Catalogue Raisonné

  • Titre: Abstraction no 6 ou Chanteclerc ou Tête de coq
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Support:
    Papier
    Dimensions:
    61,7 x 47,5 cm / 24 x 19 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 42
    Collection:
    Musée d'art contemporain de Montréal
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0257
    Bibliographie:
    BÉLISLE, Josée et Marcel SAINT-PIERRE, Paul-Émile Borduas, Musée d'art contemporain de Montréal et Les 400 Coups, 1998, p. 52 (image couleur). BÉLISLE, Josée avec la collaboration de Sam ABRAMOVITCH. La Magie des signes. Oeuvres sur papier de la Collection Borduas du Musée d'art contemporain de Montréal, cat. exp., , Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal / Versailles, Conseil général des Yvelines, 2004, reproduction en couleurs p. 46. COLL., Les vingt ans du Musée à travers sa collection, cat. exp., (Avant-propos: André MÉNARD; Textes: Josée BÉLISLE, René BLOUIN, Lucette BOUCHARD, Paulette GAGNON, Sylvie GILBERT, Gilles GODMER, Sandra GRANT MARCHAND, Pierre LANDRY, Sucanne LEMIRE, Charles LEVY, Réal LUSSIER), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, c1985, mention p. 336. DORAIS, Lucie, " Borduas' Beginnings, Influences and Figurative Painting ", Artscanada, no 224/225, décembre-janvier 1978-1979, (mention). DOYON, Charles. "L'exposition suréaliste (sic) Borduas", Le Jour (Montréal), 2 mai 1942, p. 4 (Doyon écrit "Chanteclair"). ÉLIE, Robert, ÉTHIER-BLAIS, Jean et Louid JAQUE, "Hommage à Paul-Émile Borduas", Vie des arts, no 19, été 1960, p. 8-31; reproduction en couleurs p. 23: désigné sous le titre "Tête de coq". GAGNON, François-Marc, "Une exposition à voir et à revoir", Le Devoir (Montréal), 18 décembre 1971, p. 13. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, coll. "Artistes Canadiens", 1976, p. 16, reproduction en couleurs Pl. 15 p. 45. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960). Biographie critique et analyse de l'ouvre, Montréal, Fides, 1978, p. 130 et n.27, 474, 527. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 170, 216; reproduction en couleurs p. 171. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queens's University Press, Montreal & Kingston, 2013, p.126, 127 , ill. 7,5. LETOCHA, Louise et CLOUTIER-COURNOYER, Françoise. La Collection Borduas du Musée d'art contemporain, préface de Fernande Saint-Martin, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1976,reproduction noir et blanc p. 45 : appelé par erreur " Chape de l'oraison ", lequel titre doit être associé à la gouache " No 16 " de 1942,; mention p. 84 sous expositions individuelles "1942", p. 95 au no 6 du catalogue. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culture québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, mention p. 83. SAINT-MARTIN, Fernande, "Le sujet de la peinture et l'automatisme de Borduas", RACAR, vol. 7, no 1-2, 1980, p. 4-14, reproduction en noir et blanc figure 4. TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, p. 88, au no 19 du catalogue. TOUPIN, Gilles "Les automatistes entrent au musée," La Presse, Samedi, 18 Mars, 1972 (mention).
    Observation:
    Illust. Vie des arts, 1960, p. 23. Le titre Chantecler aurait été suggéré par Henri Laugier ainsi que nous l'apprend Charles Doyon (1942).
    Expositions:
    1942 œuvres surréaliste de Borduas (Montréal, Théâtre de l'Ermitage, 25 avril-2 mai). 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet), au no 34 du catalogue sous le titre "Tête de coq". 1967 Paul-Émile Borduas, peintre, Montréal, La Maison des arts La Sauvegarde, 30 juin-30 août 1967, au no 27 "Tête de coq" 1971-1972 Borduas et les automatistes. Montréal. 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre-14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971-16 janvier 1972, p. 88, au no 19 du catalogue sous le titre "Tête de coq". 1975-1980 La Collection Borduas, (Exposition célébrant l'ouverture de la salle consacrée à Borduas), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 7 septembre 1975 - ? 1980. 1988 Paul-Émile Borduas , Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai-7août, au no 26 du catalogue. 1998 Paul-Émile Borduas, Musée d'Art Contemporain de Montréal, Montréal, 8 mai- 29 novembre, 1998. 1999 La Collection Borduas du Musée d'art contemporain de Montréal, Québec, Musée national des beaux-arts du Québec (Galerie 4), 22 février - 3 octobre. 2004-2005 La Magie des signes. Oeuvres sur papier de la Collection Borduas du Musée d'art contemporain de Montréal, Orangerie du Domaine de Madame Élizabeth, Versailles, 15 octobre 2004 - 16 janvier 2005, au no 13 du catalogue p. 46 reproduction en couleurs. 2005-2006 Dessins de la collection, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 29 octobre 2005 - 3 janvier 2006. 2006-2007 Place à la Magie! Les années 40, 50 et 60 au Québec, 2e volet de l'exposition, Montréal, Musée d'art contemprain de Montréal, (3e accrochage: 3 mars 2006 - 1er janvier 2007).
    Historique:
    Une annotation de Mme Gisèle Lortie, au verso de cette gouache, indique qu'elle fut "achetée chez l'auteur à Saint Hilaire le 26 septembre 1942". Le titre Chantecler aurait été attribué le soir du vernissage à l'Ermitage par le biologiste français Henri Laugier (Voir Gagnon, 1988, p. 170).
    Other Titles:
    Tête de coq Chape de l'oraison Chanteclair
    0
  • Titre: Abstraction no 9 ou Léopard mangeant un lotus
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Support:
    Papier
    Dimensions:
    43,8 x 57,8 cm
    Signé et daté:
    En bas à gauche: Borduas / 42
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0258
    Argument de provenance:
    Acquis par Rémi-Paul Forgues, vers 1946, en échange de Abstraction verte, le tableau est revendu au début des années cinquante au céramiste Claude Vermette qui revendit la gouache à un marchand de tableaux de Chicoutimi, René Bergeron qui la vendit à son tour au Dr Émile Bertho de qui l'actuel propriétaire acquit l'ouvre.
    Bibliographie:
    COLL., Pour l'art ! Les grands collections d'ici / All for Art. In conversation with collectors, catalogue d'exposition (Avant-propos: Rémi MARCOUX; Introduction: Nathalie BONDIL), Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 2007., au no 198 du catalogue, reproduction en couleurs p. 164. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960). Biographie critique et analyse de l'ouvre, Montréal, Fides, 1978, p. 131, 474, 527. GAGNON, F.-M. "Origine de l'art abstrait au Québec," in Conférence (conférence prononcée le 12 octobre 1975), Montréal, Ministère des Affaires culturelles/Musée d'art contemporain, 1979, 127 p ill. (art p.88-127), (mention). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 172; reproduction en couleurs p. 173. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queens's University Press, Montreal & Kingston, 2013, p. 129. LAMARCHE, Hélène, Le Borduas des enfants, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, mention p. 14, reproduction en couleurs p. 15. LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 19. LAURIN, François , Les gouaches de 1942 de Borduas, mémoire de maîtrise, Université de Montréal, 1973, p. 140.
    Expositions:
    1942 Peintures surréalistes, Montréal, Théâtre de l'Ermitage, 25 avril-2 mai 1988 Paul-Émile Borduas, (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai-7 août), au no 27 du catalogue 2007-2008 Pour l'art ! Les grandes collections d'ici / All for Art . In conversation with collectors, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 décembre 2007 - 24 février 2008, au no 198 du catalogue, reproduction en couleurs p. 164.
    Historique:
    L'inscription 117 au Livre de comptes de Borduas nous apprend que l'artiste ayant regretté la vente de son tableau Abstraction verte (1941) au poète Rémi-Paul Forgues,il le repris en échange de deux gouaches, soit Grenouille (1942) et No 9 ou Léopard mangeant un lotus (Voir Gagnon, 1988, p. 172).
    Other Titles:
    Composition
    0
  • Titre: Abstraction no 11 ou Cimetière marin
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Support:
    Papier
    Dimensions:
    45, 7 x 61 cm / 18 1/4 x 24 1/4 po
    Signé et daté:
    En bas à droite: Borduas / 42
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0259
    Bibliographie:
    BEAULIEU, Michel, "Bordua-Rétrospective: Du Zéro à l'infini," Le Quartier Latin, Montréal, Le 18 Janvier, 1962 (sous le titre Cimetière Marin). BÉLISLE, Josée et al, La Collection : tableau inaugural, catalogue d'exposition, Montréal, Musée d'art contemporain, 1992, p. 74. BERNIER, Robert, Un siècle de peinture au Québec: nature et paysage, Montréal, Ed. de l'Homme, 1999, p. 347, reproduction en couleurs p. 147. BURNETT, David et Marilyn SCHIFF, Contemporary Canadian Art, Edmonton, Hurtig publishers Ltd in co-operation with The Art Gallery of Ontario, 1983, 300 p. mention p. 24, reproduction en couleurs fig. 8. ÉLIE, Robert, Jean ÉTHIER-BLAIS et Louis JAQUE, "Hommage à Paul-Émile Borduas", Vie des arts, no 19, été 1960, p. 8-31; reproduction p. 22. GAGNON, Maurice. Sur un état actuel de la peinture canadienne, Montréal Société des éditions Pascal, 1945; reproduction en noir et blanc Pl. V: cette gouache y est intitulée erronément " Abstraction No 22 " (Voir Gagnon, 1988, p. 176 n. 1). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, Coll. "Artistes canadiens", 1976, p. 16, reproduction en noir et blanc Pl. 16 p. 46. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 130, 474, 527. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p.176; reproduction en couleurs p. 177. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queens's University Press, Montreal & Kingston, 2013, p. 126. HARPER, John Russell, La peinture au Canada des origines à nos jours, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1966, p. 371; reproduction en couleurs Pl. 339. HARPER, John Russell, Painting in Canada: a History, Toronto et Buffalo, University of Toronto Press, 1977; reproduction Pl. 160. HUBBARD, Robert H. et Jean-René OSTIGUY, Trois cents ans d'art canadien, catalogue d'exposition, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1967; reproduction p. 157. LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 19, reproduction en noir et blanc p. 20. MCANDREW, Michael "Borduas: Un Peintre, Un Homme," Brebeuf, 1962, p.313-316(sous le titre "Cimetière Marin"). OSTIGUY, Jean-René, "Artists of Canada Series: P.E. Borduas," Galerie National du Canada/L'Office National du Film, 1962 (Programme)(sous le titre Cimetière Marin). OSTIGUY, Jean-René, Un siècle de peinture canadienne. 1870-1970, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1971; reproduction en noir et blanc figure 111. ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 107. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culture québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, mention p. 83. SANDBERG, Willem, Borduas 1905-1960, catalogue d'exposition, Amsterdam, Stedelijk Museum. TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, p. 87, au no 14 du catalogue.
    Observation:
    Illustré dans Vie des Arts, 1960, p. 22. Tantôt désigné "Petit oiseau - bâton fort" tantôt "L'oiseau bleu".
    Expositions:
    1942 Peintures surréalistes, Montréal, Théâtre de l'Ermitage, 25 avril-2 mai, cette gouache y est intitulée "Petit oiseau bâton fort". 1960 Borduas 1905-1960, Amsterdam, Stedelijk Museum, 22 décembre 1960-30 janvier 1961 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet), au no 32 du catalogue. 1967 Trois cents ans d'art canadien, (Ottawa, Galerie nationale du Canada, 12 mai-17 septembre), au no 261 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 157. 1971 Borduas et les Automatistes. Montréal. 1942-1955, (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre-14 novembre; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971- 16 janvier 1971), p. 87, au no 14. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 24 du catalogue.
    Historique:
    Le titre Cimetière marin est inspiré du titre d'un poème de Paul Valéry, de 1920. On lisait beaucoup cet auteur au Québec durant la guerre, notamment dans le cercle des amis de Borduas. Il semble que Mme Gérard Beaulieu tenait cette gouache de son beau-frère Jacques Beaulieu. C'est le nom de ce dernier qui figure au numéro 77 du Livre de comptes de l'artiste: " 1 grande gouache no 11 (l'oiseau bleu) reçu $20.00, balance $30.00, $50.00; vendue à Jacques Beaulieu le 25 mai" (Voir Gagnon, 1988, p. 176).
    Other Titles:
    L'oiseau bleu
    0
  • Titre: Abstraction no 16
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Support:
    Papier
    Dimensions:
    48,6 x 62,5 cm 18 9/16 x 24 1/16
    Signé et daté:
    En bas à droite: Borduas/42
    Collection:
    Musée national des beaux-arts du Québec
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0260
    Bibliographie:
    Anon. " Ça, c'est du surréalisme ", La Patrie du Dimanche (Montréal), 26 avril 1942, reproduction noir et blanc p. 84. BUCHANAN, Donald W., The Growth of Canadian Painting, Londres, Toronto, William Collins, 1950, reproduction en noir et blanc Pl. 61 sous le titre "Composition". DOYON, Charles. "L'exposition suréaliste (sic) Borduas", Le Jour (Montréal), 2 mai 1942, reproduction p. 4. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 191, 218, 474, 478, 480, 527. GAGNON, François-Marc, "Le sens du mot 'abstraction, dans la critique d'art et les déclarations de peintres des années quarante au Québec", dans Yvan LAMONDE et Esther TRÉPANIER, L'Avènement de la modernité culturelle au Québec, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1986, p. 113-138, mention p. 126, 137 n. 36. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 99-100, 120, 125. HARRIS, Lawren. "An Essay on Abstract Painting", Canadian Art, vol. 6, no 3, printemps 1949, p. 103-107 (reproduction noir et blanc p. 106 sous le titre "Composition". LEDUC, Fernand et ÉLIE, Robert. " Borduas ", Le Quartier latin, 17 décembre 1943, reproduction noir et blanc sous le titre "Abstraction", p.IV. PERRON, Maurice, Mémoire objective, mémoire collective. Photographies de Maurice Perron, catalogue d'exposition, (Avant-propos: John R. PORTER; Entrevue réalisée par la commissaire Nathalie de BLOIS), Québec, Musée duQuébec, 1998, p. 39, reproduction en noir et blanc, en arrière-plan, en haut à droite dans la photographie du "groupe dans l'atelier de Fernand Leduc", en 1946. TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, reproduction en noir et blanc, à droite dans la photographie de l'atelier de Fernand Leduc, p. 25.
