Catalogue Raisonné
-
Titre: 9.46 ou L'éternelle Amérique ou L'Écossais redécouvrant l'Amérique ou Plaine engloutieDate:1946Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:96,7 x 119,7 cm / 38 x 47 poSigné et daté:En bas au centre: Borduas / 46Collection:Musée d'art contemporain de MontréalNuméro d'accession au catalogue:2005-0161Bibliographie:----------, "Canadian painter wins recognition in Holland", The Charlottetown Patriot, 15 février, 1961. ----------, "Un an après sa mort... Borduas reçoit à Amsterdam une consécration définitive", La Presse (Montréal", 15 février 1961, p. 12. ----------, "Dix mois après la mort du grand peintre canadien : magnifique rétrospective de l'oeuvre de Borduas", Le Nouvelliste, 16 février 1961, p. 18. ANONYME, "L'exposition Borduas inaugurée à Amsterdam", La Presse (Montréal), 21 déc. 1960. ANONYME, "Borduas retrospective", The Gazette (Montréal), 13 janvier 1962, p. 8. ANONYME, "Borduas à la Galerie nationale et aux Études françaises, Le Soleil (Québec), 3 août 1972, p. 33. ANONYME, "La collection Borduas achetée par le gouvernement Trudeau", L'Action, 21 août 1972, p. 7. ANONYME, "Borduas à New York", Le Quotidien, 4 oct. 1973. ANONYME, "Salle Borduas au Musée d'art contemporain", Hebdo Canada, vol. 3, no 37, 10 sept. 1975, p. 6. AYRE, Robert, "He was denied last triumph", The Montreal Star, 20 janvier 1962, Entertainments, p. 10. AYRE, Robert, "Tobiasse exhibition; Borduas at Hanover", The Montreal Star, 25 février 1967, Entertainments, p. 10. BATES, Catherine, "Two pioneers; now and then", The Montreal Star, 12 août 1972, p. C-12. BEAULIEU, Michel, "Borduas - rétrospective: 'Du zéro à l'infini'", Le Quartier latin (Montréal), 18 janvier 1962, p. 4. BOYER, Jean, "Les expositions à Québec : Borduas, à même le mystère", L'Action, 14 oct. 1967, p. 15. CLERKK, Nathalie, "Du figuratif au non-figuratif avec Borduas", Ateliers (Revue du Musée d'art contemporain de Montréal), 17 mars - 21 avril 1977, p. 4-5. CLOUTIER-COURNOYER, Françoise, "Espace cosmique et matière dans l'oeuvre de Borduas", La collection Borduas du Musée d'art contemporain, Québec, Ministère des Affaires culturelles, 1976, réédition 1979, p. 15-29, reproduction p. 33, 52. COLL., Borduas 1905-1960, cat. exp., Amsterdam, Stedelijk Museum, 1960, reproduction p. 29. COLL., La collection Borduas du Musée d'art contemporain (Avant-propos: Fernande SAINT-MARTIN; Textes: Louise LETOCHA et Françoise CLOUTIER-COURNOYER), catalogue d'exposition, Montréal, Le Musée, 1976, p.19, 84 sous expositions individuelles "1948", p. 95, reproduction en couleurs p. 33 et en noir et blanc p. 50 au no 18 du catalogue. COURNOYER, Françoise, "La salle Borduas", Ateliers, vol. 4, no 4 (16 oct 1975 - 22 janv. 1976), p. 6. DAIGNEAULT, Claude, "Toiles de Borduas et Leduc au Musée; exposition de groupe à l'Université", Le Soleil (Québec), 10 juin 1967, p. 9. DELLOYE, Charles, "Approches européennes pour une connaissance plus précise de l'art canadien : l'exposition Borduas à Amsterdam", Vie des Arts, no 22, printemps 1961, p. 48-49. DOYON, Charles, "Salon d'automne de la S.A.C. 1946", Le Clairon, 29 nov. 1946, p. 5. DUFAUX, Paule-France, "L'exposition Borduas au Musée provincial", Le Soleil (Québec), 23 juin 1962, p. 13. DUMAS, Paul, "La collection Borduas au Musée d'art contemporain", L'Information médicale et paramédicale' 20 nov. 1973, p. 16, reproduction. GAGNON, François-Marc, "Mimétisme en peinture contemporaine au Québec", Conférences J.A. de Sève: peinture canadienne-française (débats), Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1970, p. 49. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 188 et n.22, 189, 198 n.8, 294, 479, 531, 535 (repr. noir et blanc fig. 47). GAGNON, François-Marc, "L'originalité de l'automatisme québécois", Ateliers, vol. 7, no 1, janvier 1979, p. 4-5. GAGNON, François-Marc, "Un tableau de Borduas à Montréal", RACAR, vol. VII, no 1-2, 1980 p. 103, 104. GAGNON, François-Marc et Fernande SAINT-MARTIN, Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, catalogue d'exposition, Bruxelles, Éditions Lebeer Hossmann, 1982, mention p. 101, reproduction. GAGNON, François-Marc, "La peinture de Paul-Émile Borduas de la figuration à l'abstraction", Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, cat. exp., Bruxelles,Éditions Lebeer Hossmann, 1982, p. 13-35, reproduction p. 63. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 183-184, ill. 10.6. GERIN, Denyse, "Hommage au peintre Paul-Émile Borduas", La Tribune, 4 mai 1974, p. 15. JASMIN, Claude, "Du Lyrisme incandescent à la tragédie classique," La Presse, Arts et Lettres, 20 Janvier 1962, p. 5. KILBOURN, Elizabeth, "Borduas retrospective at the Art Gallery of Toronto", Canadian Art, vol. XIX, no 4, juillet-août 1962, p. 262. LAMY, Laurent, "Au Musée des beaux-arts : la rétrospective Borduas", Le Devoir (Montréal), 20 janvier 1962, p. 9. LAMY, Laurent, "Les expositions au Musée du Québec", Le Devoir (Montréal), 12 juillet 1967, p. 9. LEHMANN, Henry, "A language of black and white", The Montreal Star, 20 sept. 1975, p. D-5. MARCHAND, André, "Exposition Borduas - Ozias Leduc", Bulletin du Musée du Québec, no 5, été 1967, n.p. au no 1 de la "Nomenclature des oeuvres". O'BRIEN, R. A., "Montreal exhibition : Borduas, evolutionary progression", The Whig-Standard, 22 janvier, 1962. OPPERS, B., "Volksjrabtm canadese schilder", De Volkspant, 31 déc. 1960. OSTIGUY, Jean-René, Les esthétiques modernes au Québec de 1916 à 1946, catalogue d'exposition, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1982, 168 p. mention p. 110. PERREAULT, Lise, "Paul-Émile Borduas 1905-1960", La Collection Borduas, cat. exp., Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1973, p. 3-4 reproduction p. 5. Repris dans Ateliers, sous le titre "Exposition Borduas (New York-Paris), vol. 3, no 5, 30 sept. -30 déc. 1973, p. 5, 8. PFEIFFER, Dorothy, "Borduas retrospective show", The Gazette (Montréal), 20 janvier 1962, p. 14. REID, Dennis, "Paul-Émile Borduas and Les Automatistes 1946-1960", dans A Concise History of Canadian Painting, Toronto, Oxford University Press, 1973, p. 218-237, mention p. 220, reproduction en noir et blanc p. 221. ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 110. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culture québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, p. 85, reproduction en couleurs p. 99. SAINT-MARTIN, Fernande, "L'anarchie resplendissante ou l'affirmation d'un rêve de matérialité", Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, cat. exp., Bruxelles, Lebeer Hossmann, 1982, p. 37-57, reproduction p. 63. TAYLOR, Sterling, "Leader of automatists : Borduas works on display", The Montreal Star, 6 oct. 1973, p. A-12. TEYSSÈDRE, Bernard, "Borduas: Sous le vent de l'île" Bulletin de la Galerie Nationale" Vol. 6., No. 2, 1968, pp.22 à 31 (b et n reproduction). TEYSSÈDRE, Bernard, "Borduas: Sous le vent de l'île", Bulletin de la Galerie nationale du Canada, vol. 6, no 2, 1968, p. 23-31, reproduction p. 29. TOUPIN, Gilles, "Borduas: le chant du cygne", La Presse (Montréal), 20 oct. 1973, p. E-16. TOUPIN, Gilles, "Sur La fustigée de Borduas", La Presse, 7 juillet 1980, p. A-13. TURNER, Evan H. et Truman H. BRACKETT, Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, cat. exp., Hanover, N.H., Hopkins Center Art Galleries, Dartmouth College, 1967, au no 5 du catalogue. VARLEY, Christopher . The Contemporary Arts Society / La Société d'art contemporain. Montréal. 1939-1948, catalogue d'exposition, Edmonton, The Edmonton Art Gallery, 1980; p. 29, 30, reproduction couleurs p. 52 figure 19. VILLENEUVE, Pâquerette, "Recognition for Canadian", Sydney, Cape Breton Post, 15 février (?).Observation:Corriger Gagnon (1978) p. 294: Plaine engloutie (1947) doit lire : 1946; p. 520: à la figure 47 sdbd pour sdbc.Expositions:1946 Annual Exhibition of the Contemporary Arts Society, Montréal, Dominion Gallery, 16-30 nov., présentée sous le titre "Composition"?. 