    Observation:
    Tableau appartenant au groupe Automatiste. Le titre "Chape de l'oraison" est parfois associé à ce tableau chez Doyon (1942) mais dû à une coquille d'imprimerie il est désigné comme le numéro (6).
    Expositions:
    1942 Peintures surréalistes, Montréal, Théâtre de l'Ermitage, 25 avril-2 mai 1946 Exposition de peintures de Borduas, Barbeau, Fauteux, Gauvreau, Leduc, Mousseau, Riopelle, Montréal, 1257 rue Amherst, 20-29 avril 1947 Automatisme, Galerie du Luxembourg, Paris, 20 juin - 13 juillet. 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal - 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 29 du catalogue, datée erronément "1948". 1998-1999 Mémoire objective, mémoire collective. Photographies de Maurice Perron, Québec, Musée du Québec, 2 décembre 1998 - 11 avril 1999, reproduction en noir et blanc p. 39, en arrière-plan, en haut à droite dans le "portrait de groupe dans l'atelier de Fernand Leduc" en 1946.
    Historique:
    Acquise collectivement par un groupe d'élèves des Beaux-Arts.
    Other Titles:
    Chape de l'oraison
    0
  • Titre: Abstraction no 28
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Support:
    Papier
    Dimensions:
    25,4 x 35,6 cm / 10 1/2 x 14 po
    Signé et daté:
    En haut à gauche : Borduas / 42
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0261
    Bibliographie:
    ANONYME, "Canadart", The Gazette, 1er juin 1950, reproduction seulement. ANONYME, " Une coopérative d'art ", La Revue moderne, vol. 32, no 3, juillet 1950, p. 10-11, reproduction figure 39. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 283-284 et n.1 et n.3, 474, 483, 484, 527. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 178; reproduction en couleurs p. 179. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 270, ill. 15.1. LAPOINTE, Gilles et François-Marc GAGNON, Saint-Hilaire et les automatistes, catalogue d'exposition (avant-propos par Marie-Andrée Leclerc), Mont-Saint-Hilaire, Musée d'art du Mont-Saint-Hilaire, 1997, mention p. 11 dans la légende accompagnant la photo montrant Paul-Émile Borduas, sa femme, Gabrielle, et leur fille Renée. TURNER, Evan H. et Truman H. BRACKETT, Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, cat. exp., Hanover, N.H., Hopkins Center Art Galleries, Dartmouth College, 1967, au no 1 du catalogue.
    Expositions:
    1942 Peintures surréalistes, Montréal, Théâtre de l'Ermitage, 25 avril - 2 mai 1950 Household Fair, Windsor (Ontario), Willistead Art Gallery, 3 février - 1er mars Exposition des textiles Canadart organisée par la maison Henry Morgan, Montréal, Galerie Antoine, juin 1967 Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, Manchester, N.H., Currier Gallery of Art, 6 - 29 janvier; Dartmouth College, Hopkins Center, The Jaffe-Friede Gallery, 3 février - 5 mars, au no 1 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai- 7 août, au no 30 du catalogue.
    Historique:
    Peter Freygood acquit cette gouache lors de l'exposition tenue à l'Ermitage en 1942, tel qu'en fait foi la liste des ventes conservée dans les papiers de Borduas. En 1950, il demanda à Borduas l'autorisation d'utiliser la gouache en question pour en tirer un motif de tissu imprimé. Contrairement à ce que Borduas laissera entendre par la suite, il semble qu'il ait donné son accord, mais lorsque R.H. Hubbard de la Galerie nationale fera allusion à cette collaboration dans sa préface à la section canadienne de la IIe Biennale de São Paulo, Borduas reniera sèchement avoir jamais manifesté le moindre intérêt pour les arts appliqués. (Voir Gagnon, 1988, p. 178).
    0
  • Titre: Abstraction no 33
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Support:
    Papier
    Dimensions:
    55,9 x 42,6 cm 22 3/4 x 17 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 42
    Collection:
    Collection particulière
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0262
    Bibliographie:
    ANNONYME, Le Nouveau Journal, "Borduas, 1905-1960," 13 janvier 1962, p.12 (n et b reproduction). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 169 et n. 26, 474. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 180; reproduction en couleurs p. 181. MILLET, Robert, " Profil de Borduas ", Le Nouveau Journal (Montréal), 13 janvier 1962, reproduction p. 2 : sous le titre " Composition ". OSTIGUY, Jean-René, Borduas, film produit par l'Office nationale du film et la Galerie nationale du Canada vers 1962, reproduit au no 13. ROUSSEAU, Bruno. "La peinture moderne", Le Cécilien, 13 novembre 1944, p. 9.
    Observation:
    Dans Gagnon (1978) p. 169: "il n'est pas clair qu'il s'agisse là d'un Borduas" en discutant l'expostion de 1944.
    Expositions:
    1942 Peintures surréalistes, Montréal, Théâtre de l'Ermitage, 25 avril - 2 mai 1944 Art moderne, Séminaire St-Thomas de Valleyfield, octobre (?) 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet, au no 35 du catalogue sous le titre Composition 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 31 du catalogue.
    Historique:
    Au numéro 51 de son Livre de comptes, Borduas a noté : "1 gouache offerte à John Lyman numéro 33 ".
    Other Titles:
    Le Cécilien
    0
  • Titre: Abstraction no 37 ou Évolution de la grenouille ou La grenouille
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Support:
    Papier
    Dimensions:
    26,6 x 36,2 cm
    Signé et daté:
    En bas, à droite: Borduas/42
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0263
    Bibliographie:
    DOYON, Charles. "L'exposition suréaliste (sic) Borduas", Le Jour (Montréal), 2 mai 1942, p. 4. ELLENWOOD, Ray "Surrealism Borduized," Artscanada, Vol. XXXV, No. 224/225, Dec. 78-Jan. 79 p. 14-18, p. D-4 (b et n reproduction). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960). Biographie critique et analyse de l'ouvre, Montréal, Fides, 1978, p. 130, 163,182-183, 474, 478, 527. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 146. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 128-129, 158. ROBERT, Lucette. "Exposition annuelle de la Société d'art contemporain", Photo Journal, 21 février 1946, sous le titre abstraction G-37.
    Expositions:
    1942 Paintures surréalistes, Théâtre de l'Ermitage, Montréal, 25 avril-2 mai 1946 The Contemporary Arts Society : Seventh Annual Exhibition of Paintings and Drawings, Montréal, Art Association of Montreal, 2-14 février, au no 9 où cette gouache est intitulée G.47.
    Other Titles:
    Grenouille
    0
  • Titre: Abstraction no 43
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Support:
    Papier
    Dimensions:
    10 11/16 x 13 5/8 po
    Signé et daté:
    En bas à droite: Borduas / 42
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0264
    Bibliographie:
    GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 191, 474, 478, 527 GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 120.
    Expositions:
    1942 Peintures surréalistes, Théâtre de l'Ermitage, Montréal, 25 avril-2 mai 1946 Exposition de peintures de Borduas, Barbeau, Fauteux, Gauvreau, Leduc, Mousseau, Riopelle, Montréal, 1257 rue Amherst, 20-29 avril 1959 Automatisme - (exposition réunissant Barbeau, Borduas, Ferron, Gauvreau, Leduc, Mousseau et Riopelle), une exposition des Jeunes associés appelée également Art contemporain, Montréal, Montréal, Galerie de l'Étable du Musée des beaux-arts de Montréal, 11 septembre - 9 octobre.
    0
  • Titre: Abstraction no 47 ou Le trou-des-fées
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Support:
    Papier
    Dimensions:
    28 x 38,5 cm
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 42
    Collection:
    Collection privée
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0265
    Bibliographie:
    COLL., Le sage et le rebelle. L'empreinte de deux grands artistes, (document accompagnant l'exposition Ozias Leduc / Paul-Émile Borduas); Avant-propos de Alain Côté; introduction de Marie-Andrée Leclerc; textes: Laurier Lacroix; Louise Dupont-Tanguay; Denis Longchamps; François-Marc Gagnon; Julie Massey), Beloeil, Société d'histoire de Beloeil - Mont-Saint-Hilaire, Mont-Saint-Hilaire, Musée d'art du Mont-Saint-Hilairre, 2005, p. 33, 52, reproduction en couleurs p. 32 figure 11. DELGADO, Jérôme, "Leduc et Borduas réunis dans une même exposition", La Presse (Montréal), 14 juin 2005, p. 6 (cahier Arts et spectacles), reproduction. ELLENWOOD, Ray "Surrealism Borduized," Artscanada, Vol. XXXV, No. 224/225, Dec. 78-Jan. 79 p.14-18, p. D-4 (b et n reproduction). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 5, 218-219 et n.6, 480, 527 GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 124, 125, 218; reproduction en couleurs p. 219. GAGNON, François-Marc et René VIAU, "Refus global (1948): le manifeste du mouvement automatiste / Manifesto of the Automatist Movement", catalogue d'exposition, Paris, Services culturels canadiens, 1998, p. 56, 57, 125. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 210-211, ill. 12.1. HELLMAN, Michel, "Le ''sage de la montagne'' et son élève rebelle", Le Devoir (Montréal), 12 novembre 2005, p. G 5, reproduction. LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 19. PERRON, Maurice, Mémoire objective, mémoire collective. Photographies de Maurice Perron, catalogue d'exposition, (Avant-propos: John R. PORTER; Entrevue réalisée par la commissaire Nathalie de BLOIS), Québec, Musée duQuébec, 1998, p. 37, reproduction en noir et blanc, en arrière-plan, en haut à droite dans la photographie du "groupe dans l'atelier de Fernand Leduc", en 1946. TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère ds Affaires culturelles du Québec, 1971, reproduction en noir et blanc p. 38 (en haut, à gauche dans la photographie de l'exposition tenue à la Galerie du Luxembourg, Paris). VIAU, René et Dorota KOZINSKA, Borduas, Galerie Valentine, Montréal, 2010, p. 8 et 9 (image couleur).
    Expositions:
    1947 Automatisme, Paris, Galerie du Luxembourg, 20 juin-13 juillet 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal - 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 29 du catalogue, datée erronément "1948". 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai-7 août, au no 50 du catalogue. 1998-1999 Mémoire objective, mémoire collective. Photographies de Maurice Perron, Québec, Musée du Québec, 2 décembre 1998 - 11 avril 1999, reproduction en noir et blanc, p. 37, en arrière-plan ,en haut à droite dans la photographie du "groupe dans l'atelier de Fernand Leduc", en 1946. 2005-2006 Le sage et le rebelle. L'empreinte de deux grands artistes, Musée d'art du Mont- Saint- Hilairre, 2 octobre 2005- 29 janvier 2006. 2010 Borduas, Montréal, Galerie Valentin, 11-25 septembre.
    Historique:
    Le numéro 64 du Livre de comptes de l'artiste indique simplement " 1 gouache offerte à Fernand Leduc numéro 47 ". L'ouvre n'a pas, à ce que nous sachions, reçu de titre du vivant de Borduas, mais en la désignant du nom d'une grotte célèbre du mont Saint-Hilaire, Fernand Leduc ne saurait être trop éloigné des intentions de l'auteur (Voir Gagnon, 1988, p. 218).
    0
  • Titre: Abstraction no 48
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0266
    Bibliographie:
    DANIEL, Pierre. "De Borduas à M. Bouchard. Exposition de la Société d'Art contemporain à la Galerie des Arts.", La Presse, 14 novembre 1942, p.44. DOYON, Charles. "C.A.S. 1942 ", Le Jour (Montréal), 5 décembre 1942, p.6. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 146, 474, 527 GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 140. GIRARD, Henri. "La vie artistique. Des Surréalistes aux peintres du dimanche", Le Canada (Montréal), 20 novembre 1942, p. 2.
    Observation:
    Nous ne pouvons préciser de quelle gouache il s'agit
    Expositions:
    1942 Contemporary Arts Society , Montréal, Art Association of Montreal, 8-29 novembre; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 19 décembre 1942-14 janvier 1943; Kingston (Ontario), Queen's University, 1er-8 février 1943; Québec, Foyer du Palais Montcalm, avril 1943.
    Historique:
    La participation de cette gouache à l'exposition itinérante de 1942 fut notée par Henri Girard (Voir Gagnon, 1988, p. 140).
    0
  • Titre: Abstraction no 24 ou La campagnarde à la tranche de melon ou Madone à la cantaloupe (sic)
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Support:
    Papier
    Dimensions:
    58 x 43 cm
    Signé et daté:
    En bas à droite: Borduas / 42
    Collection:
    Collection de l'Université de Montréal
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0267
    Bibliographie:
    DOYON, Charles. "L'exposition suréaliste (sic) Borduas", Le Jour (Montréal), 2 mai 1942, p. 4 sous le titre littéraire "'Madame à la cantaloupe". DOYON, Charles. "Borduas, peintre surréaliste ", Le Jour (Montréal), 9 octobre 1943, p. 6. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 125-126, 132, 474, 527 GAGNON, F.-M. "Origine de l'art abstrait au Québec," in Conférence (conférence prononcée le 12 octobre 1975), Montréal, Ministère des Affaires culturelles/Musée d'art contemporain, 1979, 127 p ill. (art p.88-127), (mention). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 107; reproduction en noir et blanc figure 13, p. 107. GAGNON, François-Marc, "Il y a cinquante ans la atempête automatiste montait à l'horizon", dans Gilles DAIGNEAULT, Montréal 1942-1992: l'anarchie resplendissante de la peinture, cat. exp., Montréal, Galerie de l'UQAM, 1992, p. 11-32, mention p.79, reproduction en couleurs p. 22. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 124, 130. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culture québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, reproduction en couleurs p. 121.
    Observation:
    Encadrée: 80,3 x 66 cm Mme Borduas a écrit au no 43 du registre des ventes que la gouache no 24 a été achetée par Mlle Séguin, ce qui a été confirmé par cette personne, maintenant Mme Séguin-Poirier, qui nous a confirmé avec certitude que le titre exact était ''La Campagnarde à la tranche de Melon'' (conversation avec Mme Séguin-Poirier, 17 août 1972). Seul le mot ''Campagnarde'' apparaît dans l'article du ''Montréal-Matin'' (''Exposition Borduas au Vieux Colombier''). De son côté Charles Doyon écrit: ''(24) Et cette ''Madame à la cantaloupe (sic)'' (ce titre, parce qu'entre guillemets, a été ajouté aux autres, mais avec les corrections qui s'imposaient), aux yeux d'amande et d'abandon. Tout droit venu des Antilles ce visage langoureux à l'entourage savoureux, au sourire extatique, faisant la sieste au sein des fruits'' (Doyon, col.2). La moitié gauche de cette composition est visible aussi sur une photographie de Henri Paul (dossier Borduas, Musée d'Art contemporain de Montréal, photographie 213/7), à la suite des 4 gouaches précédentes.
    Expositions:
    1942 Peintures surréalistes, Théâtre de l'Ermitage, Montréal, 25 avril-2 mai. 1992 Montréal 1942-1992: l'anarchie resplendissante de la peinture, Montréal, Galerie de l'UQAM, 14 mai - 2 août, reproduction en couleurs p. 22 du catalogue.
    Historique:
    Gouache intitulée " Madone à la cantaloup " par Charles Doyon.
    Other Titles:
    Campagnarde ou Madame au cantaloupe
    ,
    0
  • Titre: Abstraction no 24 ou La campagnarde à la tranche de melon ou Madone à la cantaloupe (sic)
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Support:
    Papier
    Dimensions:
    58 x 43 cm
    Signé et daté:
    En bas à droite: Borduas / 42
    Collection:
    Collection de l'Université de Montréal
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0267
    Bibliographie:
    DOYON, Charles. "L'exposition suréaliste (sic) Borduas", Le Jour (Montréal), 2 mai 1942, p. 4 sous le titre littéraire "'Madame à la cantaloupe". DOYON, Charles. "Borduas, peintre surréaliste ", Le Jour (Montréal), 9 octobre 1943, p. 6. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 125-126, 132, 474, 527 GAGNON, F.-M. "Origine de l'art abstrait au Québec," in Conférence (conférence prononcée le 12 octobre 1975), Montréal, Ministère des Affaires culturelles/Musée d'art contemporain, 1979, 127 p ill. (art p.88-127), (mention). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 107; reproduction en noir et blanc figure 13, p. 107. GAGNON, François-Marc, "Il y a cinquante ans la atempête automatiste montait à l'horizon", dans Gilles DAIGNEAULT, Montréal 1942-1992: l'anarchie resplendissante de la peinture, cat. exp., Montréal, Galerie de l'UQAM, 1992, p. 11-32, mention p.79, reproduction en couleurs p. 22. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 124, 130. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culture québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, reproduction en couleurs p. 121.
    Observation:
    Encadrée: 80,3 x 66 cm Mme Borduas a écrit au no 43 du registre des ventes que la gouache no 24 a été achetée par Mlle Séguin, ce qui a été confirmé par cette personne, maintenant Mme Séguin-Poirier, qui nous a confirmé avec certitude que le titre exact était ''La Campagnarde à la tranche de Melon'' (conversation avec Mme Séguin-Poirier, 17 août 1972). Seul le mot ''Campagnarde'' apparaît dans l'article du ''Montréal-Matin'' (''Exposition Borduas au Vieux Colombier''). De son côté Charles Doyon écrit: ''(24) Et cette ''Madame à la cantaloupe (sic)'' (ce titre, parce qu'entre guillemets, a été ajouté aux autres, mais avec les corrections qui s'imposaient), aux yeux d'amande et d'abandon. Tout droit venu des Antilles ce visage langoureux à l'entourage savoureux, au sourire extatique, faisant la sieste au sein des fruits'' (Doyon, col.2). La moitié gauche de cette composition est visible aussi sur une photographie de Henri Paul (dossier Borduas, Musée d'Art contemporain de Montréal, photographie 213/7), à la suite des 4 gouaches précédentes.
    Expositions:
    1942 Peintures surréalistes, Théâtre de l'Ermitage, Montréal, 25 avril-2 mai. 1992 Montréal 1942-1992: l'anarchie resplendissante de la peinture, Montréal, Galerie de l'UQAM, 14 mai - 2 août, reproduction en couleurs p. 22 du catalogue.
    Historique:
    Gouache intitulée " Madone à la cantaloup " par Charles Doyon.
    Other Titles:
    Campagnarde ou Madame au cantaloupe
    ,
    1
  • Titre: Viol aux confins de la matière
    Date:
    1943
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    40,4 x 46,5 cm / 15 3/4 x 18 1/8 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 43
    Collection:
    Musée d'art contemporain de Montréal.
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0268
    Bibliographie:
    -."Quebec. L'Automatiste", Time (Canadian edition), vol. 52, octobre 18, 1948, p.22 (sous le titre "Rape at the Ends of the Matter"). BEAUDET, André, La désespérante expérience Borduas, Montréal, Les Herbes rouges, 1981, p. 20, 42. BÉLISLE, Josée et Marcel SAINT-PIERRE, Paul-Émile Borduas, Musée d'art contemporain de Montréal et Les 400 Coups, 1998, p. 57 (image couleur). BERNIER, Robert, Un siècle de peinture au Québec: nature et paysage, Montréal, Ed. de l'Homme, 1999, p. 150, 349. BOURASSA, André-G. Surréalisme et littérature québécoise, Montréal, Éditions L'Étincelle, 1977, p. 62 COLL., Panorama de la peinture au Québec - 1940-1966, catalogue d'exposition (Préface: Gilles Hénault), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 1967, p. 81 au no 11 du catalogue. COLL., La collection Borduas du Musée d'art contemporain (Avant-propos: Fernande SAINT-MARTIN; Textes: Louise LETOCHA et Françoise CLOUTIER-COURNOYER), catalogue d'exposition, Montréal, Le Musée, 1976, p. 19, 84 sous expositions individuelles "1943", p 95, reproduction en noir et blanc p. 47 au no 13 du catalogue, COLL., L'Étoile noire : Ronald Bloore, Paul-Émile Borduas, David Craven, Jean McEwen, Jean-Paul Riopelle, (Tex:t by Illi-Marie TAMPLIN), cat. exp., Peterborough, Ont., The Art Gallery of Peterborough, 1982, mention p. 1, 2 et p. 4 de l'introduction sous le titre "Nébuleuses". COLL., Borduas à St-Hilaire, catalogue d'exposition (Avant-propos: Louise LETOCHA; Texte; Françoise COURNOYER (Extrait de "Espace cosmique et matière" dans La Collection Borduas du Musée d'art contemporain, MACM, 1976), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal; Mont-St-Hilaire, Ville de Mont-St-Hilaire, 1979, au no 4 de la liste des oeuvres. COLL., Les vingt ans du Musée à travers sa collection, cat. exp., (Avant-propos: André MÉNARD; Textes: Josée BÉLISLE, René BLOUIN, Lucette BOUCHARD, Paulette GAGNON, Sylvie GILBERT, Gilles GODMER, Sandra GRANT MARCHAND, Pierre LANDRY, Sucanne LEMIRE, Charles LEVY, Réal LUSSIER), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, c1985, mention p. 336. COLL., Des lieux de mémoire. Identité et culture modernes au Québec, 1930-1960, Actes du colloque organisé par le CELAT au Musée des beaux-arts de Montréal (2 et 3 octobre 1993) sous la direction de Marie CARANI, Ottawa, Presses de l'Université d'Ottawa, 1995, 239 pages, reproduction couleurs en couverture. DOYON, Charles. " Borduas peintre surréaliste ", Le Jour (Montréal), 9 octobre 1943, reproduction p. 9. ÉLIE, Robert. Borduas, Montréal, Éditions de l'Arbre, "collection L'Art Vivant", 1943, reproduction en noir et blanc figure no 18. ELLENWOOD, Ray " Surrealism Borduized ", Artscanada, no 224 / 225, décembre-janvier 1978-1979, p. 14-18, reproduction en couleurs p. 16. GAGNON, Maurice. Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Dominion Gallery, 1943, reproduction, p. ? GAGNON, François-Marc, "Contribution à l'étude de la genèse de l'automatisme pictural de Borduas" , La Barre du jour, nos 17-21, janvier - août 1969, p. 219 GAGNON, François-Marc, "Une exposition à voir et à revoir", Le Devoir (Montréal), 18 décembre 1971, p. 13. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, coll. " Artistes canadiens ", 1976, p. 16-17, reproduction en noir et blanc Pl. 17 p. 47. GAGNON, François-Marc, Borduas and America / Borduas et l'Amérique, catalogue d'exposition (Avant-propos: Luke Rombout; Introduction: Peter Malkin), Vancouver, The Vancouver Art Gallery, 1977, p. 7 n. 7, 28 n. 7. GAGNON, François-Marc, (collab. de Lucie DORAIS er Pierre S. DOYON), "A Borduas Chronology", Artscanada, vol. XXXV, no 4 (224/225), décembre 1978 - janvier 1979, (mention). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905-1960). Biographie critique et analyse de l'ouvre, Montréal, Fides, 1978, p. 148-150, 152 et n. 48, 153, 156, 291, 296, 299, 475, 537 (reproduction en couleurs. Pl. VIII). GAGNON, François-Marc, "À propos de Parachutes végétaux de Paul-Émile Borduas. Essai de définition du Surréalisme pictual de Borduas/ Nature's Parachutes: towards a definition of Borduas' pictorial surrealism," Annual Bulletin, National Gallery of Canada/ Galerie nationale du Canada, no. 4, (1980-1981), pp. 8-25, (blanc et noir reproduction, p. 15). GAGNON, François-Marc. ___???, 1982, reproduction p. 15 figure 7. GAGNON, François-Marc et Fernande SAINT-MARTIN, Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, catalogue d'exposition, Bruxelles, Éditions Lebeer Hossmann, 1982, mention p. 19, 44, 101, au no 2 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 61. GAGNON, François-Marc, "Le Surréalisme de Paul-Émile Borduas" dans le collectif Surréalisme périphérique (Actes du colloque Portugal, Québec, Amérique, latine: un surréalismes périphique?) Montréal, Université de Montréal, 1984, pp. 83-94 (mention, p. 92). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 188, 190, 192; reproduction en couleurs p. 189. GAGNON, François-Marc, "L'automatisme et le rêve", dans Les Automatistes à Paris, Actes d'un colloque sous la direction de Lise Gauvin, Montréal, Les 400 coups, coll."Post-scriptum", 2000, p. 41-44, mention p. 54, 55 n.44. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 143-147, 149, 152, 277, 281-282, ill.8.1. GALLAJO, J., Les Automatistes de Montréal' Goya, no 106, janvier 1972, reproduction p. 245. JAGUER, Édouard, "Au Canada", La planète affolée: surréalisme dispersion et influences, 1938-1947, catalogue d'exposition (Présentation: Michel PEZET; Ouverture: Germain VIATTE; Textes: Bernard NOËL, José PIERRE, Georges, RAILLARD, Michel FAURÉ, Alfredo CRUZ-RAMIREZ, Martica SAWIN, Édouard JAGUER, Sarah WILSON, José VOVELLE, Peter SHIELD, Ragnar VON HOLTEN, Frantisek SMEJKAL, Irina SUBOTIC, Vera LINHARTOVA; Chronologie: Claude BADET et Jean-Luc SARRÉ), Marceille, Centre de la Vieille Charité, 1986, p. 145-154, reproduction en noir et blanc p. 154 sous la mention erronée "Avalanche, 1946". KIRKMAN, Terry, "Borduas' break-away", The Montreal Star, 11 décembre 1971, p.? LUCKYJ, Natalie, Réalités autres: le legs du surréalisme à l'art canadien / Other Realities: the Legacy of Surrealism in Canadian Art, catalogue d'exposition, (Avant-propos: F. K. SMITH), Paris? Centre culturel canadien, 1978, p. 12 . MASON, William "Paul-Emile Borduas: Montreal Museum of Fine Arts," New Art Examiner, v. 16, Jan. 1989, p. 58 (mention). MCANDREW, Michael "Borduas: Un Peintre, Un Homme," Brebeuf, 1962, p.313-316. OSTIGUY, Jean-René, Un siècle de peinture canadienne: 1870-1970, Montréal, Presses de l'Université Laval, 1971, p. 46. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, p. 85, reproduction noir et blanc p. 164. TEYSSÈDRE, Bernard, "Borduas: Sous le vent de l'île" Bulletin de la Galerie Nationale" Vol. 6., No. 2, 1968, pp.22 à 31. TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, mention p. 13, 88, reproduction p. 64. THÉRIAULT, Jacques, "Le MAC inaugure sa salle Borduas," Le Devoir, 11 Sept. 1975, p. 10. TURNER, Evan H., Eleven Artists in Montreal 1860-1960. Onze artistes à Montréal, cat. exp., Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1960, au no 93 du catalogue sous le titre "Abstraction". TURNER, Evan H., LYMAN, John et VIAU, Guy. Paul-Émile Borduas. 1905-1960, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1962, reproduction p. 12.
    Observation:
    L'entrée 73 du Livre de comptes porte: "43/19 avril 1 tile (Nébuleuses) Viol aux confins de la matière vendue au Dr Albert Jutras / ps signé / $100."