1947 Contemporary Arts Society, Toronto, Magasin Eaton, janvier. Présenté sous le titre Plaine engloutie; corriger Gagnon (1978) p.306 n.16 qui place la tenue de cette exposition en 1946. 1960-1961 Borduas 1905-1960, Amsterdam, Stedelijk Museum, 22 décembre 1960 - 30 janvier 1961. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet, Edmonton, Alb., The Edmonton Art Gallery, avril 1963, au no 47 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 14. 1967 Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, Manchester, N.H., Currier Gallery of Art, 6 - 29 janvier; Hanover, N.H., The Jaffe-Friede Gallery, Hopkins Center, Dartmouth College, 3 février - 5 mars, au no 5 du catalogue. Exposition Borduas - Ozias Leduc, Québec, Musée du Québec, 3 mai - 18 octobre, au no 1 du catalogue. 1972-1974 La Collection Borduas, exposition itinérante, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1er - 27 août 1972; Montréal, Musée d'art contemporain, 4 oct. - 25 nov. 1973 (présentée sous le titre "Borduas (New York - Paris); Sackville, N.B., Owens Art Gallery, 16 janv. - 9 fév., 1974; Halifax, N.É., Anna Leonowens Gallery, 1er - 31 mars; Sherbrooke, Qc., Galerie d'art du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, 17avril - 12 mai 1974; Saskatoon, Sask., Mendel Art Gallery, 1er - 30 juin 1974; London, Ont., The London Public Library and Art Museum, 16 juill. - 15 août 1974; Kingston, Ont., Agnes Etherington Art Centre, Queen's University, 1er - 30 sept. 1974, au no 6 de la liste sous le titre "Eternal America". 1975-1980 La Collection Borduas, (Exposition célébrant l'ouverture de la salle consacrée à Borduas), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 7 septembre 1975 - ? 1980. 1980 Paul-Émile Borduas : La Fustigée, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal (exposition présentée dans le cadre de la série didactique "Au fil des collections"), 17 juin-20 septembre 1982-1984 Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960., exposition itinérante organisée par le Musée d'art contemporain de Montréal et le Service de la Diffusion des Arts, Ministère de la Communauté française de Belgique, Québec, Musée du Québec, 29 sept. - 14 nov. 1982; Bruxelles, Palais des Beaux-Arts, 15 décembre 1982 - 22 janvier 1983; Liège, Musée Saint-Georges, 10 février - 20 mars 1983; La Rochelle, France, 25 mai - 30 juin 1983; Édimbourg, Écosse, Festival d'Édimbourg, Talbot Rice Art Centre, 19 août - 30 sept. 1983; New York, Center for Inter-American Relations, 15 nov. 1983 - 30 janv. 1984, au no 4 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 63. 1984 La Collection Borduas du Musée d'art contemporain: oeuvres picturale 1943 à 1960, Montréal, Musée d'artcontemporain de Montréal, 30 août - 30 sept. 1986 La Planète affolée: surréalisme, dispersion et influences, 1938-1947, Marseille, France, Centre de la Vieille Charité, 12 avril - 30 juin 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 86 du catalogue. Paul-Émile Borduas, Musée d'Art Contemporain de Montréal, Montréal, 8 mai- 29 novembre, 1998. 1992 La Collection: tableau inaugural, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 28 mai - 11 octobre, p. 68-70, 74 et n. 3, 504, au no 19 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 68. 1999 La Collection Borduas du Musée d'art contemporain de Montréal, Québec, Musée national des beaux-arts du Québec (Galerie 4), 22 février - 3 octobre 2001 La Collection, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 28 avril - 3 juin. 2002-2007 Place à la Magie!. Les années 40, 50 et 60 au Québec, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 24 mai 2002 - 1er mars 2007. 2005 Le Sage et le rebelle: L'imprinte de deux grands artistes, Musée d'art de Saint-Hilaire, St. Hilaire, Québec, 2 oct. 2005- 29 janvier 2006 2006-2007 Place à la Magie! Les années 40, 50 et 60 au Québec, 2e volet de l'exposition, Montréal, Musée d'art contemprain de Montréal, (3e accrochage: 3 mars 2006 - 1er janvier 2007).Historique:Tableau intitulé "Plaine engloutie" lors de l'exposition de Toronto, en janvier 1947.0
-
Titre: 10.46 ou Climat mexicainDate:1946Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:52 x 45 cm / 20 1/2 x 17 3/4 po.Signé et daté:En bas à droite : Borduas / 46Numéro d'accession au catalogue:2005-0162Bibliographie:BOURASSA, André-G. et Gilles LAPOINTE, Refus global et ses environs: 1948-1988, (document accompagnant l'exposition du même nom), Montréal, Bibliothèque nationale du Québec / L'Hexagone, 1988, reproduction en noir et blanc de la page couverture du catalogue "Borduas et les Automatistes. Montréal 1942-1955", p. 95. CHRISTIANSON, Joseph, compte-rendu "Going out the other side: Paul-Émile Borduas; François-Marc Gagnon: Paul-Émile Borduas, 1988", Border Crossings, vol. 7, no 4, octobre 1988, p. 49-50, "Mexican Climate". GAGNON, Maurice. "D'une certaine peinture canadienne, jeune ... ou de l'automatisme", Canadian Art, vol. 5, no. 3, hiver 1948, reproduction p.137. GAGNON, François-Marc, "Une exposition à voir et à revoir", Le Devoir (Montréal), 18 décembre 1971, p. 13 mention sous le titre "Un". GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960). Biographie critique et analyse de l'ouvre, Montréal, Fides, 1978, p. 184, 189, 192, 199, 213, 478, 479, 529 (repr. noir et blanc figure 48). GAGNON, François-Marc et Fernande SAINT-MARTIN, Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, catalogue d'exposition, Bruxelles, Éditions Lebeer Hossmann, 1982, mention p. 47, reproduction en noir et blanc p. 46. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 121, 212; reproduction en couleurs p. 213. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queens's University Press, Montreal & Kingston, 2013, p. 184, 187, 193, 206. LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 27. TEYSSÈDRE, Bernard, DUMONT, Fernand et LACROIX, Laurier. Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, p. 88, au no 25 du catalogue où l'ouvre est intitulée " Un ". VARLEY, Christopher The Contemporary Arts Society / La Société d'art contemporain. Montréal. 1939-1948, catalogue d'exposition, Edmonton, The Edmonton Art Gallery, 1980, p. 94 au no 13 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 91 figure 66.Observation:Dernier tableau de la série en titre numérique de 1946Expositions:1946 Oeuvres de P.E.Borduas, Montréal, Auditiorium du magasin Morgan, 23 avril - 4 mai Annual Exhibition of the Contemporary Arts Society, Montréal, Dominion Gallery, 16 - 30 novembre 1947 2e exposition automatiste, Montréal, 75 rue Sherbrooke ouest, 15 février-1er mars ; corriger Gagnon (1978) p.211 où la date 15 février-10mars doit lire 15février-1er mars 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal. 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 26 du catalogue sous le titre de " Un ". 1980-1981 The Contemporary Arts Society / La Société d'art contemporain. Montréal. 1939-1948, Edmonton, The Edmonton Art Gallery, 5 septembre - 26 octobre 1980; Calgary, Glenbow Museum, 8 novembre 1980 - 18 janvier 1981; Windsor (Ontario), Art Gallery of Windsor, 5 avril - 3 mai 1981; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 21 mai - 21 juin 1981; Kingston (Ontario) Agnes Etherington Art Centre, 29 juin - 2 août 1981; Halifax, Dalhousie University Art Gallery, 13 août - 13 septembre 1981; p. 94 au no 13 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 91 figure 66. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai-7 août ; au no 47 du catalogue. 1988 Refus Global et ses environs: 1948-1988 (Document accompagnant l'exposition) Montréal, Bibliothèque nationale du Québec, (21 Juin-10 Sept.).Historique:On retrouve dans les papiers de Borduas une photo de ce tableau au verso de laquelle le peintre avait noté : " Abstraction (5) huile 1946 appartient à M. Claude Gauvreau, 75 ouest, rue Sherbrooke ". Il ne peut s'agir que du tableau mentionné au numéro 115 du Livre de comptes : " 1 toile (Climat mexicain) vendue à / 10.46 / Claude Gauvreau à l'expo. Morgan 1946 " (Voir Gagnon, 1988, p. 212).Other Titles:"Un"0