    Expositions:
    1943 Borduas, Montréal, Dominion Gallery, 2-13 octobre, au no 59 du catalogue. 1960 Onze artistes de Montréal. 1860-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 9 septembre - 2 octobre, au no 93 du catalogue : Viol aux confins de la matière est présenté sous le titre : " Abstraction ". Borduas 1905-1960, (Amsterdam, Stedelijk Museum, 22 décembre 1960 - 30 janvier 1961). 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars - 8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai - 3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin - 15 juillet), au no 41 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 12. 1967 Panorama de la peinture au Québec - 1940-1966, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 15 mai - 20 août, p. 81 au no 11 du catalogue. 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal. 1942-1955, (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972), p. 13, 88 au no 23 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 64. 1975-1980 La Collection Borduas, (Exposition célébrant l'ouverture de la salle consacrée à Borduas), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 7 septembre 1975 - ? 1980. 1977-1978 Borduas and America / Borduas et l'Amérique, Vancouver, The Vancouver Art Gallery, 9 décembre 1977 - 8 janvier 1978, p. 7, n.7, p. 28 n. 7. 1978-1979 Réalités autres: le legs du surréalisme à l'art canadien / Other Realities: the Legacy of Surrealism in Canadian Art, exposition itinérante, Kingston, Ont., Agnes Etherington Art Centre, Queen's University, 16 septembre - 29 octobre 1978; Londres, Angleterre, Maison du Canada, 10 janvier - 21 février 1979; Paris, Centre Culturel Canadien, 2 mars - 19 avril 1979, p. 12, figure 2. 1979 Borduas à St-Hilaire, Mont-St-Hilaire (Québec), Manoir Rouville Campbell, 21 juin - 2 juillet, au no 4 de la liste des oeuvres. 1980 La collection permanente du Musée, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, (Demi-salle 1), 19 juin - 3 août. 1982-1984 Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, exposition itinérante organisée par le Musée d'art contemporain de Montréal et le Service de la Diffusion des Arts, Ministère de la Communauté française de Belgique, Itinéraire: Québec, Musée du Québec, 29 septembre - 14 novembre 1982; Bruxelles, Belgique, Palais des Beaux-Arts, 16 décembre 1982 - 30 janvier 1983; Liège, Belgique, Musée Saint-Georges, 10 février - 20 mars 1983; La Rochelle, France, 25 mai - 30 juin 1983; Édimbourg, Écosse, Talbot Rice Art Centre, 19 août - 30 septembre 1983; New York, États-Unis, Center for Inter-American Relations, 15 novembre 1983 - 30 janvier 1984, au no 2 du catalogue., reproduction en noir et blanc p. 61. 1988 Paul-Émile Borduas, (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août), au no 35 du catalogue. 1999 La Collection Borduas du Musée d'art contemporain de Montréal, Québec, Musée national des beaux-arts du Québec (Galerie 4), 22 février - 3 octobre. 2002-2007 Place à la Magie!. Les années 40, 50 et 60 au Québec, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 24 mai 2002 - 1er mars 2007. 2006-2007 Place à la Magie! Les années 40, 50 et 60 au Québec, 2e volet de l'exposition, Montréal, Musée d'art contemprain de Montréal, (3e accrochage: 3 mars 2006 - 1er janvier 2007).
    Historique:
    Le catalogue de l'exposition tenue à la Dominion Gallery indique que Viol aux confins de la matière appartient au Dr Albert Jutras. Et le numéro 73 du Livre de comptes de l'artiste précise : " 43 / 19 avril 1 toile (Nébuleuses) Viol aux confins de la matière vendue au Dr Albert Jutras / pas signé / $100 ". La photographie de cette toile conservée par Borduas dans ses papiers porte au verso l'annotation : " Abstration 1 Huile 1943 appartient au Dr Jutras, rue Ste-Famille Montréal " (Voir Gagnon, 1988, p. 188 et n. 1.
    Other Titles:
    "Nébuleuses"
    0
  • Titre: Grenouille
    Date:
    1942
    Moyen:
    Gouache
    Dimensions:
    58 x 43,18 cm 23 x 17 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas 42
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0269
    Bibliographie:
    GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 172; reproduction en noir et blanc figure 38, p. 172. LAURIN, François , Les gouaches de 1942 de Borduas, mémoire de maîtrise, Université de Montréal, 1973, p. 140.
    Expositions:
    1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet, au no 28 du catalogue sous le titre "Composition"
    Historique:
    L'inscription 117 au Livre de comptes de Borduas nous apprend que l'artiste ayant regretté la vente de son tableau Abstraction verte (1941) au poète Rémi-Paul Forgues,il le repris en échange de deux gouaches, soit No 9 ou Léopard mangeant un lotus (1942) et Grenouille (Voir Gagnon, 1988, p. 172).
    0
  • Titre: Noeud de vipères savourant un Peau-Rouge
    Date:
    1943
    Moyen:
    Huile
    Signé et daté:
    En bas à gauche : Borduas 43
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0270
    Bibliographie:
    BOURASSA, André-G. Surréalisme et littérature québécoise, Montréal, Éditions L'Étincelle, 1977, p. 62. D.S. "Paul-Émile Borduas - At the Dominion Gallery", The Montreal Standard, 2 octobre 194, mention sous le titre 67. DOYON, Charles. " Borduas, peintre surréaliste ", Le Jour (Montréal), 9 octobre 1943, p. 6 ELLENWOOD, Ray "Surrealism Borduized," Artscanada, Vol. XXXV, No. 224/225, Dec. 78-Jan. 79 p.14-18, p. D-4 (b et n reproduction). ÉLIE, Robert. Borduas, Montréal, Éditions de l'Arbre, "collection L'Art Vivant", 1943, reproduction en noir et blanc figure no 20. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. XI, 152 et n. 49, 154, 155, 475, 534. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 107. GAGNON, François-Marc, "L'automatisme et le rêve", dans Les Automatistes à Paris, Actes d'un colloque sous la direction de Lise Gauvin, Montréal, Les 400 coups, coll."Post-scriptum", 2000, p. 41-55, reproduction en noir et blanc p. 40. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queens's University Press, Montreal & Kingston, 2013, p. 149-151.
    Expositions:
    1943 Borduas, Montréal, Dominion Gallery, du 2 au 13 octobre; no 67 au cat.
    0
  • Titre: Les écureuils
    Date:
    1943
    Moyen:
    huile
    Support:
    toile
    Dimensions:
    19,5 x 25 cm / 7 3/4 x 9 3/4 po
    Signé et daté:
    en bas à droite: Borduas 43
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0271
    Bibliographie:
    -. "Quebec. L'Automatiste", Time (Canadian edition), vol. 52, octobre 18, 1948, p.22 (sous le titre "Squirrels") DOYON, Charles. "C.A.S. 1944 ", Le Jour (Montréal), 18 novembre 1944, p. 4. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 148, 151, 171 et n. 35; 476, 531. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 144, 145; reproduction en noir et blanc figure 27, p. 145. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 145, 147, 165, 526 (n35).
    Observation:
    "le coloris en bleu gris et blanc..."(Gagnon, 1978, p.148) La page 9 du livre de comptes rapporte ce qui suit: "Petit tableau échangé (Les Écureuils) avec un tableau de M. Ozias Leduc Les trois pommes dans une assiette". Il semble cependant qu' O. Leduc se soit défait de ce tableau par la suite, en faveur de son ami R. Bergeron, qui le possédait lors de l'exposition Borduas de le Sauvegarde (été 1967) comme on l'indique au no 4 du cat. Borduas acquérait de cette manière un des plus merveilleux tableaux d'O. Leduc qu'il gardera avec lui toute sa vie. (p. 171 n.35)
    Expositions:
    1944 Contemporary Arts Society, Montréal, Dominion Gallery, 11-22 novembre. 1967 Paul-Émile Borduas, peintre, Montréal, Maison des arts de La Sauvegarde, 30 juin - 30 août, au no 4 du catalogue.
    0
  • Titre: Oiseau déchiffrant un hiéroglyphe
    Date:
    1943
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    47,3 x 56,2 cm / 18 1/2 x 22 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 43
    Collection:
    Musée des beaux-arts de l'Ontario, Toronto (don du J.S. McLean Canadian Fund, 1955)
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0272
    Bibliographie:
    -. "Quebec. L'Automatiste", Time (Canadian edition), vol. 52, octobre 18, 1948, p.22 (sous le titre "Bird Deciphering Hieroglyphics") ANON., "Recent acquisitions by Canadian Museums and Art Galleries'", Canadian Art, 1957, vol. XIV, no 2, hiver 1957, reproduction en noir et blanc p. 57 sous le titre " Bird Deciphering a Hieroglyph ". BEAUDET, André, La désespérante expérience Borduas, Montréal, Les Herbes rouges, 1981, mention n. 2 p. 17. BERNIER, Robert, Un siècle de peinture au Québec: nature et paysage, Montréal, Ed. de l'Homme, 1999, p. 150, 348. COLL., Painting in Canada. A Selective Historical Survey, catalogue d'exposition, Albany (N.Y.), Albany Institute of History and Art, 1946, reproduction en noir et blanc au no 65. COLL., A Tribute to Samuel J. Zacks from the Sam and Ayala Zacks Collection, cat. exp., (Préface: William J. WITHROW), Toronto, Art Gallery of Ontario, 1971, n.p. COLL., Art Gallery of Ontario the Canadian Collection (Foreword: William J. WITHROW, Director; David S. BROOKS, former Curator), Toronto, McGraw-Hill Co. of Canada Limited, 1970, p. 37. DORAIS, Lucie. " Borduas' Beginnings, Influences and Figurative Painting ", Artscanada, no 224/225, décembre-janvier 1978-1979, (mention). DORAIS, Lucie. " Borduas' Beginnings, Influences and Figurative Painting ", Artscanada, no 224/225, décembre-janvier 1978-1979, reproduction p. 8. ÉLIE, Robert. Borduas, Montréal, Éditions de l'Arbre, "collection L'Art Vivant", 1943, p. 24, reproduction en noir et blanc figure no 19. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, coll. " Artistes canadiens ", 1976, p. 17, reproduction en noir et blanc Pl. 18 p. 48. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978. p. 152 et n. 49, 155, 173, 198 n. 8; p. 284, 306 n. 14; 348 n. 14; 350 n. 23, 475, 477, 479, 484, 497, 534. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 149, 190; reproduction en couleurs p. 191. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 149, 151, 153, 167, 270, ill. 8.7. HUBBARD, Robert H. Le développement de la peinture au Canada 1665-1945 / The Development of Painting in Canada, catalogue d'exposition, Toronto, Art Gallery of Toronto, 1945, reproduction p. 48. HUNTER, E. Robert, Masterpieces of Twentieth-Century Canadian Painting, catalogue d'exposition (Introduction : Richard A. Madigan), West Palm Beach (Flor.), Norton Gallery & School of Art, c1984, p. 54, reproduction en noir et blanc p. 51. LORD, Barry, "Living inside the american empire of taste", Saturday night, vol. 86, no 12, décembre 1971, p. 29-33, mention p. 30. LUCKYJ, Natalie, Réalités autres: le legs du surréalisme à l'art canadien / Other Realities: the Legacy of Surrealism in Canadian Art, catalogue d'exposition (Avant-propos: F. K. SMITH), Paris? Centre culturel canadien, 1978, p. 12 au no 14 du catalogue. OSTIGUY, Jean-René, "Artists of Canada Series: P.E. Borduas," Galerie National du Canada/L'Office National du Film, 1962 (Programme) OSTIGUY, Jean-René. Un siècle de peinture canadienne. 1870-1970, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1971, reproduction figure 113. ROBERT, Guy, "Borduas", Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 107, 183. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, p. 84, reproduction en noir et blanc p. 158. TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, p. 26 TURNER, Evan H. et BRACKETT, Truman H. Jr.. Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, catalogue d'exposition, Hanover (N.H.), Dartmouth College, Hopkins Center Art Galleries, 1967, reproduction en noir et blanc figure 2, au no 3 du catalogue. VIGNEAULT, Louise, Identité et modernité dans l'art au Québec. Borduas, Sullivan,Riopelle, (préface: François-Marc Gagnon), Montréal, Éditions Hurtubise HMH , cahiers du Québec, coll. "Beaux-arts", 2002, p. 131.
    Observation:
    Tableau d'abord intitulé "L'Oiseau à la cataracte". Une lettre datée du 23 janvier 1962, émanant de M. Gérald Thiboutôt, prêtre et professeur au Séminaire de Ste-Thérèse, adressée à M. Evan H. Turner, directeur du MBAM, fait état de la liste des oeuvres présentées par Borduas lors de l'exposition tenue au Séminaire de Ste-Thérèse, fin février - début mars 1944. Vingt-trois tableaux furent envoyés par Borduas à l'exposition "Borduas and De Tonnancour: Paintings and Drawings" dont L'Oiseau déchiffrant un hiéroglyphe, qui ne figure pas parmi les quinze tableaux retenus pour l'exposition de 1951 à Toronto. Acquis par G. Lortie en avril 1954.
    Expositions:
    1943 Borduas, (Montréal, Dominion Gallery, 2-13 octobre), au no 61 du catalogue. 1944 Exposition d'art moderne, Sainte-Thérèse (P.Q.), Séminaire de Sainte-Thérèse, fin février - début mars. 1945 Le Développement de la peinture au Canada. 1665-1945 / The Development of Painting in Canada, exposition itinérante présentée à Toronto, Art Gallery of Toronto, janvier; Montréal, Art Association of Montréal, février; Ottawa, Galerie nationale du Canada (10 fév - 4 mars); Québec, Musée de la Province, avril 1945), au no 233 du catalogue, p. 48. 1946 Painting in Canada. A Selective Historical Survey, (Albany (New York), Albany Institute of History and Art, 10 janvier - 10 mars, au no 65 du catalogue, sous le titre "Bird deciphering a hieroglyph". 1947 La Contemporary Arts Society , Toronto, à la galerie de la maison Eaton, (janvier); corriger Gagnon 1978, p.306 n. 16 qui place la tenue de cette exposition en 1946. 1950 Exposition des textiles Canadart organisée par la maison Henry Morgan, (Montréal, Galerie Antoine, juin). 1957 Contemporary Canadian Painters, (Hobart, Tasmanian Museum and Art Gallery, février - mars; Perth, Art Gallery of West Australia, mai - juin; North Terrace, Art Gallery of South Australia, juin - juillet; Victoria, The National Gallery of Victoria, août; Brisbane, The Queensland National Art Gallery, septembre - octobre; Sydney, The National Gallery of South Wales, octobre - novembre; Canberra, Canberra Art Gallery, novembre - décembre), au no 3 du catalogue. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars - 8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai - 3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin - 15 juillet, au no 38 du catalogue. 1964 Canadian Painting 1939-1963, exposition organisée par la Galerie nationale du Canada, Londres, Tate Gallery, février - mars, au no 24 du catalogue 1967 Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, Manchester, N.H., Currier Gallery of Art, 6 - 29 janvier; Dartmouth College, Hopkins Center, The Jaffe-Friede Gallery, 3 février - 5 mars, au no 3 du catalogue, reproduction figure 2 du catalogue. 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal - 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 29 du catalogue, datée erronément "1948". 1975-1976 The Collective Unconscious. American and Canadian Art: 1940-1950, Edmonton, The Edmonton Art Gallery, 5 décembre 1975 - 18 janvier 1976. 1978-1979 Réalités autres: le legs du surréalisme à l'art canadien / Other Realities: the Legacy of Surrealism in Canadian Art, exposition itinérante, Kingston, Ont., Agnes Etherington Art Centre, Queen's University, 16 septembre - 29 octobre 1978; Londres, Angleterre, Maison du Canada, 10 janvier - 21 février 1979; Paris, Centre Culturel Canadien, 2 mars - 19 avril 1979, p. 12 au no 14 du catalogue. 1984 Masterpieces of Twentieth-Century Canadian Painting, West Palm Beach (Flor.), Norton Gallery & School of Art, 18 mars - 29 avril, reproduction en noir et blanc p. 51 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 36 du catalogue.
    Historique:
    Une lettre de Borduas à Gérard Lortie, datée de New York, 21 avril 1954 (AB dossier 138, Écrits II, 583-584), nous apprend que Oiseau déchiffrant un hiéroglyphe faisait partie d'un lot de treize toiles mises en consignation par Borduas dans diverses galeries canadiennes, avant son départ pour New York. Cette toile-ci fut laissée à la Galerie Agnès Lefort, comme en témoigne le timbre de la Galerie au verso de la photographie de l'ouvre conservée dans les papiers Borduas, où elle était évaluée à 175.00$). Sur la suggestion de Borduas, Gérard Lortie achetait toutes ces toiles au printemps 1954 et ce n'est que l'année suivante que Oiseau déchiffrant un hiéroglyphe fut acquis par l'Art Gallery of Toronto (Voir Gagnon, 1988, p. 190).
    0
  • Titre: Les arbres dans la nuit
    Date:
    1943
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    49,7 x 58,2 cm / 18 1/2 x 23 1/2 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 43
    Collection:
    Musée des beaux-arts du Canada
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0273
    Bibliographie:
    BUCHANAN, Donald W., "Contemporary Painting in Canada", Studio, vol. 129, avril, 1945, p. 99-111, reproduction en couleurs p. 110. BUCHANAN, Donald W. " A Very Personal Art ", Canadian Art, vol. 2, no 5, été 1945, reproduction en couleurs p. 201. ÉLIE, Robert. " Borduas ", Le Quartier latin (Montréal), 17 décembre, 1943, reproduction p. 4 sous le titre d' " Abstraction (peinture)". GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978. P. 152 et n.47, 213, 268, 475 et 528. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 194; reproduction en couleurs p. 195. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 148-149, 206, 258, ill. 8.5. HAMBLETON, Josephine. "Secret Of The Dutch Painters", Ottawa Citizen, 24 janvier 1948, p. 8. HAMBLETON, Josephine. "A Canadian Painter Of Visions. The mysticism of Paul-Émile Borduas, French-Canadian artist and leader of the revolt against tradition.", Ottawa Citizen, 12 juin 1948, p. 32. JASMIN, Guy. "Quebec Artist Causes Furor. Fired From Provincial Government School Because Of Outspoken Comments; Freedom of Expression Issue", The Windsor Daily Star, 26 novembre 1948, p.? JASMIN, Claude, "Du Lyrisme incandescent à la tragédie classique," La Presse, Arts et Lettres, 20 Janvier 1962, p. 5. LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 28. LECLERC, Denise, Towards Automatism / Prélude à l'automatisme, catalogue d'exposition, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 1994. Les Ateliers d'arts graphiques, no 2, 1947, reproduction en couleurs, p.??. (premier tableau de Borduas à être reproduit en couleur. SYLVESTRE, Guy. "Les ateliers d'arts graphiques, No. 2", Canadian Art, vol.5, no 3, hiver 1948. TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, p. 34. TURNER, Evan H. et Truman H. BRACKETT, Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, cat. exp., Hanover, N.H., Hopkins Center Art Galleries, Dartmouth College, 1967, au no 4 du catalogue.
    Expositions:
    1943 Borduas, Montréal, Dominion Gallery, 2-13 octobre, au no 57 du catalogue. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars - 8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai - 3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin - 15 juillet, au no 40 du catalogue sous le titre "Deux arbres dans la nuit". 1964 Surrealism in Canadian Painting, exposition itinérante, London, Ont., London Public Library and Museum, mars; Kitchener, Ont., Kitchener-Waterloo Art Gallery, avril; Hamilton, Ont., The Art Gallery of Hamilton, mai; Kingston, Ont., Queen's Unviersity, juin, (les titrtes précédés d'un "T" au catalogue furent inclus dans une circulation subséquente de l'exposition dans l'Ouest du Canada), au no T 12 du catalogue sous le titre "Deux arbres dans la nuit". 1967 Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, Manchester, N.H., Currier Gallery of Art, 6 - 29 janvier; Dartmouth College, Hopkins Center, The Jaffe-Friede Gallery, 3 février - 5 mars, au no 4 du catalogue sous le titre "Deux arbres dans la nuit" 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal - 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 29 du catalogue, datée erronément "1948". 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 38 du catalogue. 1994-1996 Towards Automatism / Prélude à l'automatisme, exposition itinérante, Saskatoon, Sask., Kenderdine Art Gallery, 14 novembre 1994 - 8 janvier 1995; Wolfville, N.S., Acadia University Art Gallery, 8 février - 2 avril 1995; Sudbury, Ont., Galerie de l'Université Laurentienne, 18 mai - 18 juin 1995; Ottawa, Ont., Musée des beaux-arts du Canada, printemps 1996. 1998-1999 Refus global: cinquante ans, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 15 août 1998 - 17 janvier 1999.
    Historique:
    Le catalogue de l'exposition de 1943 tenue à la Dominion Gallery offrait ce tableau à cent cinquante dollars, mais il est permis de croire que l'artiste décida de le vendre à un prix moindre car au numéro 122 du Livre de comptes de Borduas, on peut lire : " Toile Les arbres dans la nuit vendue à Robert H. Hubbard Ottawa 1943 $100.00 payé ." (Voir Gagnon, 1988, p. 194).
    Other Titles:
    Deux arbres dans la nuit (Turner, 1962, no 40)
    0
  • Titre: Signes cabalistiques
    Date:
    1943
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    81 x 109 cm / 32 x 43 po
    Signé et daté:
    En haut à gauche : Borduas / 43
    Collection:
    Musée national des beaux-arts du Québec
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0274
    Bibliographie:
    BEAUDET, André, La désespérante expérience Borduas, Montréal, Les Herbes rouges, 1981, mention note 2 p. 17. COLL., L'Étoile noire : Ronald Bloore, Paul-Émile Borduas, David Craven, Jean McEwen, Jean-Paul Riopelle, (Tex:t by Illi-Marie TAMPLIN), cat. exp., Peterborough, Ont., The Art Gallery of Peterborough, 1982, mention p. 2 de l'introduction. D.S. " Paul-Émile Borduas - At the Dominion Gallery ", The Montreal Standard, 2 octobre 1943, mention sous le titre 69. ELLENWOOD, Ray. " Surrealism Borduized ", Artscanada, no 224 / 225, décembre - janvier, 1978-1979, p. 14-18, reproduction en couleurs p. 17. GAGNON, François-Marc, "Une exposition à voir et à revoir", Le Devoir (Montréal), 18 décembre 1971, p. 13. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 152 et n. 48, 156, 170, 475, 476, 536. GAGNON, François-Marc et Fernande SAINT-MARTIN, Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, catalogue d'exposition, Bruxelles, Éditions Lebeer Hossmann, 1982, mention p. 44. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 196, reproduction en couleurs p. 197 GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 149-150, 152, 165, ill. 8.6. ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 107, 325, reproduction en noir et blanc p. 112. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, p. 85, reproduction en couleurs p. 179. VIGNEAULT, Louise, Identité et modernité dans l'art au Québec. Borduas, Sullivan,Riopelle (préface: François-Marc Gagnon), Montréal, Éditions Hurtubise HMH cahiers du Québec, coll. "Beaux-arts", 2002, p. 131.
    Expositions:
    1943 Exposition Borduas, Montréal, Dominion Gallery, 2 - 13 octobre 1943, au no 69 du catalogue. 1944 Exposition d'art canadien, Montréal, Collège André-Grasset, 29 octobre - 7 novembre, au no 181 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août), au no 39 du catalogue. 1994 Peinture contemporaine (présentation de la collection permanente), Québec, Musée national des beaux-arts du Québec, 13 janvier - 8 mai. 2001- Figuration et abstraction au Québec: 1940-1960, Québec, Musée National du Québec, Salle 2, 9 mai 2001 - ?).
    Historique:
    Le Livre de comptes de l'artiste mentionne le premier acquéreur de ce tableau : " 1 Signes cabalistiques toile vendue à Monsieur l'abbé Filion ". Il s'agit du sulpicien Émile Filion, celui-là même qui devait organiser l'Exposition d'art canadien au collège André-Grasset, où Borduas avait déjà enseigné (Voir Gagnon, 1988, p. 196).
    0
  • Titre: La grimace
    Date:
    1943
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    45,5 x 40 cm 18 x 16 po.
    Signé et daté:
    En bas à gauche : Borduas 43
    Collection:
    Musée d'art contemporain de Montréal
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0275
    Bibliographie:
    BÉLISLE, Josée et Marcel SAINT-PIERRE, Paul-Émile Borduas, Musée d'art contemporain de Montréal et Les 400 Coups, 1998, p. 56 (image couleur). BERNIER, Robert, Un siècle de peinture au Québec: nature et paysage, Montréal, Ed. de l'Homme, 1999, p. 151, 348. COLL., La collection Borduas du Musée d'art contemporain (Avant-propos: Fernande SAINT-MARTIN; Textes: Louise LETOCHA et Françoise CLOUTIER-COURNOYER), catalogue d'exposition, Montréal, Le Musée, 1976, p. 86 sous expositions collectives "1949", reproduction en noir et blanc p. 48 au no14 du catalogue. COLL., Les vingt ans du Musée à travers sa collection, cat. exp., (Avant-propos: André MÉNARD; Textes: Josée BÉLISLE, René BLOUIN, Lucette BOUCHARD, Paulette GAGNON, Sylvie GILBERT, Gilles GODMER, Sandra GRANT MARCHAND, Pierre LANDRY, Sucanne LEMIRE, Charles LEVY, Réal LUSSIER), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, c1985, mention p. 336. COLL., Le Geste oublié, catalogue d'exposition (Avant-propos: Marcel BRISEBOIS; Texte: Pierre LANDRY), Montréal, Musée d'art contemporain 1987, mention p. 33, reproduction en noir et blanc p. 27. DUMONT, Jean, "1000 symboles du Québec", Le Devoir (Montréal), 27 février 1992, p. B-5. GAGNON, François, "Borduas monochrome", Vie des arts, vol. 18, no 72, automne 1973, p. 35 n. 1. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 148-149, 151, 532. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 198 reproduction en noir et blanc figure 41. ROBERT, Guy, Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Stanké, 1977, reproduction en noir et blanc p. 147.
    Expositions:
    1972- 1974 La Collection Borduas / The Borduas Collection, exposition itinérante, Ottawa, Ont., Galerie nationale du Canada, 1-27 août 1972; Montréal, Que., Musée d'art contemporain de Montréal, 2 oct. - 25 nov. 1973; Sackville, N.B., Owens Art Gallery, Mount Allison University, 16 jan. - 9 fév. 1974; Halifax, N.S., Anne Leonowens Gallery, Nova Scotia College of Art and Design, 1-31 mars 1974; Sherbrooke, Qué., Le Centre culturel, Université de Sherbrooke, 17 avril - 12 mai 1974; Saskatoon, Sask., Mendel Art Gallery, 1-30 juin 1974; London, Ont., The London Public Library and Art Museum, 16 juillet - 15 août 1974; Kingston, Ont., Agnes Etherington Art Centre, Queen's University, 1-30 sept. 1974, au no 4 de la liste sous le titre "Untitled (The Grimace". 1975-1980 La Collection Borduas, (Exposition célébrant l'ouverture de la salle consacrée à Borduas), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 7 septembre 1975 - ? 1980, sous le titre "Sans Titre ("La grimace")". 1987 Le Geste oublié, exposition itinérante organisée par le Musée d'art contemporain de Montréal à partir de sa collection permanente, reproduction en noir et blanc p. 27. 1998 Paul-Émile Borduas, Musée d'Art Contemporain de Montréal, Montréal, 8 mai- 29 novembre, 1998. 1992 Tableaux de Maîtres du Québec 1940-1965, Washington, D.C., Galerie d'art de l'Ambassade du Canada, 5 février - 10 avril, au no 7 de la liste des oeuvres. 1999 La Collection Borduas du Musée d'art contemporain de Montréal, Québec, Musée national des beaux-arts du Québec (Galerie 4), 22 février - 3 octobre.
    0
  • Titre: 134
    Date:
    1944
    Moyen:
    huile
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0276
    Bibliographie:
    GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960) Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Montréal, Fides, 1978. p.161 n.5 et n.6; 183, 478. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 146. ROBERT, Lucette. "Exposition annuelle de la Société d'art contemporain", Photo Journal, 21 février 1946, sous le titre portrait "134".