-
Titre: 2.47 ou Le danseur ou Réunion matinaleDate:1947Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:54,5 x 46 cm / 20 x 15 poSigné et daté:En bas à gauche : Borduas / 47Numéro d'accession au catalogue:2005-0163Bibliographie:DAVIS, Ann., Frontiers of our Dreams: Quebec Painting in the 1940's and 1950's, catalogue d'exposition, Winnipeg, The Winnipeg Art Gallery, 1979, p. 21, reproduction en noir et blanc, en arrière-plan, à gauche dans la photographie de l'exposition des Automatistes à Montréal, en 1947. DOYON, Charles, "Art ésotérique? Le beau c'est l'invisible (Rodin)", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mars 1947, p. 5. GAGNON, François-Marc, "À propos de Parachutes végétaux de Paul-Émile Borduas. Essai de définition du Surréalisme pictual de Borduas/ Nature's Parachutes: towards a definition of Borduas' pictorial surrealism," Annual Bulletin, National Gallery of Canada/ Galerie nationale du Canada, no. 4, (1980-1981), pp. 8-25, (mention, p. 22). GAGNON, François-Marc et Fernande SAINT-MARTIN, Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, catalogue d'exposition, Bruxelles, Éditions Lebeer Hossmann, 1982, mention p. 47. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 121, reproduction en noir et blanc, figure 18 p. 121. GAGNON, François-Marc, "La Cité absurde". Analyse structurale d'un tableau de Borduas", Critère, no 18 printemps 1977, p. 191-192, reproduction figure 1. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 199 et n.11, 200, 202-204, 212-213, 348 n.14, 350 n.23, 479, 482, 485, 490, 530, 536 (repr. noir et blanc fig. 49). GAGNON, François-Marc, (collab. de Lucie DORAIS er Pierre S. DOYON), "A Borduas Chronology", Artscanada, vol. XXXV, no 4 (224/225), décembre 1978 - janvier 1979, (mention). GAGNON, François-Marc et René VIAU, Refus global (1948): le manifeste du mouvement automatiste / Manifesto of the Automatist Movement, catalogue d'exposition, Paris, Services culturels canadiens, 1998, reproduction en noir et blanc, à gauche ,sur le mur ,dans la photo de l'exposition de 1947 à Paris, à la Galerie du Luxembourg. GAGNON, François-Marc, "Pour comprendre Borduas", Le Devoir (cahier spécial Les 50 ans de Refus global), samedi et dimanche 9 et 10 mai 1998, p. E-9, reproduction en noir et blanc en arrière-plan , à gauche, dans la photo d'exposition de 1947. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 193-194, 205, ill. 11.2. LAMARCHE, Hélène, Le Borduas des enfants, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, reproduction en noir et blanc p. 21, à gauche dans la photographie d'accrochage de l'exposition de la rue Sherbrooke, en 1947. LAMARCHE, Bernard, "Une genèse de Refus global", Le Devoir, (cahier spécial "Les 50 ans de Refus global), samedi et dimanche 9 et 10 mai 1998, p. E-4, reproduction en noir et blanc en arrière-plan, à gauche, dans la photo de l'exposition de 1947. LAMY, Laurent, "Borduas, hier et aujourd'hui", Chroniques de l'Art vivant, Paris, 24 octobre 1971, reproduction en noir et blanc en arrière-plan, à gauche dans la photographie de la 2e exposition automatiste tenue à Montréal en 1947, p. 19. MARSIL, Tancrède Jr. "Les Automatistes. L'école Borduas", Le Quartier latin (Montréal), 28 février 1947, p. 4. PERRON, Maurice, Mémoire objective, mémoire collective. Photographies de Maurice Perron, catalogue d'exposition, (Avant-propos: John R. PORTER; Entrevue réalisée par la commissaire Nathalie de BLOIS), Québec, Musée duQuébec, 1998, p. 45, 47, 49, reproduction en noir et blanc, à gauche dans la photographie montrant une vue partielle de l'accrochage de la 2e exposition des automatistes, en 1947. ROBERT, Guy, Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Stanké, 1977, p. 169, reproduction en noir et blanc, présentée en arrière-plan , à gauche dans la photo de l'exposition de 1947. SEE, Jean. "Quatre peintres canadiens", Le Soleil (Québec), 29 novembre 1949, sous le titre "numéro 3". TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, reproduction en noir et blanc p. 43 (en bas, à gauche dans la photographie de l'exposition du groupe tenue au 75 ouest rue Sherbrooke, en 1947). TURNER, Evan H. et Truman H. BRACKETT, Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, cat. exp., Hanover, N.H., Hopkins Center Art Galleries, Dartmouth College, 1967, au no 6 du catalogue.Observation:Le titre Réunion matinale 2.47 lui est donné par une liste d'assurances dressée par Mme Borduas: T.92. Acquis par Gérard Lortie en avril 1954.Expositions:1947 2e exposition automatiste, Montréal, 75 rue Sherbrooke ouest, 15 février-1er mars; corriger Gagnon (1978) p. 211 où la date 15 février-10 mars doit lire 15 février-1er mars 1949 Quatre peintres du Québec, Québec, Musée de la Province de Québec, 23 novembre-18 décembre sous le titre Réunion matinale au no.3 du catalogue 1951 Borduas and de Tonnancour: Paintings and Drawings, Toronto, Art Gallery of Toronto, 20 avril-3 juin; sous le titre Réunion matinale une liste ronéotypée des oeuvres exposées est conservée à la Art Gallery. 1953 Winnipeg, Richardson Galleries, avril. 1967 Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, Manchester, N.H., Currier Gallery of Art, 6 - 29 janvier; Dartmouth College, Hopkins Center, The Jaffe-Friede Gallery, 3 février - 5 mars, au no 6 du catalogue. 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal - 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 29 du catalogue, datée erronément "1948". 1998-1999 Mémoire objective, mémoire collective. Photographies de Maurice Perron, Québec, Musée du Québec, 2 décembre 1998 - 11 avril 1999, reproductions en noir et blanc p. 45, 47, 49, en arrière-plan, à gauche dans la photographie montrant une vue partielle de l'accrochage de la 2e exposition des automatistes, en 1947. 1979 Frontiers of our Dreams: Quebec Painting in the 1940's and 1950's, Winnipeg, The Winnipeg Art Gallery, p. 65, au no 12 du catalogue. 1998-1999 Mémoire objective, mémoire collective. Photographies de Maurice Perron, Québec, Musée du Québec, 2 décembre 1998 - 11 avril 1999, reproductions en noir et blanc, p. 45, 47, et 49 dans la photographie montrant une vue partielle de l'accrochage de la 2e exposition des automatistes, en 1947.Other Titles:Réunion matinale0
-
Titre: Les défenses du jardinDate:1953Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:En haute et gauche Borduas 53Numéro d'accession au catalogue:2005-0164Bibliographie:GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 323, 327-328, 490, 530.Observation:"Liste des tableaux de Provincetown, 1953" : T.239, au no 28 de la listeExpositions:1954 "Paul-Émile Borduas" à la Passedoit Gallery, New York, 5-23 janvier, au no 23 de la liste.0
-
Titre: Danses éphémèresDate:1955Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:58,4 x 76,2 cm 23 x 30 poSigné et daté:En bas à droite : BorduasNuméro d'accession au catalogue:2005-0167Argument de provenance:Expédié à M. G. Blair Laing (Laing Gallery) de Toronto le 5 mars 1956.Bibliographie:BORDUAS, Paul-Émile. Écrits II tome 2 : 1954 - 1960 (édition critique par André-G. Bourassa et Gilles Lapointe), Montréal, Presses de l'Université de Montréal, collection Bibliothèque du Nouveau Monde, 1997, p. 821 et n. 66. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 395, 399 - 400, 530, (reproduction noir et blanc fig. 100). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 388, 390. ROBERT, Guy, "Borduas", Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, mention et reproduction en noir et blanc p. 206, reproduction en couleur p. 255, 326. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Stanké, 1977, p. 213, reproduction en noir et blanc p. 73 et en couleur p. 219.Observation:Dates erronées de 1956 dans Robert, 1972, p 206 et 255. Tableau faisant partie du groupe de 6 toiles expédiées à Laing Galleries le 5 mars 1956.0