    Observation:
    Tableau faisant partie des trois 'grandes compositions' de l'hiver 1944: T 240. Pourrait être "Les brumes se condensent" (voir Gagnon, 1978, p.166 n.14). Décrite de la façon suivante par Lucette Robert (1946): " Le portrait "134" avec ses tons de bleu et de rouge, de rose et de vert était une des plus intéressantes compositions de la salle".
    Expositions:
    1946 The Contemporary Arts Society : Seventh Annual Exhibition of Paintings and Drawings, Montréal, Art Association of Montreal, 2-14 février, au no 11 du catalogue.
    Historique:
    Tableau perdu (Voir Gagnon, 1988, p. 146).
    0
  • Titre: 4.44 ou Composition bleu, blanc, rouge
    Date:
    1944
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    78,9 x 107,2 cm / 31 1/8 x 42 1/4 po
    Signé et daté:
    En bas à gauche : Borduas/44
    Collection:
    Musée des beaux-arts du Canada
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0277
    Argument de provenance:
    A appartenu à la collection de l'avocat L.- Joseph Barcelo, collectionneur qui l'acquis en échange de Nu de dos à une date indéterminée (avant 1946); mais sur ses vieux jours, l'avocat a dispersé sa collection et c'est ainsi que le MBAC a pu en faire l'acquisition.
    Bibliographie:
    ANONYME, " Paintings by Borduas Showing at Morgan's ", The Gazette (Montréal), 24 avril 1946. BOURASSA, André-G., "Refus Global : a current interpretation", Artscanada, décembre 1978 - janvier 1979, p. 22 (repr. n. et b.). Canadian Art, (General editors: Charles C. HILL, Pierre B. LANDRY), Ottawa, National Gallery of Canada, 1988, vol. 1, mention et reproduction p. 112-113. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905-1960) Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Montréal, Fides, 1978. p.161-163, 185, 528 (repr. Planche X) GAGNON, François-Marc, "Un tableau de Borduas à Montréal", RACAR, vol. VII, no 1-2, 1980 p. 103, 104. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 117 n. 15 et reproduction en noir et blanc figure 15, p. 117. GAGNON, François-Marc, Chronioque du mouvement automatiste québécois : 1941 - 1954, Outremont (Québec), Lanctôt Éditeur, 1998, p. 211. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 156-159, ill. 9.2. OSTIGUY, Jean-René, Les esthétiques modernes au Québec de 1916 à 1946, catalogue d'exposition, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1982, 168 p. mention p. 116, reproduction en noir et blanc p. 117.
    Observation:
    On lit sur le cadre à l'intérieur : "La 7209 et L. J. Barcelo"
    Expositions:
    1946 Borduas expose quelques peintures, Montréal, Auditorium du Magasin Henry Morgan, 23 avril-4 mai 1980 Paul-Émile Borduas : La Fustigée, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal (exposition présentée dans le cadre de la série didactique "Au fil des collections"), 17 juin-20 septembre. 1982-1983 Modernism in Quebec art, 1916-1946 / Les esthétiques modernes au Québec de 1916 à 1946, exposition itinérante, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 22 avril - 13 juin; Windsor, Art Gallery of Windsor, 4 juillet - 15 août; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 1er septembre - 17 octobre; St. Catherines, Ont., Rodman Hall Art Centre, 1er-30 novembre 1982; Québec, Musée du Québec, 12 janvier - 27 février 1983, au no 79 du catalogue. 1998-1999 Refus global: cinquante ans, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 15 août 1998 - 17 janvier 1999.
    Other Titles:
    "Abstraction bleu, blanc, rouge" Aussi dit "140" (NGC, cat. vol. 1 1988, p. 112-113)
    0
  • Titre: 5.45 ou Nu vert
    Date:
    1945
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    46,9 x 54,5 cm / 24 x 27 po
    Signé et daté:
    En bas à droite (à deux reprises) : Borduas / 45
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0279
    Bibliographie:
    ANONYME, " Paintings by Borduas Showing at Morgan's ", The Gazette, (Montréal), 27 avril 1946. BALLANTYNE, Michael, "Borduas At Maison Des Arts", The Montreal Star, 15 juillet 1967, p. ? DOYON, Charles. " S.A.C. 1946 ", Le Jour (Montréal), 23 février 1946, p. 5 (possiblement décrit comme cette "...femme verte, au point d'appui de l'irréel...") GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960.) Biographie critique et analyse de l'ouvre, Montréal, Fides, 1978.p.177-178 et n.56, 183, 193 et n.35, 478, 534 (repr. en couleurs Pl. XI). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 117 n. 13, p. 146, 148, 204; reproduction en couleurs p. 205. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 171, ill. 9.7. JONES, Richmond, "Collection Illustrates Borduas' Evolution", The Gazette (Montreal), 5 août 1967, p.? LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, mention et reproduction p. 24. ROBERT, Lucette. "Exposition annuelle de la Société d'art contemporain", Photo Journal, 21 février 1946, où l'auteure y réfère par l'expression "femme verte". SAVOIE-THIBAUD, Nicole, ''Autour de Riopelle'', Décormag, no 336, novembre 2004, reproduction p. 102, en haut à gauche en arrière-plan.
    Observation:
    Porte au verso: "P.-É. Borduas. St-Hilaire, R.R. 2, 1946, 5.45 $150".
    Expositions:
    1946 The Contemporary Arts Society : Seventh Annual Exhibition of Paintings and Drawings, Montréal, Art Association of Montreal, 2-14 février, au no 10 du catalogue. Oeuvres de P.E. Borduas, Montréal, Auditorium du Magasin Henry Morgan, 23 avril-4 mai. 1967 Paul-Émile Borduas, peintre, Montréal, La Maison des arts de La Sauvegarde, 30 juin - 30 août, au no 6 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 43 du catalogue.
    Historique:
    Le tableau porte au dos sur le cadre, l'inscription : " P.E. Borduas / St Hilaire r.r. 2 1946 / 5.45 / $150 ". Même si le numéro diffère il ne peut s'agir que du tableau mentionné au numéro 125 du Livre de compes : " Toile échangée à Bonin pour meubles 1.44. La femme verte 1945 ". C'est également ce titre de " La femme verte " que Charles Doyon (1946, p. 5) donnera au tableau. D'ailleurs, un compte rendu paru dans le quotidien The Gazette du 27 avril 1946 atteste de la présence de ce tableau à l'exposition tenue au magasin Morgan, (Voir Gagnon, 1988, p. 204).
    0
  • Titre: 5.46 ou Petite abstraction grise
    Date:
    1946
    Moyen:
    huile
    Support:
    toile
    Dimensions:
    19,5 x 25 cm
    Signé et daté:
    en bas à gauche : Borduas / 46
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0280
    Bibliographie:
    GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960). Biographie critique et analyse de l'ouvre, Montréal, Fides 1978. p.187, 192,478, 535. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 208; reproduction p. 209. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 182, 187.
    Expositions:
    1946 Oeuvres de P.É. Borduas, Montréal, Auditorium de la maison Morgan, 23 avril - 4 mai. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 45 du catalogue.
    Historique:
    Au numéro 120 du Livre de comptes de l'artiste on lit : " Toile vendue à Marcel Barbeau / 1946 / 5.46 / (petite abstraction grise de l'expo. Morgan) $50. reçu? "
    0
  • Titre: 1.47 ou Automatisme 1.47 ou Sous le vent de l'île
    Date:
    1947
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    114,3 x 147,3 cm / 45 x 58 po
    Signé et daté:
    En bas à droite: Borduas
    Collection:
    Musée des beaux-arts du Canada
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0282
    Bibliographie:
    ANON., "Recent acquisitions by Art Galleries and Museums in Canada", Canadian art, vol. XI, no 2, hiver 1954, p. 65 reproduction en noir et blanc. ANON., "Has Borduas Show", The Gazette (Montréal), 23 mars 1957, p.30. ANON., "Paul-Émile Borduas expose à New York", Le Devoir, 25 mars 1957, p. 7. ANONYME, "Three Canadian Painters" Vogue (New York) 15 avril 1955. ANON., "Artistes canadiens à Brixelles; 67 oeuvres sur 108 de la province.", La Presse (Montréal), 3 mai 1958, p.55. BOILY, Nicole, "Borduas et les automatistes. Une façon de penser et de vivre", Le Devoir (Montréal), 18 décembre 1971, p. 13 BOURGAULT, Pierre, "Borduas. La victoire d'un homme libre", La Presse (Montréal), 3 mars 1962 (section rotogravure) reproduction en couleurs p. 22, datée "1948". BRODZKY, Anne, "The Presence of Borduas," Artscanada, Vol. XXXV, No. 224-225, dec. 1978-jan. 1979, (reproduction en coleur, verso de la page ouverture). CLERK, Nathalie, La peinture de Borduas de 1941 à 1948: en quoi reste-t-elle encore attachée à la figuration, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1974, p. 129, 133, 134, 135, 136, 143. CLERK, Nathalie, "Du figuratif au non-figuratif avec Borduas", Ateliers (Revue du Musée d'art contemporain de Montréal), 17 mars - 21 avril 1977, p. 5. COLL., The National Gallery of Canada: Catalogue of Paintings and Sculptures, (vol. III: Canadian School), Ottawa and Toronto, University of Toronto Press, 1960, reproduction p. 24. DAVIS, Ann, Frontiers of our dreams: Quebec Painting in the 1940's and 1950's, Winnipeg (Man.), Winnpeg Art Gallery, 1979, p. 21, reproduction en noir et blanc en arrière-plan dans la photographie de l'exposition de 1947. ÉTHIER-BLAIS, Jean, "Automatisme et histoire", Vie des arts, no 65, hiver 1971-1972, reproduction p. 13 et 15. [GAGNON], Guy, "A la galerie Martha Jackson, de New-York. Exposition consacrée au peintre canadien Borduas. Des toiles de Montréal, New York et Paris.", Le Clairon (St-Hyacinthe), 21 mars 1957. GAGNON, François-Marc, "Une exposition à voir et à revoir", Le Devoir (Montréal), 18 décembre 1971, p. 13. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, coll. "Artistes canadiens", 1976, p. 18 et n. 22, p.21, reproduction en noir et blanc Pl. 22, p. 52. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 198 et n.9 et n.10, 199 et n.11, 200, 202-204, 212-213, 227-228, 284, 310, 360, 414, 479, 485-486, 489, 491, 497, 500, 501, 502, 528, 535, 536. GAGNON, François-Marc, (collab. de Lucie DORAIS er Pierre S. DOYON), "A Borduas Chronology", Artscanada, vol. XXXV, no 4 (224/225), décembre 1978 - janvier 1979, reproduction en noir et blanc p. 4, dans une photographie de l'exposition de 1947. GAGNON, François-Marc, "À propos de "Parachutes végétaux" de Borduas. Essai de définition du "surréalisme" pictura [...] GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 192-193, 195-196, 198, 205, 220-221, 271, 294, 344, ill. 11.1. HUBBARD, R.H., An anthology of Canadian Art, Toronto, Oxford University Press, 1960, reproduction en noir et blanc no 118 datée "c. 1948". HUBBARD, R.H., L'évolution de l'art au Canada, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1963, reproduction en couleurs p. 122, figure 209. HUBBARD, R.H., Canadian Painting 1939-1963, London, Tate Gallery, 1964, reproduction en couleurs en page couverture. HUBBARD, R.H. et Jean-René OSTIGUY, Trois cents ans d'art canadien, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1967, p. 162, reproduction en noir et blanc p. 163 et en couleurs du no 273. HUBBARD, R.H., "Canadian Painting: The Forerunners", dans Canadian Art Today, (edited by William Townsend), London; New York, Studio International 1970, reproduction en noir et blanc au no. 1, daté "c.1948". HUBBARD, R.H., "Canadian Painting: The Forerunners", dans Canadian Art Today (edited by William Townsend), London; New York, Studio International, Edmonton, Canada, M.G. Hurtig, 1970, p. 18, reproduction en noir et blanc p. 22 au no 1, erronément daté "c1948". HUBBARD, R.H., "Artists in Common. Canadian-American Contacts", RACAR, vol. 3, no 2, 1976, reproduction en noir et blanc figure 34 p. 54 daté "c. 1948". JACKSON, Martha, Paul-Émile Borduas. Paintings 1953-1956, catalogue d'exposition, New York, Martha Jackson Gallery, 18 mars - 6 avril 1957, n.p. au no 13 du catalogue, daté: "c1948". KILBOURN, ELIZABETH "The Art Scene: P.E.Borduas 1905-1960" Toronto Daily Star, May 12, 1962, p.32 KILBOURN, Elizabeth "Borduas Retrospective at the Art Gallery of Toronto," Canadian Art, Juillet-Aout 1962. KIRKMAN, Terry, "Borduas' break-away", The Montreal Star, 11 décembre 1971, p.? LAMY, Laurent, "Borduas, hier et aujourd'hui", Chroniques de l'Art vivant, Paris, 24 octobre 1971, reproduction en noir et blanc en arrière-plan dans la photographie de la 2e exposition automatiste tenue à Montréal en 1947, p. 19. LANGLOIS, Jean, "Le mouvement automatiste et la philosophie contemporaine au Québec", Science et esprit, vol. 25, no 2 mai-septembre 1973, p. 246. LORD, Barry, "Living inside the american empire of taste", Saturday night, vol. 86, no 12, décembre 1971, p. 29-33, rmention et eproduction en noir et blanc p. 30. MARSIL, Tancrède Jr. "Les Automatistes. L'école Borduas", Le Quartier latin (Montréal), 28 février 1947, p. 4. MARTIN, Thérèse, La structure spatiale de l'oeuvre new-yorkaise de Paul-Émile Borduas (1953-1955), mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1977, p. 13. OSTIGUY, Jean-René, "Un critère pour juger l'oeuvre de Borduas", The National Gallery of Canada Bulletin/Bulletin de la Galerie nationale du Canada, Ottawa, no 10, mai 1963, reproduction noir et blanc p. 12. OSTIGUY, Jean-René, "La Peinture au Canada Francais," L'Athomique, 2 Mars, 1965. OSTIGUY, Jean-René, Un siècle de peinture canadienne 1870-1970, Québec, Presses de l'Université Laval, 1971, p. 47 et reprodcution en noir et blanc no 115. REID, Dennis, "Paul-Émile Borduas and Les Automatistes 1946-1960", dans A Concise History of Canadian Painting, Toronto, Oxford University Press, 1973, p. 218-237, mention p. 222, 224, 230. ROBERT, Guy, Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Stanké, 1977, p. 74-75, 78, 83, 171, reproduction en noir et blanc, en arrière-plan dans la photo de l'exposition de 1947, p. 169 et en couleurs p. 79. ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Presses de l'Université du Québec, 1972, p. 110, 113 et n.56, 114, 170, 192, 326, reproduction en noir et blanc p. 113 et en couleurs p. 252. TEYSSÈDRE, Bernard, "Borduas: Sous le vent de l'île" Bulletin de la Galerie Nationale" Vol. 6., No. 2, 1968, pp.22 à 31 (b et n reproduction). TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, mention p. 30, 88 au no 29 du catalogue où l'oeuvre est datée erronément "1948"; reproduction en noir et blanc p. 43 (à droite, dans la photographie de l'expositon du groupe tenue au 75 ouest rue Sherbrooke, en 1947). TEYSSÈDRE, Bernard, "Borduas: 'Sous le vent de l'île'", The National Gallery of Canada Bulletin/Bulletin de la Galerie nationale du Canada, vol. 6, no 2, 1968, p. 22-31, 33, reproduction en couleurs p. 23. TOUPIN, Gilles, "Les automatistes entrent au musée", La Presse, 18 mars 1972, p. D-14. VIAU, René, Borduas, l'homme et l'oeuvre," Le Devoir, 18 novembre, 1978, p. 19. WITHROW, William, Contemporary Canadian Painting, Toronto, McClelland and Stewart Limited, 1972, p. 27.
    Expositions:
    1947 2e exposition automatiste, Montréal, 75 rue Sherbrooke ouest, 15 février-1er mars; corriger Gagnon (1978) p. 211 où la date 15 février-10 mars doit lire 15 février-1er mars 1951 Borduas and de Tonnacour: Paintings and Drawings, Toronto, Art Gallery of Toronto, 20 avril-3 juin; présenté sous le titre Sous le vent de l'île; une liste ronéotypée des oeuvres exposées est conservée à la Art Gallery 1951-1952 Recent Quebec Paintings, Exposition itinérante organisée par la Galerie Nationale du Canada et la Vancouvert Art Gallery pour la Western Association of Art Museum Directors, présentée à Vancouver, Art Gallery of Vancouver, 12 octobre - 4 novembre 1951; Seattle, Seattle Art Museum and Library, février 1952; Phoenix (Arizona), mars 1952; La Jolla (Californie), La Jolla Art Centre, mai 1952; Brandon (Manitoba), Public Library 23 mai; dans l'Oeust du Canada et des Éats-Unis, au no 8 du catalogue . 1953 Exhibition of Canadian Painting to celebrate the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II, Ottawa, Galerie Nationale du Canada, au no.10 du catalogue 1954 XXVIIe Biennale de Venise, 19 juin-30 septembre 1955 Canadian Abstract Expressionist Paintings ou Three Canadian Painters (Borduas, Riopelle, Binnings), Washington D.C., Phillips Gallery, 16-31 janvier. 1957 Paul-Émile Borduas, Paintings 1953-1956, New York, Martha Jackson Gallery, 18 mars-6 avril, sous le titre Sous le vent de l'île au no.13 du catalogue, daté "c1948". 1958 Exposition universelle de Bruxelles, Pavilion canadien, 17 avril - 19 octobre, au no.1. 1958-1959 Exposition itinérante de peinture canadienne sous les auspices de l'ambassade canadienne tenue au Uthrecht Central Museum, Pays Bas, 7 novembre-7décembre; et au Groningen Groninger Museum, 12 décembre 1958-12 janvier 1959, sous le titre Sous le vent de l'île au no.4 du catalogue, sous le titre "Onder de eilandbries 2reproduction en noir et blanc p. 7. 1959 Art contemporain au Canada, exposition organisée par la Galerie Nationale du Canada, Genève, Musée Rath, 7 février-1er mars, sous le titre Sous le vent de l'île au no.8 du catalogue Zeitgenôssesche Kunst in Kanada, exposition organisée par la Galerie nationale du Canada, Cologne, Wallraf-Richortz Museum, 14 mars-12 avril , sous le titre Unter dem Wind der Insel, au no.8 du catalogue, reproduction en noir et blanc. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet, au no 57 du catalogue où l'oeuvre est datée erronément "1948". 1964 Canadian Painting 1939-1963, exposition organisée par la Galerie nationale du Canada, Londres, Tate Gallery, février - mars, au no 27 du catalogue, reproduction en couleurs en page couverture. 1967 Trois cents ans d'art canadien, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 12 mai - 17 septembre, au no 273 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 163.. 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal - 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 29 du catalogue, datée erronément "1948". 1979 Frontiers of our Dreams: Quebec Painting in the 1940's and 1950's, Winnipeg, The Winnipeg Art Gallery, p. 65, au no 12 du catalogue. 1982-1983 OKANADA: Ausstellungen und Verenstaltungen der Akademie der Kunste, Berlin, und des Canadian Department of External Affairs in Zusammenarbeit mit Canada Council, 5 décembre 1982 - 30 janvier 1983. 1982-1984 Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, exposition itinérante organisée par le Musée d'art contemporain de Montréal et le Service de la Diffusion des Arts, Ministère de la Communauté française de Belgique, Itinéraire: Québec, Musée du Québec, 29 septembre - 14 novembre 1982; Bruxelles, Belgique, Palais des Beaux-Arts, 16 décembre 1982 - 30 janvier 1983; Liège, Belgique, Musée Saint-Georges, 10 février - 20 mars 1983; La Rochelle, France, 25 mai - 30 juin 1983; Édimbourg, Écosse, Talbot Rice Art Centre, 19 août - 30 septembre 1983; New York, États-Unis, Center for Inter-American Relations, 15 novembre 1983 - 30 janvier 1984, au no 6 du catalogue. 1988 Refus Global et ses environs: 1948-1988 (Document accompagnant l'exposition) Montréal, Bibliothèque nationale du Québec, (21 Juin-10 Sept.) 1998-1999 Refus global: cinquante ans, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 15 août 1998 - 17 janvier 1999. Mémoire objective, mémoire collective. Photographies de Maurice Perron, Québec, Musée du Québec, 2 décembre 1998 - 11 avril 1999, reproductions en noir et blanc, p. 45, 47, et 49 dans la photographie montrant une vue partielle de l'accrochage de la 2e exposition des automatistes, en 1947.
    Other Titles:
    Le titre "Quelque part dans les Alpes" est révélé par une liste de Mme Borduas: T. 92
    0
  • Titre: 8.47 ou Les carquois fleuris
    Date:
    1947
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    81,2 x 108,7 cm / 32 x 43 po
    Signé et daté:
    En bas à droite: Borduas / 47
    Collection:
    Musée des beaux-arts de Montréal
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0285
    Bibliographie:
    ANON., "Washington Views Canadian Art", Canadian Art, vol. VIII, no 2, Noêl 1950, p. 46-49. ANON., "87 Canadian Paintings in Washington., Musical Journal, vol. 50, janvier 1951, p. 236. ANON, "Nouveau Borduas au Musée des Beaux-Arts," Le Devoir, Montreal, 17 Juillet, 1963. ANON, "Une toile de la belle époque de Borduas, les "Carquois fleuris," se niche au Musée," La Patrie, Montreal, 25 juillet, 1963. BORDUAS, Paul-Émile. Écrits II. Tome 1: 1923-1953 (édition critique par André-G. BOURASSA et Gilles LAPOINTE), Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, collection "Bibliothèque du Nouveau Monde", 1997, p. 185 et n. 222 (corriger dimensions 47,3 x 56,2 cm pour 881,3 x 109,2 cm) n. 223, 224, p. 286 et n. 227, n. 228, p. 411 et n. 147, n. 148, n. 149, p. 417 n. 169. BOURGAULT, Pierre, "Borduas. La victoire d'un homme libre", La Presse (Montréal), 3 mars 1962 (section rotogravure) reproduction en noir et blanc p. 22. COLL., Canadian Painting: A proposed travelling exhibitionfor UNESCO, organized for the Canadian Museums Association by the National Gallery of Canada and circulated by UNESCO (Forewords: David E. Finley and The Rt. Hon. Vincent Massey, C.H.; Introduction: R.H. Hubbard), National Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington (D.C.), 1950, p. 10, reproduction en noir etblanc au no 7. COLL., Masterpieces from Montreal : Selected Paintings from the Collection of the Montreal Museum of Fine Arts, catalogue d'exposition (Intro: David G. Carter, dir.), Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1967, p. 12 et reproduction en noir et blanc au no 5 du catalogue. DAVIS, Ann, Frontiers of our Dreams: Quebec Painting in the 1940's and 1950's, catalogue d'exposition, Winnipeg, The Winnipeg Art Gallery, 1979, p. 31, 65 reproduction en noir et blanc, au no 10 du catalogue. DUMONT, Jean, "1000 symboles du Québec", Le Devoir (Montréal), 27 février 1992, p. B-5. ELIE, Robert, "Texte d'une conférence de Robert Elie sur "Borduas, temoin d'une Révolution,"" (certainement entre 1967-1971). ELIE, Robert, "Borduas à la recherche du present," Ecrits du Canada Français, Vol. 24, 1968, pp. 90-103. GAGNON, François-Marc, ''Mimétisme en peinture contemporaine au Québec'', Peinture canadienne - française (Conférences J.A. de Sève 11-12), Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1970, p. 49. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, Coll. "Artistes canadiens", 1976, p.21, reproduction en noir et blanc Pl. 23 p. 53. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p.202 et n.17, 203, 204, 216, 226, 290, 480, 484, 529. GAGNON, François-Marc, "Un tableau de Borduas à Montréal", RACAR, vol. VII, no 1-2, 1980 p. 103. GAGNON, François-Marc, "À propos de Parachutes végétaux de Paul-Émile Borduas. Essai de définition du Surréalisme pictual de Borduas/ Nature's Parachutes: towards a definition of Borduas' pictorial surrealism," Annual Bulletin, National Gallery of Canada/ Galerie nationale du Canada, no. 4, (1980-1981), pp. 8-25, (blanc et noir reproduction, p. 9). GAGNON, François-Marc et Fernande SAINT-MARTIN, Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, catalogue d'exposition, Bruxelles, Éditions Lebeer Hossmann, 1982, mention p. 47. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 152 et n. 6, 242, 294-295 reproduction couleurs. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 195-196, 198, 208, 276, ill. 11.4. JASMIN, Claude, "Du Lyrisme incandescent à la tragédie classique," La Presse, Arts et Lettres, 20 Janvier 1962, p. 5. LACHANCE, Michael, "L'Espace Redevenu Matière Illimitée," Spirale, no. 81, sept. 1988 (mention, p. 14). LAURIER, Marie, "La plus grande rétrospective Borduas ouvre ce matin au Musée des beaux-arts", La Guide du Week-end (Montréal), cahier 2, 6 mai 1988 p. 1 et 12, reproduction p. 1. LASALLE, Gabriel. "Les arts. Au Salon du Printemps", Le Canada (Montréal), 15 avril 1947, p. 7. OSTIGUY, Jean-René, "Artists of Canada Series: P.E. Borduas," Galerie National du Canada/L'Office National du Film, 1962(Programme)Canadian Art, 1950, reproduction p. 49. PIERRE, José, "L'automatisme trahi?", dans Les Automatistes à Paris, Actes d'un colloque sous la direction de Lise Gauvin, Montréal, Les 400 coups, coll."Post-scriptum", 2000, p. 57-65, mention p. 61. ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 110, 325, reproduction en noir et blanc p. 111. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culture québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, p. 83, reproduction en couleurs p. 61. ROBERT, Guy, La Peinture au Québec depuis ses origines, Montréal, France-Amérique, 1978, reproduction en noir et blanc p. 95 sous le titre "Carquois". TEYSSÈDRE, Bernard, "Borduas: Sous le vent de l'île" Bulletin de la Galerie Nationale" Vol. 6., No. 2, 1968, pp.22 à 31 (b et n reproduction). THÉRIAULT, Normand "Refus Global Vingt Ans Aprés" La Presse, 26 Octobre, 1968 (b et n reproduction). TURNER, Evan H., Eleven Artists in Montreal 1860-1960. Onze artistes à Montréal, cat. exp., Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1960, au no 96 du catalogue. VARLEY, Christopher . The Contemporary Arts Society / La Société d'art contemporain. Montréal. 1939-1948, catalogue d'exposition, Edmonton, The Edmonton Art Gallery, 1980; p. 92 reproduction en noir et blanc figure 68. VIAU, Rene, "Le surréalisme québécois: ne rien devoir aux diktats des surréalistes parisiens, centralisateurs et doctrinaires...", La Presse (Montréal), 20 décembre 1992, p. B-6, reproduction. VIAU, René, Borduas, l'homme et l'oeuvre," Le Devoir, 18 novembre, 1978, p. 19. VIGNEAULT, Louise, Identité et modernité dans l'art au Québec. Borduas, Sullivan,Riopelle (préface: François-Marc Gagnon), Montréal, Éditions Hurtubise HMH , cahiers du Québec, coll. "Beaux-arts", 2002, p. 132.