-
Titre: La danse sur le glacierDate:1953Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:51 x 61 cm / 20 x 24 poSigné et daté:En bas à droite: Borduas / 53Collection:Particulière, Toronto (Gagnon, 1988)Numéro d'accession au catalogue:2005-0168Bibliographie:(CP) "3 Canadian Painters, Including Roloff Beny Of Lethbridge, Have One-Man Shows in N.Y.", The Herald (Lethbridge, Alberta), 6 janvier 1954. GAGNON, Guy, "New-York accueille Borduas, le peintre de St-Hilaire", Le Clairon (St-Hyacinthe), 8 janvier 1954, p.8. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 323, 327, 342, 490, 530. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 336-7. JACKSON, Martha, Paul-Émile Borduas. Paintings 1953-1956, catalogue d'exposition, New York, Martha Jackson Gallery, 1957, n.p. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 304, 311-312, 323, ill. 17.7. PAYANT, René, "The Tenacity of the Sign", Artscanada, vol. XXXV, no 224/225, December 1978-January 1979, p. 34 n. 14. ROBERT, Guy, La Peinture au Québec depuis ses origines, Montréal, France-Amérique, 1978, reproduction en noir et blanc p. 95. VIAU, René et Dorota KOZINSKA, Borduas, Galerie Valentine, Montréal, 2010, p. 8 (image couleur).Observation:"Liste des tableaux de Provincetown, 1953", au no 16 de la liste: T. 239.Expositions:1954 "Paul-Émile Borduas", New York, Passedoit Gallery, 5-23 janvier, au no 8 de la liste. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 93 du catalogue. 2005-2006 Le sage et le rebelle. L'empreinte de deux grands artistes, Musée d'art du Mont- Saint- Hilairre, 2 octobre 2005- 29 janvier 2006. 2010 Borduas, Montréal, Galerie Valentin, 11-25 septembre.0
-
Titre: 19.47 ou Parachutes végétauxDate:1947Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:81 x 110 cm / 32 1/2 x 43 1/2 poSigné et daté:En bas à droite : Borduas / 47Collection:Musée des beaux-arts du CanadaNuméro d'accession au catalogue:2005-0169Bibliographie:ANONYME, "At the preview of the II Bienal of Modern Art in Sao Paulo", Times of Brazil (Sao Paulo), reproduction inversée (tête en bas) 18 décembre 1953, p.9. ANONYME, "Borduas' Death", Ottawa Citizen, 27 février 1960. ANONYME, "Exhibiting at Gallery Recalls Rebellion," The Ottawa Citizen, 8 Mars, 1962, p.2. AYRE, Robert "He Was Denied Last Triumph," Montreal Star, Jan. 1, 1962. BEAUDET, André, La désespérante expérience Borduas, Montréal, Les Herbes rouges, 1981, p. 42. BELL, Andrew, "Canadian painting and the Cosmopolitan Trend", The Studio, vol. 150, octobre 1955, p. 97-105, reproduction en couleurs p. 100. BUCHANAN, Donald W., The Growth of Canadian Painting, Londres, Toronto, William Collins, 1950, mention p. 102, reproduction en couleurs Pl. XVI. Canadian Art, (General editors: Charles C. HILL, Pierre B. LANDRY), Ottawa, National Gallery of Canada, 1988, vol. 1, p. 113, reproduction en noir et blanc p. 112. CLERK, Nathalie, "Du figuratif au non-figuratif avec Borduas", Ateliers (Revue du Musée d'art contemporain de Montréal), 17 mars - 21 avril 1977, p. 5. COLL., The National Gallery of Canada: Catalogue of Paintings and Sculptures, (vol. III: Canadian School), Ottawa and Toronto, University of Toronto Press, 1960, reproduction p. 23. DUVAL, Paul, Four decades: The Canadian Group of Painters and their contemporaries, 1930-1970, Toronto, Clarke, Irwin, 1972, p. 107. GAGNON, François-Marc, ''Mimétisme en peinture contemporaine au Québec'', Peinture canadienne - française (Conférences J.A. de Sève 11-12), Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1970, p. 49. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, "Artistes canadiens", 1976, p. 18. GAGNON, François-Marc, "La Cité absurde. Analyse structurale d'un tableau de Borduas ", Critère, no 18, printemps 1977, p. 194-195, reproduction en noir et blanc figure 4. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 198, 204, 216, 227, 268, 316 n.78, 332, 480, 490, 497, 534. (repr. noir et blanc fig. 50). GAGNON, François-Marc, "À propos de Parachutes végétaux de Paul-Émile Borduas. Essai de définition du Surréalisme pictual de Borduas/ Nature's Parachutes: towards a definition of Borduas' pictorial surrealism," Annual Bulletin, National Gallery of Canada/ Galerie nationale du Canada, no. 4, (1980-1981), pp. 8-25, (blanc et noir reproduction, p. 8). GAGNON, François-Marc et SAINT-MARTIN, Fernande, Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, catalogue d'exposition, Bruxelles, Éditions Lebeer Hossmann, 1982, mention p. 47, 49, reproduction en noir et blanc p. 48. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 152; reproduction en couleurs p. 293. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 192, 197-198, 208, 220, 299, 316, ill. 11.5. GAUVREAU, Claude, Écrits sur l'art (Édition préparée par Gilles Lapointe), Montréal, Éditions de l'Hexagone, 1996, mention p. 77 n. 21. GEES SECKLER, Dorothy, "Paul-Émile Borduas", Arts Digest, vol. 29, no 17, juin 1955. HUBBARD, Robert H., Canadian Painting 1850-1950 / La peinture canadienne (exposition organisée par la Galerie nationale du Canada, Ottawa, 1967, p. 28 du catalogue, au no 60. JASMIN, Claude, "Du Lyrisme incandescent à la tragédie classique," La Presse, Arts et Lettres, 20 Janvier 1962, p. 5. LACHANCE, Michael "L'Espace Redevenu Matière Illimitée," Spirale, no. 81, sept. 1988 (mention, p. 14). LAMY, Laurent, "Borduas, hier et aujourd'hui", Chroniques de l'Art vivant, Paris, 24 octobre 1971, reproduction en noir et blanc au no 2, p. 19. LASALLE, Gabriel, "Les arts. Au Salon du Printemps", Le Canada (Montréal), 15 avril 1947, p. 7. LEMAN, Dilys, "Les années de croissance 1939-1965", Vernissage (Le magazine du Musée des beaux-arts du Canada), vol. 7, no 4, automne 2005, p. 11 et 12 sous le titre "Nature's parachutes (1947)". O'BRIEN, R.A. "Borduas: Evolutionary Progress," Kingston Whig-Standard, January 22, 1962. OSTIGUY, Jean-René, "Artists of Canada Series: P.E. Borduas," Galerie National du Canada/L'Office National du Film, 1962 (Programme) OSTIGUY, Jean-René, "Un critère pour juger l'oeuvre de Borduas", Bulletin de la Galerie nationale du Canda / The National Gallery Bulletin, no 10, 1er mai 1963, p. 11-12, 14. ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 36 n.29a, 110, 325 reproduction en noir et blanc p. 111. ROBERT, Guy, Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Stanké, 1977, reproduction en noir et blanc p. 171. SAINT-MARTIN, Fernande, "Mutation de l'art, mutation des sociétés", dans Gilles DAIGNEAULT, Montréal 1942-1992: l'anarchie resplendissante de la peinture, cat. exp., Montréal, Galerie de l'UQAM, 1992, p. 33-56, p. 36, 39. SIMARD, Jean, "Peinture. Paul-Émile Borduas", Le journal musical canadien, volume 3, no 7, mai 1957, p.6. TEYSSÈDRE, Bernard, "Borduas: Sous le vent de l'île" Bulletin de la Galerie Nationale" Vol. 6., No. 2, 1968, pp.22 à 31 (b et n reproduction). TEYSSÈDRE, Bernard, DUMONT, Fernand , et LACROIX, Laurier, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, p. 88, reproduction en noir et blanc p. 65 au no 27 du catalogue. VIAU, René, Borduas, l'homme et l'oeuvre," Le Devoir, 18 novembre, 1978, p. 19. VIAU, Guy et ÉLIE, Robert, "Borduas", Arts et pensée (Montréal), no.17 mai-juin 1954, reproduction p. 133. WEISELBERGER, Carl, "Noted Painter Holding Show Here Next Week", The Evening Citizen (Ottawa), 4 oct. 1952, p. 6, sous le titre "Plant Parachutes". WEISELBERGER, Carl, "Noted Radical Painter Opens Art Exhibition", The Evening Citizen (Ottawa), 11 oct. 1952, p. 2. WEISELBERGER, Carl, "The outer and inner world expressed by two artists," The Ottawa Citizen, Sat. March 10, 1962.Expositions:1947 64th Annual Spring Exhibition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 21 mars-20 avril 1953 IIe biennale du Musée d'art moderne de Sao Paolo, Brésil, 12 décembre 1953-25 janvier 1954, au no 9 du catalogue 1957 Contemporary Canadian Painters, (Hobart, Tasmanian Museum and Art Gallery, février - mars; Perth, Art Gallery of West Australia, mai - juin; North Terrace, Art Gallery of South Australia, juin - juillet; Victoria, The National Gallery of Victoria, août; Brisbane, The Queensland National Art Gallery, septembre - octobre; Sydney, The National Gallery of South Wales, octobre - novembre; Canberra, Canberra Art Gallery, novembre - décembre), au no 5 du catalogue. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet, au no 49 du catalogue. 1964 Canadian Painting 1939-1963, exposition organisée par la Galerie nationale du Canada, Londres, Tate Gallery, février - mars, au no 26 du catalogue, reproduction en noir et blanc 1967-1968 Canadian Painting 1850-1950 /La Peinture canadienne, exposition itinérante sous les auspices de la Galerie nationale du Canada qui circule dans les villes canadiennes suivantes: Windsor, London, Hamilton, Kingston. Stratford. Saskatoon, Edmonton, Victoria, Charlottetown, Saint-John (N.B.), Fredericton et Québec, au no 60 du catalogue. 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal - 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 27 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 65. 1975-1976 The Collective Unconscious. American and Canadian Art: 1940-1950, Edmonton, The Edmonton Art Gallery, 5 décembre 1975 - 18 janvier 1976. 1981 Twentieth-century Canadian Painting / Peinture canadienne du XXe siècle, (exposition itinérante organisée par le Musée des beaux-arts du Canada), Tokyo, Musée national d'art moderne, 9 juillet - 2 août 1981; Hokkaido, Sapporo, Musée d'art moderne 29 août - 20 septembre 1981; Oita, Centre d'art de la Préfecture d'Oita, 1er - 28 octobre 1981, au no 56 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 89 1988 Paul-Émile Borduas (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai-7 août), au no 87 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 87 du catalogue. 1998-1999 Refus global: cinquante ans, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 15 août 1998 - 17 janvier 1999.0
-
Titre: 2.48 ou Joie lacustreDate:1948Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:48,6 x 54,6 cm / 18 1/2 x 21 1/2 poSigné et daté:En bas à droite : Borduas / 48Collection:Musée national des beaux-arts du QuébecNuméro d'accession au catalogue:2005-0170Bibliographie:BORDUAS, Paul-Émile. Écrits II, Tome I: 1923 - 1953, (édition critique par André-G. Bourassa et Gilles lapointe), Montréal, PUM, 1997, p. 340, n. 18, 406, n. 129 et 130, 408 , n. 137 et 138, et p. 142, n. 18. CLERK, Nathalie, "Du figuratif au non-figuratif avec Borduas", Ateliers (Revue du Musée d'art contemporain de Montréal), 17 mars - 21 avril 1977, p. 5. COLL., L'automatisme en mouvement, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 34-2/3, c 1998, 291 p. ill., reproduction en couleurs en page couverture. COLL., Présence du Musée du Québec: chefs-d'oeuvre de la collection, exposition itinérante (Avant-propos: John R. PORTER, dir.; notice de "Joie lacustre": Michel MARTIN; recherche pour la publication: Denis CASTONGUAY), Québec, Musée du Québec, 1997, p. 25. COLL., Le sage et le rebelle. L'empreinte de deux grands artistes, (document accompagnant l'exposition Ozias Leduc / Paul-Émile Borduas); Avant-propos de Alain Côté; introduction de Marie-Andrée Leclerc; textes: Laurier Lacroix; Louise Dupont-Tanguay; Denis Longchamps; François-Marc Gagnon; Julie Massey), Beloeil, Société d'histoire de Beloeil - Mont-Saint-Hilaire, Mont-Saint-Hilaire, Musée d'art du Mont-Saint-Hilairre, 2005, p. 34, reproduction en couleurs p. 37 figure 15. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 225 et n.30, 231, 277, 284, 482, 484, 503, 533 (repr. noir et blanc fig. 51). GAGNON, François-Marc et Fernande SAINT-MARTIN, Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, catalogue d'exposition, Bruxelles, Éditions Lebeer Hossmann, 1982, mention p. 47, 101 et reproduction en noir et blanc p. 65 au no 7 du catalogue. GAGNON, François-Marc et René VIAU, Refus global (1948): le manifeste du mouvement automatiste / Manifesto of the Automatist Movement, catalogue d'exposition, Paris, Services culturels canadiens, 1998, p. 21, 56, 57, 122, reproduction en couleurs p. 29. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 219, ill. 12.5. JASMIN, Claude, "Du Lyrisme incandescent à la tragédie classique," La Presse, Arts et Lettres, 20 Janvier 1962, p. 5. LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 40. LAPOINTE, Gilles et François-Marc GAGNON, Saint-Hilaire et les automatistes, catalogue d'exposition (avant-propos par Marie-Andrée Leclerc), Mont-Saint-Hilaire, Musée d'art du Mont-Saint-Hilaire, 1997, p. 25. RESCH, Yannick, "La réception française des expositions automatistes", dans Les Automatistes à Paris, Actes d'un colloque sous la direction de Lise Gauvin, Montréal, Les 400 coups, coll."Post-scriptum", 2000, 167-173, mention p. 170. ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, mention et reproduction p. 116, mention p. 326. ROBERT, Guy, Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Stanké, 1977, reproduction en couleurs p. 179. SEE, Jean. "Quatre peintres canadiens", Le Soleil (Québec), 29 novembre 1949, sous le titre "numéro 4". TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, mention p. 88, reproduction en noir et blanc p. 66, au no 30 du catalogue. TOUPIN, Gilles, ''Borduas 30 ans après Refus global'', La Presse (Montréal), 18 novembre 1978, p. D-20, reproduction en noir et blanc.Observation:Le titre chiffré est fourni sur la liste du 16 mars 1949 (T 92). Le Musée du Québec en a publié une reproduction couleur en carte postale. Reproduit par erreur en rectangle vertical dans Gagnon (1978), fig 51. Pour la datation voir Gagnon (1978) p.231: "avant le printemps". Acquis par le musée lors de l'exposition Quatre peintres du Québec en 1949.Expositions:1949 Quatre peintres du Québec, Musée du Québec, du 23 novembre au 18 décembre, no 4 du catalogue 1950 Exposition de textiles de Canadart organisée par la Maison Morgan à la Galerie Antoine, à Montréal en juin 1959 Les arts au Canada français, exposition itinérante présentée durant le Vancouver International Festival à la Vancouver Art Gallery, 12 juillet - 13 août et reprise à Winnipeg du 3 au 23 septembre, no 105 du catalogue. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet, au no 51 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 16. 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal - 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 30 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 66. 1978-1979 Trentenaire du Refus global, 1948-1978, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 9 novembre 1978 - 14 janvier 1979; Québec, Musée du Québec, 15 février - 1er avril 1979, au no 12 de la liste. 1980 Les Pionniers de l'art contemporain et leurs disciples, Québec, Musée du Québec, 1er-30 mars. 1982-1984 Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, exposition itinérante organisée par le Musée d'art contemporain de Montréal et le Service de la Diffusion des Arts, Ministère de la Communauté française de Belgique, Itinéraire: Québec, Musée du Québec, 29 septembre - 14 novembre 1982; Bruxelles, Belgique, Palais des Beaux-Arts, 16 décembre 1982 - 30 janvier 1983; Liège, Belgique, Musée Saint-Georges, 10 février - 20 mars 1983; La Rochelle, France, 25 mai - 30 juin 1983; Édimbourg, Écosse, Talbot Rice Art Centre, 19 août - 30 septembre 1983; New York, États-Unis, Center for Inter-American Relations, 15 novembre 1983 - 30 janvier 1984, au no 7 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 65. 1996-1998 Présence du Musée du Québec: chefs-d'oeuvre de la collection, exposition itinérante, Baie Saint-Paul, Centre d'art de Baie-Saint-Paul, 10 février - 8 avril 1996; Rivière-du-Loup, Musée du Bas-Saint-Laurent, 21 avril - 2 juin 1996; Amos, Galerie d'art du Centre culturel, 12 juillet - 18 août; Pointe-au-Pic, Musée de Charlevois, 2 décembre 1996 - 6 avril 1997, Rimouski, Musée régional de Rimouski, 8 juin - 1er septembre 1997; Saint-Joseph-de-Beauce, Musée Marius-Barbeau, 7 septembre - 26 octobre 1997; Hull, Qc, Galerie Montcalm, 6 novembre - 21 décembre 1997, Sept-îles, Musée régional de la Côte-Nord, 15 janvier - 5 avril 1998, reproduction en couleurs p. 25. 1998 Les Automatistes, exposition itinérante organisée par la Société canadienne des postes, Hull, Musée des civilisation, 7-28 août 1998; Paris, Centre culturel canadien; Londres, Canada House; Washington, D.C., Ambassade du Canada. 2005-2006 Le sage et le rebelle. L'empreinte de deux grands artistes, Musée d'art du Mont- Saint- Hilairre, 2 octobre 2005- 29 janvier 2006.Historique:Borduas mentionne Joie lacustre dans une liste de 19 photos envoyées à Louis V. Randall, le 9 février 1951. ( Écrits II, t. 1, p. 432, n. 18).0
-
Titre: 4.48 ou La Pâque nouvelleDate:1948Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:30,4 x 38 cm / 12 x 15 poSigné et daté:En bas à droite : Borduas / 48Numéro d'accession au catalogue:2005-0171Bibliographie:ANTAKI, Karen, Concordia Collects: Selected Art Acquisitions 1974-2000 / Un quart de siècle de collection d'art à Concordia, cat. exp., Montréal, Université Concordia, 2000, p. 67, au no 7 du catalogue. BALLANTYNE, Michael, "Borduas At Maison Des Arts", The Montreal Star, 15 juillet 1967, p. ? BORDUAS, Paul-Émile. Écrits II, Tome I: 1923 - 1953, (édition critique par André-G. Bourassa et Gilles Lapointe), Montréal, PUM, 1997, p. 280 et n. 205, 415, n. 163, 463 et n. 129. DAOUST, Jacques-G. " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, p.7 DOYON, Charles, " Borduas 48 ", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948. DU BOIS, Francine, "La Collection Concordia, 25 ans: jeune, belle et riche", Vie des arts, vol. XXXIII, no 132, septembre 1988, p. 59-61. DUBOIS, Francine "La Collection Concordia, 25 ans: jeune, belle, et riche," Vie des Arts, vol. XXXIII, no. 132, Septembre 1988, pp. 59-61 (reproduction en blan et noir, p 61). ÉLIE, Robert Élie, ÉTHIER-BLAIS, Jean et JAQUE, Louis. " Hommage à Paul-Émile Borduas ", Vie des arts, no 19, été 1960, p. 8-31, mention et reproduction en couleurs p. 26. FOURNEL, Louise, Création picturale et expérience du sacré chez Paul-Émile Borduas, thèse de doctorat en Sciences religieuses, Université du Québec à Montréal, 1997, p. v., 113, reproduction couleurs Pl. 4. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 226, 480, 534 (repr. noir et blanc fig. 52). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 236, 238, reproduction en couleurs p. 237. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queens's University Press, Montreal & Kingston, 2013, p. 220. JASMIN, Claude, "Du Lyrisme incandescent à la tragédie classique," La Presse, Arts et Lettres, 20 Janvier 1962, p. 5. OSTIGUY, Jean-René, "Artists of Canada Series: P.E. Borduas," Galerie National du Canada/L'Office National du Film, 1962 (Programme) PAIKOWSKY, Sandra et Lois VALLIANT, Robert Ayre: the critic and the collection , (traduction, Monique NADEAU-SAUMIER), catalogue d'exposition, Montréal, Galerie d'art de l'Université Concordia, 1992, 59 pages, ill. reproduction en couleurs p. 13. TURNER, Evan H., Eleven Artists in Montreal 1860-1960. Onze artistes à Montréal, cat. exp., Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1960, au no 95 du catalogue "La Pâques(sic) nouvelle".Observation:Concernant la datation voir Gagnon (1978) p. 231: "avant le printemps"Expositions:1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai. 1960 Onze artistes de Montréal. 1860-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 9 septembre - 2 octobre, au no 95 du catalogue "La Pâques(sic) nouvelle". 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet, au no 50 du catalogue. 1967 Paul-Émile Borduas, peintre, Montréal, La Maison des arts de La Sauvegarde, 30 juin - 30 août, au no 23 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août), au no 59 du catalogue. 1992 Robert Ayre: the critic and the collection, Galerie d'art Concordia, 5 mars - 18 avril 1992, p. 13 du catalogue. 1998 Les myst'eres objectifs. Oeuvres choisies de la collection permanente (1948-1998), Montr/al, Galerie Leonard & Bina Ellen, Université Concordia, 12 mai - 20 juin. 2000 Concordia Collects: Selected Art Acquisitions 1974-2000 / Un quart de siècle de collection d'art à Concordia, Montréal, Galerie d'art Leonard & Bina Ellen, Université Concordia, 23 août - 23 sept., au no 7 du catalogue.Historique:Le titre en chiffres apparaît sur une liste de tableaux en date du 16 mars 1949 (AB, dossier 92). Il semble selon la correspondance de Borduas, en date du 30 octobre 1948 et 17 septembre 1951, que Louis-Jacques Beaulieu ait été le premier propriétaire de cette toile, avant Camille R. Hébert, de qui la tient la Galerie d'art de l'université Concordia, Voir Gagnon, 1988, p. 236 et n. 1; Écrits II, p. 280 et 463.0
-
Titre: La cathédrale enguirlandéeDate:1951Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:25 1/2 x 31 3/4 po.Signé et daté:En bas à droite: Borduas / 51Numéro d'accession au catalogue:2005-0173Bibliographie:BEAUDET, André, La désespérante expérience Borduas, Montréal, Les Herbes rouges, 1981, p. 75 n. 5. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 303, 310, 485, 486, 529.Observation:Tableau connu uniquement par une photographieExpositions:1951 Exposition surprise, Atelier de St-Hilaire, 2-4 juin, au no 5 de la liste des huiles. 1951-1952 Recent Quebec Paintings, Exposition itinérante organisée par la Galerie Nationale du Canada et la Vancouvert Art Gallery pour la Western Association of Art Museum Directors, présentée à Vancouver, Art Gallery of Vancouver, 12 octobre - 4 novembre 1951; Seattle, Seattle Art Museum and Library, février 1952; Phoenix (Arizona), mars 1952; La Jolla (Californie), La Jolla Art Centre, mai 1952; Brandon (Manitoba), Public Library 23 mai; dans l'Oeust du Canada et des Éats-Unis, au no 5 du catalogue, reproduction p. 9.0
-
Titre: Cascade verticaleDate:1956Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:59,7 x 49,5 cm 23 1/2 x x 19 1/2 po 12 FSigné et daté:En bas à droite: Borduas / 56Collection:Collection particulière, AngleterreNuméro d'accession au catalogue:2005-0174Argument de provenance:Acheté le 21 février 1957 par M. Cochrane, directeur de la Tooth Gallery, Londres, chez Borduas à Paris (voir T 216); Le 12 avril 1957, David Gibbs apprend à Borduas qu'il a vendu entre autres, Cascade verticale. (voir T 216).Bibliographie:COLL., Sotheby's Important Canadian Art (In Association with Ritchie's), Toronto, 2005, au no 175 du catalogue, reproduction en couleurs p. 127 GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 401, 418, 425 et 529.Observation:Acquis par M. Cochrane pour le compte de la Tooth Gallery de Londres le 21 février 1957 T.216Expositions:1961 Canadian Trio: Paul-Émile Borduas - William Newcombe - Jean-Paul Riopelle, Manchester (England), Manchester Institute of Contemporary Arts (Manchester City Art Gallery, Athenaeum Annexe), 29 septembre - 29 octobre, au no 6 du catalogue.0