    Observation:
    Le livre de comptes nous fournit les deux titres: "131- toile vendue à M. Maurice Chartré - 8.47 Les carquois fleuris 1947"
    Expositions:
    1947 64th Annual Spring Exhibition (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 21 mars-20 avril). 1950-1951 Canadian Painting, a proposed travelling exhibition for UNESCO organiized for the Canadian Museums Association by the National Gallery of Canada and circulated by UNESCO. Presentation: Washington (D.C.) October - November 1950; San Francisco (Calif.) January 1951, p. 10, reproduction en noir et blanc au no 7. 1960 Onze artistes de Montréal. 1860-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 9 septembre-2 octobre, au no 96 du catalogue. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du anada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet, au no 48 du catalogue. 1966-1967 Masterpieces from Montreal: Selected Paintings from the Collection of the Montreal Museum of Fine Arts, exposition itinérante, Sarasota (Flor.), John and Mable Ringling Museum of Art, 10 janvier - 13 février 1966; Buffalo (N.Y.), Albright-Know Art Gallery, 15 mars - 25 juin1966; Rochester (N.Y.), Rochester Memorial Museum of Art, 9 juillet - 21 août 1966; Philadelphie (Penn.); Philadelphia Museum of Art, 15 septembre - 23 octobre 1966; Columbus (Ohio), Columbus Gallery of Fine Arts, 10 novembre - 26 décembre 1966; Pittsburgh (Penn.), Carnegie Institute, Museum of Art, 24 janvier - 5 mars 1967; New York (N.Y.), The Gallery of Modern Art and The Huntington Hartford Collection, 28 mars - 30 avril 1967, au no 5 du catalogue. 1978-1979 Trentenaire du Refus global, 1948-1978, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 9 novembre 1978 - 14 janvier 1979; Québec, Musée du Québec, 15 février - 1er avril 1979, au no 15 de la liste. 1979 Frontiers of our Dreams: Quebec Painting in the 1940's and 1950's, Winnipeg, The Winnipeg Art Gallery, p. 31, au no 10 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 65. 1988 Paul-Émile Borduas (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août), au no 88 du catalogue. 1992 Tableaux de Maîtres du Québec 1940-1965, Washington, D.C., Galerie d'art de l'Ambassade du Canada, 5 février - 10 avril, au no 8 de la liste des oeuvres. Nouveau parcours de l'art canadien (1790-1960) / Fresh Look at Canadian Art (1790-1960), Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 22 mai - 27 septembre.
    Other Titles:
    Carquois en fleurs Winged Seeds
    0
  • Titre: 3.48 ou Tom-pouce et les chimères
    Date:
    1947
    Moyen:
    Huile
    Support:
    toile
    Dimensions:
    16,5 x 21,6 cm. 6 1/2 x 8 1/2 po
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0286
    Bibliographie:
    DAOUST, Jacques-G. " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, mention p. 7. DOYON, Charles. " Borduas 48 ", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948 : (corriger le titre " Tom-pouce et la chimère "). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p.225 et n.31 n.32, 226, 480, 537. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 224, 226; reproduction en couleurs p. 225.
    Observation:
    Conservée dans les affaires de Borduas, une inscription au dos de la photo précise : "Tom pouce et les chimères, 6 1/2 " x 8 1/2 " "T.12.
    Expositions:
    1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 53 du catalogue.
    Historique:
    Mentionné au Livre de comptes de l'artiste : " Mai 48. 1 toile vendue à M. Wilson ancien élève de l'École du Meuble / Tom Pouce et les chimères / peinte en 1948, $ 50 ".
    0
  • Titre: 5.48 ou La mante offusquée
    Date:
    1948
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    35,6 x 25,4 cm
    Signé et daté:
    En bas à gauche : Borduas / 48
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0287
    Bibliographie:
    ANON., "L'actualité artistique. Borduas à Toronto", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 5 novembre 1948, p.? DAOUST, Jacques-G, " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, mention p.7 sous le titre "Mante" ou " l'Amante offusquée". DOYON, Charles, " Borduas 48 ", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948. GAGNON, François-Marc, "Situation de Projections libérantes," Études Français, Vol. 8, No. 3, août 1972, pp.231-241. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p.226-227, 266, 277, 306 n.14, 429 et n.23, 480, 481, 482, 533. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 230, 232; reproduction en couleurs p. 231. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 220-221, 256, 267, 418, ill. 12.6. LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 40. SEE, Jean. "Quatre peintres canadiens", Le Soleil (Québec), 29 novembre 1949, sous le titre "numéro 5".
    Observation:
    Concernant la datation voir Gagnon (1978) p.231: "avant le printemps" Vingt trois tableaux furent envoyés par Borduas à l'exposition Borduas and de Tonnacour: Paintngs and Drawings dont La mante offusquée qui ne figure pas parmi les 15 tableaux retenues pour cette exposition tenue à Toronto en 1951.
    Expositions:
    1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai Paintings and Sculptures for the Purchase Fund Sale, Toronto, Art Gallery of Toronto, Print Room, 30 octobre -4 novembre 1949 Quatre peintres du Québec, Québec, Musée de la Province de Québec, 23 novembre - 18 décembre, au no 5 du catalogue 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 56 du catalogue.
    Historique:
    Le titre numérique, 5.48, apparaît sur une liste de tableaux datée du 16 mars 1949 (AB, dossier). Celui-ci aurait été acquis par le Dr Max Stern de la Dominion Gallery, comme en témoigne un avis de vente émis par Borduas à son intention, le 29 juin 1957 (AB, dossier 215, Écrits II, p 930).
    0
  • Titre: 8.48 ou Visite à Venise
    Date:
    1948
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    31,7 x 38 cm
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 48
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0288
    Bibliographie:
    DAOUST, Jacques-G. " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, mention p. 7. DOYON, Charles. " Borduas 48 ", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948. CLERKK, Nathalie, "Du figuratif au non-figuratif avec Borduas", Ateliers (Revue du Musée d'art contemporain de Montréal), 17 mars - 21 avril 1977, p. 5. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 229, 270-271, 480, 537. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 224, 226 et reproduction en couleurs p. 227. HUBBARD, Robert H. et GAGNON, François-Marc. Painters of Québec: Maurice and Andrée Corbeil Collection / Peintres du Québec. Collection Maurice et Andrée Corbeil, catalogue d'exposition, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1973, reproduction en noir et blanc p. 26, figure 2.
    Observation:
    Concernant la datation voir Gagnon (1978) p. 231: " avant le printemps".
    Expositions:
    1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 54 du catalogue.
    Historique:
    On trouve dans les papiers Borduas (AB, dossier 46), un carton d'invitation à l'exposition tenue chez les frères Viau où sont notées les ventes réalisées à cette occasion, dont Visite à Venise " 2 toiles à Maurice Corbeil, 491 Stuart Outremont Fête [sic ]à Venise $100 Fête à la lune $275" (Voir Gagnon, 1988, p. 226).
    0
  • Titre: 9.48 ou Lampadaire du matin
    Date:
    1948
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    82,9 x 109,2 cm / 32 1/4 x 43 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 48
    Collection:
    MOMA, New York
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0289
    Bibliographie:
    AYRE, Robert. "Varied Ranges Presented by Borduas", Montreal Star, 2 février 1952, p.28. BERNIER, Robert, Un siècle de peinture au Québec: nature et paysage, Montréal, Ed. de l'Homme, 1999, p. 150, 348. BOURASSA, Andre "Refus Global: Current Interpretation," Artscanada, XXXV No. 224-225, dec. 1978-jan.1979 (reproduction en colouer) BRACKETT, Truman "Hanover, New Hampshire," Arts Canada, no. 106, Mars 1967. CLERK, Nathalie, "Du figuratif au non-figuratif avec Borduas", Ateliers (Revue du Musée d'art contemporain de Montréal), 17 mars - 21 avril 1977, p. 5. COLL., The Museum of Modern Art, catalogue de la collection, New York, MOMA, 1970, reproduction noir et blanc p. 349. COLL., La collection Borduas du Musée d'art contemporain (Avant-propos: Fernande SAINT-MARTIN; Textes: Louise LETOCHA et Françoise CLOUTIER-COURNOYER), catalogue d'exposition, Montréal, Le Musée, 1976, mention p. 83 sous la rubrique "1954". COLL., Painting and Sculpture in the Museum of Modern Art, catalogue de la collection, New York, MOMA, 1977, p. 16, 525, reproduction noir et blanc p. 349 et supplément V, p. 27. COLL., L'Étoile noire : Ronald Bloore, Paul-Émile Borduas, David Craven, Jean McEwen, Jean-Paul Riopelle, (Tex:t by Illi-Marie TAMPLIN), cat. exp., Peterborough, Ont., The Art Gallery of Peterborough, 1982, mention p. 2 de l'introduction sous le titre "Morning candelabra". DAOUST, Jacques-G. " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, mention p. 7. DÉNÉCHAUD, J. " Exposition de P.-É. Borduas et des peintres de l'automatisme ", La Presse (Montréal), 4 février 1952, p. 23. Dictionnaire de l'art moderne et contemporain (sous la direction de Gérard Durozoi), Paris, Éditions Hazan, 1992, p. 85 (notice biographique par F.-M. Gagnon). DOYON, Charles. " Borduas 48 ", Le Clairon, (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948. ÉLIE, Robert, ÉTHIER-BLAIS, Jean et JAQUE, Louis. " Hommage à Paul-Émile Borduas ", Vie des arts, no 19, été 1960, p. 26 et reproduction en noir et blanc p. 27 sous le titre "Morning candelabra". GAGNON, François-Marc, ''Mimétisme en peinture contemporaine au Québec'', Peinture canadienne - française (Conférences J.A. de Sève 11-12), Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1970, p. 50. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, coll. " Artistes canadiens ", 1976, p. 18, 21, reproduction en couleurs Pl. 26 p. 56. GAGNON, François-Marc, Borduas and America / Borduas et l'Amérique, catalogue d'exposition (Avant-propos: Luke Rombout; Introduction: Peter Malkin), Vancouver, The Art Gallery of Vancouver, 1977, p. 50 sous le titre "Candélabre du matin". GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 4, 229, 231, 305, 333 n.48, 366 n.13, 371, 480, 485, 487, 490, 492, 493, 533. GAGNON, François-Marc "À propos de Parachutes végétaux de Paul-Émile Borduas. Essai de définition du Surréalisme pictual de Borduas/ Nature's Parachutes: towards a definition of Borduas' pictorial surrealism," Annual Bulletin, National Gallery of Canada/ Galerie nationale du Canada, no. 4, (1980-1981), pp. 8-25, (mention). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 132, 137 n. 22, p. 220, 228, 240; reproduction en couleurs p. 221. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queens's University Press, Montreal & Kingston, 2013, p. 12, 222-224, 291, 359. KIRKMAN, Terry, "Borduas' break-away", The Montreal Star, 11 décembre 1971, p.? sous le titre "Morning candelabra". LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 48 et 49. Museum of Modern Art Bulletin, vol. 5, no XXIII, 1956, p. 34, ''Painting and Sculpture Acquisitions June 1, 1953 through June 30, 1955'', mention au no 1126, reproduction en noir et blanc p. 27. PIERRE, José, L'univers surréaliste, Paris, Somogy, 1983, p. 237, reproduction p. 239 sous le titre "Candélabre du matin". ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 181. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culture québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, mention p. 83. TEYSSÈDRE, Bernard, DUMONT, Fernand et LACROIX, Laurier, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, p. 88, au no 31 du catalogue. TURNER, Evan H. et BRACKETT, Truman H. Jr., Paul-Émile Borduas 1905-1960, catalogue d'exposition, (Hanover (N.H.), Datmouth College, Hopkins Center Art Galleries, 1967, reproduction en noir et blanc figure 3, au no 7 du catalogue. VIAU, René, Borduas, l'homme et l'oeuvre," Le Devoir, 18 novembre, 1978, p. 19.
    Expositions:
    1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai 1951 Artistes et collectionneurs contemporains , Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 7 - 22 avril, organisée par la Federation of Canadian Artists, sous le titre Lampadaires du matin. 1952 Paintings by Paul-Emile Borduas and by a Group of Younger Montreal Artists (connue également sous le nom de Borduas et les Automatises) Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, Galerie XII, 26 janvier - 13 février 1954 Paul-Emile Borduas, New York, Passedoit Gallery, 5 - 23 janvier, au no 17 du catalogue sous le titre Le lampadaire (du matin) 1954-1955 25e anniversaire du Musée d'art moderne de New York, 19 octobre 1954 au 6 février 1955 1955 Exposition marquant le 10e anniversaire des Nations Unis au Museum of Art de San Francisco, 17 juin-10 juillet 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars - 8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai - 3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin - 15 juillet, au no 53 du catalogue "Les Lampadaires du Matin". 1963-1964 Paintings from the Museum of Modern Art, New York, Washington, (D.C.), National Gallery of Art, 17 décembre 1963 - 1er mars 1964, reproduction en noir et blanc p. 87 du catalogue, sous le titre "Morning Candelabra". 1967 Paul-Emile Borduas 1905-1960, Manchester, New Hampshire, The Currier Gallery of Art, 6 - 29 janvier; Hanover, New Hampshire, Dartmouth College, Hopkins Center, The Jaffe-Friede Gallery, 3 février - 5 mars, au no 7 du catalogue, reproduction en noir et blanc figure 3. 1971 Borduas et les Automatistes. Montreal. 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971- 16 janvier 1972, p. 88, au no 31 du catalogue, sous le titre "Morning Candelabra". 1977-1978 Borduas and America / Borduas et l'Amérique, Vancouver, The Vancouver Art Gallery, 9 décembre 1977 - 8 janvier 1978, p. 50 sous le titre "Candélabre du matin". 1978-1979 Trentenaire du Refus global, 1948-1978, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 9 novembre 1978 - 14 janvier 1979; Québec, Musée du Québec, 15 février - 1er avril 1979, au no 29 de la liste. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai-7 août, au no 51 du catalogue.
    Historique:
    Borduas offrira ce tableau au Museum of Modern Art sur la suggestion de Mme Georgette Passedoit, propriétaire de la galerie du même nom. Et c'est en réponse au questionnaire fournit par le MOMA qu'apparaît l'équivalent anglais du titre de ce tableau, soit " Symbol In the Raising Light " (Voir Gagnon, 1988, p. 220).
    Other Titles:
    Candélabre du matin (in Borduas in America) Morning candelabra (Vie des arts, 1960, p 27)
    0

Pages