-
Titre: 7.48 ou Objets totémiquesDate:1948Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:55,8 x 46,9 cm / 22 x 17 1/2 poSigné et daté:En bas à droite : Borduas / 48Numéro d'accession au catalogue:2005-0175Argument de provenance:Ancienne coll. Vianney Décarie, Montréal.Bibliographie:ANONYME, "L'actualité artistique. Borduas à Toronto", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 5 novembre 1948, p. ? (on A le titre " Objet totémique "à cet endroit). DAOUST, Jacques-G, " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, mention p.7 DOYON, Charles, " Borduas 48 ", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948 : (Corriger le titre " Objet totémique "). GAGNON, François-Marc, "Situation de Projections libérantes," Études Français, Vol. 8, No. 3, août 1972, pp.231-241. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905-1960). Biographie critique et analyse de l'ouvre, Montréal, Fides, 1978, rp. 228-229, 266, 480, 481, 534 (repr. noir et blanc fig. 54. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 132, 230, 232, 242; reproduction en couleurs p.233. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 221-222, 256, ill. 12.7. VIGNEAULT, Louise, Identité et modernité dans l'art au Québec. Borduas, Sullivan,Riopelle (préface: François-Marc Gagnon), Montréal, Éditions Hurtubise HMH , cahiers du Québec, coll. "Beaux-arts", 2002, p. 132.Observation:Concernant la datation voir Gagnon (1978) p.231: "avant le printemps"Expositions:1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai Paintings and Sculptures for the Purchase Fund Sale,Toronto, Art Gallery of Toronto, Print Room, 30 octobre - 4 novembre sous le titre Objet totémique 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai-7 août, au no 57 du catalogue.Historique:Ce tableau porte au dos l'inscription suivante : " Objet tométique " huile 18 1/2 x 22 " Borduas, P.E., $175.00 St-Hilaire Est ". Par ailleurs, son titre en chiffres figure sur une liste de tableaux en date du 16 mars 1949 (AB, dossier 92). L'ouvre aurait .été acquise directement de Borduas, à la suite de sa présentation à l'atelier de Guy et Jacques Viau (Voir Gagnon, 1988, p. 232).0
-
Titre: ObstaclesDate:1956Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:45,8 x 58,5 cm / 12 x 23 po.Numéro d'accession au catalogue:2005-0176Argument de provenance:Acquis par Max Stern à l'atelier de Borduas à Paris, été 1956 ( no 7 de l'avis d'expédition, daté du 13 juillet 1956; voir T 215).Bibliographie:GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 406, 534. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queens's University Press, Montreal & Kingston, 2013, p. 393.Historique:Expédiée à Max Stern le 22 août 1956, par la firme Arthur Lenars & Cie. Voir Écrits II, vol. 2, p. 858-9.0
-
Titre: 1.49 ou La cité absurdeDate:1949Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:33 x 45,7 cmSigné et daté:En bas à droite : Borduas / 49Numéro d'accession au catalogue:2005-0177Bibliographie:GAGNON, François-Marc, " La Cité absurde. Analyse structurale d'un tableau de Borduas ", Critère, no 18, printemps 1977, p. 189-198, reproduction figure 2. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p.267, 268, 269, 482, 286, 529, (repr. en noir et blanc figure 56). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 246; reproduction en couleurs p. 247. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 257-259, ill. 14.2. PAYANT, René, "The Tenacity of the Sign", Artscanada, vol. XXXV, no 224/225, December 1978-January 1979, p. 38 et n. 31.<Observation:Titre mentionné sur une liste d'assurance en date du 16 mars 1949: T.92Expositions:1949 Peinture surrationnelle. Borduas, Montréal, atelier de Guy et Jacques Viau, 14 - 26 mai, au no 10 de la liste Quatre peintres du Québec, Québec, Musée de la Province de Québec, 23 novembre - 18 décembre, au no 15 du catalogue. 1951 Borduas and de Tonnancour. Paintings and Drawings, Toronto, Art Gallery of Toronto, 20 avril - 3 juin, une liste ronéotypée des oeuvres exposées est conservée à la Art Gallery 1960-1961 Borduas 1905-1960, Amsterdam, Stedelijk Museum, 22 décembre 1960 - 30 janvier 1961, au no 18 de la liste. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 64 du catalogue.Historique:Le titre en chiffres, indiquant qu'il s'agit du premier tableau peint par Borduas en 1949, figure sur une liste datée du 16 mars 1949 (AB, dossier 92).Bien que ce tableau ne figure pas au catalogue de la rétrospective de 1962 organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, on trouve au dos de La Cité absurde l'étiquette de cette exposition. Il n'est donc pas impossible que l'ouvre y ait été présentée. Ce tableau aurait été acquis après la mort de Borduas, vers 1966 ou 1967, par le père du propriétaire actuel, peut-être à la Galerie Morency, dont il porte l'étiquette au dos (Voir Gagnon, 1988, p. 246).0
-
Titre: Les voiles blancs du château-falaiseDate:1949Moyen:huileSupport:toileDimensions:47 x 55,8 cmSigné et daté:en bas à droite : Borduas / 49Numéro d'accession au catalogue:2005-0178Argument de provenance:ancienne coll. Mme Jean Lanctôt, Montréal.Bibliographie:COLL., Le sage et le rebelle. L'empreinte de deux grands artistes, (document accompagnant l'exposition Ozias Leduc / Paul-Émile Borduas); Avant-propos de Alain Côté; introduction de Marie-Andrée Leclerc; textes: Laurier Lacroix; Louise Dupont-Tanguay; Denis Longchamps; François-Marc Gagnon; Julie Massey), Beloeil, Société d'histoire de Beloeil - Mont-Saint-Hilaire, Mont-Saint-Hilaire, Musée d'art du Mont-Saint-Hilairre, 2005, p. 34. DOYON, Charles, "Borduas 49", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 27 mai 1949. GAGNON, François-Marc, "Situation de Projections libérantes," Études Français, Vol. 8, No. 3, août 1972, pp.231-241. GAGNON, François-Marc, "La Cité absurde. Analyse structurale d'un tableau de Borduas", Critère, no 18, printemps 1977, p. 189-198, reproduction en noir et blanc figure 5. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 270, 348 n. 14, 350 n. 23, 482, 485, 486, 490 537. (reproduction en noir et blanc figure 57). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 248; reproduction en couleurs p. 249. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 261, ill. 14.5. LAPOINTE, Gilles et GAGNON, François-Marc. Saint-Hilaire et les automatistes, catalogue d'exposition (avant-propos par Marie-Andrée Leclerc), Mont-Saint-Hilaire, Musée d'art du Mont-Saint-Hilaire, 1997, p. 26.Observation:Acquis par Gérard Lortie ,en avril 1954Expositions:1949 Peinture surrationnelle. Borduas, Montréal, Atelier des décorateurs Guy et Jacques Viau, 14 - 26 mai, au no 13 du catalogue. Quatre peintres du Québec, Québec, Musée de la Province de Québec, 23 novembre - 18 décembre, au no 12 du catalogue. 1950 Exposition fugitive, Montréal, chez Robert Élie, 2 décembre, au no 4 de la liste des huiles.. 1951 Borduas and De Tonnancour. Paintings and Drawings, Toronto, Art Gallery of Toronto, 20 avril - 3 juin; une liste ronéotypée desoeuvres exposées est conservée à la Art Gallery. 1953 Winnipeg, Richardson Galleries, avril. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 65 du catalogue.0
-
Titre: La passe circulaire au nid d'avionsDate:1950Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:75,9 x 101,2 cm / 31 x 39 poSigné et daté:En bas à droite : Borduas / 50Collection:Musée des beaux-arts du CanadaNuméro d'accession au catalogue:2005-0179Bibliographie:AYRE, Robert, "Varied Ranges Presented by Borduas", Montreal Star, 2 février 1952, p.28, sous le titre "Nid d'avions". BOURGOGNE, F., (R. de Repentigny), "Exposition Borduas à la galerie Passedoit", L'autorité du peuple (Montréal) 6 février 1954, p. 7, sous le titre "Passe au nid d'avions". COATES, Robert N., "The Art Galleries Fielder's Choice", The New Yorker, 19 janvier 1954, sous le titre "La Passe". COLL., Two Canadian Painters : Paul-Émile Borduas - Harold Town, cat. exp. (Introduction de Alan Jarvis, Galerie Nationale du Canada), Londres, Arthur Tooth & Sons Ltd, 1958, 9 p. ill. au no 2 sous le titre "La Passe". GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 286-287, 290-291, 303, 306, 312 et n. 56, 315 n. 72, 333 n. 48, 449 et n. 44, 483, 486, 487, 488, 490, 501, 534 (reproduction en noir et blanc figure 58. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 272-273, 276, 287, 291, 296, 441, ill. 15.2. GAGNON, Guy, "New-York accueille Borduas, le peintre de St-Hilaire", Le Clairon (St-Hyacinthe), 8 janvier 1954, p.8, sous le titre "La Passe".Observation:Acheté par David Gibbs (galerie Arthur Tooth & Sons Ltd, Londres), chez Martha Jackson, à New York, en mars 1958.Expositions:1950 Exposition des Rebelles, Montréal au 2035 rue Mansfield, 18-26 mars. 1951 Borduas and DeTonnancour: Paintings and Drawings, Toronto, Art Galelry of Toronto, 20 avril-3 juin, sous le titre "La Passe au nid d'avions"; une liste ronéotypée des oeuvres exposées est conservée à la Art Gallery. 1952 Paintings by Paul-Emile Borduas and by a Group of Younger Montreal Artists, (connue également sous le nom de Borduas et les Automatistes, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, Galerie XII, 26 janvier - 13 février, sous le titre "Nid d'avions". Exposition de tableaux et d'encres, Ottawa, Foyer de l'art et du livre, 10-20 octobre, au no 15 de la liste des huiles "La Passe au nid d'avions". 1954 Paul-émile Borduas, New York, Passedoit Gallery, 5-23 janvier, au no 12 de la liste, sous le titre "La Passe". 1958 Two Canadian Painters. Paul-Émile Borduas - Harold Town, Londres, Galerie Arthur Tooth &Sons Ltd, 7 - 25 octobre, au no 2 sous le titre "La Passe". 1961 Canadian Trio: Paul-Émile Borduas - William Newcombe - Jean-Paul Riopelle, Manchester (England), Manchester Institute of Contemporary Arts (Manchester City Art Gallery, Athenaeum Annexe), 29 septembre - 29 octobre, au no 1 du catalogue 1964 Canadian Painting 1939-1963, exposition organisée par la Galerie nationale du Canada, Londres, Tate Gallery, février - mars, au no 28 du catalogue, reproduction en noir et blanc. 1998-1999 Refus global: cinquante ans, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 15 août 1998 - 17 janvier 1999.Other Titles:La passe (FMG, 1988, p. 305)0
-
Titre: Lente calcination de la terreDate:1950Moyen:AquarelleSupport:PapierDimensions:28 x 23,4 cmSigné et daté:En bas à droite : Borduas / 50Numéro d'accession au catalogue:2005-0180Bibliographie:GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 292-293, 297, 484, 533 et fig. 59 entre les pages 142 et 143. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 278, ill. 15.3.Expositions:1950 Exposition de quarante aquarelles à l'atelier de Saint-Hilaire (18 - 25 novembre), au no 1 de la liste.0
-
Titre: Sourire de vieilles faîencesDate:1950Moyen:AquarelleSupport:PapierDimensions:26,6 x 21,5 cm / 10 1/2 x 8 1/2 poSigné et daté:En haut à gauche : Borduas / 50Numéro d'accession au catalogue:2005-0181Bibliographie:ÉLIE, Robert, ÉTHIER-BLAIS Jean et JAQUE, Louis , " Hommage à Paul-Émile Borduas ", Vie des arts, no 19, été 1960, p. 8-31; reproduction en noir et blanc p. 24 sous le titre " Abstraction ". GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 292-293, 298, 484, 536 (reproduction en noir et blanc figure 60). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 250; reproduction en couleurs p. 251. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 278, 282. ROBERT, Guy, Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Stanké, 1977, p. 189.Expositions:1950 Exposition de quarante aquarelles, Saint-Hilaire, Atelier de Borduas, 18-25 novembre, au no 4 de la liste. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars - 8 avril : Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai - 3 juin ; Québec, Musée du Québec, 20 juin - 15 juillet, au no 68 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 66 du catalogue.Historique:Sous son titre actuel, cette aquarelle faisait partie de l'exposition présentée à l'atelier de Borduas en 1950. Et elle fut vendue à Gérard O. Beaulieu au prix de trente-cinq dollars, comme le précise une liste conservée dans les papiers de l'artiste (AB, dossier 195). Cependant, lors de la rétrospective de 1962, l'aquarelle appartenait toujours à son premier propriétaire, mais celui-ci l'intitulait " Abstraction ". Il n'y a pas de doute qu'il s'agit bien de la même ouvre, puisque le catalogue de Turner (1962) renvoyait à une reproduction de cette aquarelle parue dans Vie des arts (Élie, Éthier-Blais et Jaque, 1960) sous ce même titre " Abstraction " (Voir Gagnon, 1988, p. 250).0
-
Titre: L'essaim de traitsDate:1950Moyen:GouacheSupport:PapierDimensions:25,4 x 20,3 cm / 10 x 7 3/4 poSigné et daté:En haut à gauche : Borduas / 50Numéro d'accession au catalogue:2005-0182Bibliographie:GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 293, 484, 531 (reproduction en noir et blanc figure 61). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 279, ill. 15.4.Expositions:1950 Exposition de quarante aquarelles à l'atelier de Saint-Hilaire, 18-25 novembre, au no 2 de la liste. 1967 Paul-Émile Borduas, peintre, Montréal, Maison des arts de La Sauvegarde, 30 juin - 30 août, au no 14 du catalogue 1997 Saint-Hilaire et les automatistes, Saint-Hilaire, Musée d'art du Mont-Saint-Hilaire, 25 mai - 1er septembre.0
-
Titre: Au paradis des châteaux en ruinesDate:1950Moyen:AquarelleSupport:PapierDimensions:20,3 x 25,4 cm 8 x 10 poSigné et daté:En haut à droite : Borduas / 50Collection:Vancouver Art Gallery, Acquisition Fund 1993Numéro d'accession au catalogue:2005-0183Bibliographie:GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 294, 485, 528 ( repr. noir et blanc fig. 62). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 137, 254; reproduction en couleurs p. 255. LÉGER, Raymond-Marie, " Borduas ou d'un néo-classicisme ", Le Devoir (Montréal), 23 novembre 1950, p. 6 : (corriger le titre " Châteaux en ruines "). REID, Dennis, "Paul-Émile Borduas and Les Automatistes 1946-1960", dans A Concise History of Canadian Painting, Toronto, Oxford University Press, 1973, p. 218-237, mention p. 229. ROBERT, Guy. Borduas, Montréal, Les Presses de l'Université du Québec, 1972, reproduction en noir et blanc p. 177 et en couleurs p. 249, mention p. 326. ROBERT, Guy, Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Stanké, 1977, p. 189.Expositions:1950 Une petite exposition d'aquarelles, Saint-Hilaire, Atelier de Borduas, 18-25 novembre, au no 23 de la liste 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars - 8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai - 3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin - 15 juillet), au no 66 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 68 du catalogue.0
-
Titre: Tubercules à barbichesDate:1950Moyen:AquarelleSupport:PapierDimensions:25,3 x 20,2 cmSigné et daté:Haut à gauche : Borduas / 50Numéro d'accession au catalogue:2005-0184Bibliographie:BEAUDET, André, La désespérante expérience Borduas, Montréal, Les Herbes rouges, 1981, p. 52 n. 7. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 294-295, 484, 537 (reproduction en noir et blanc figure 63). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 280.Expositions:1950 Exposition de quarante aquarelles à l'atelier de Saint-Hilaire, 18-25 novembre, au no 8 de la liste.0
-
Titre: Sucrerie végétaleDate:1950Moyen:AquarelleSupport:PapierDimensions:20,3 x 25,4 cmSigné et daté:En haut à gauche : Borduas / 50Numéro d'accession au catalogue:2005-0185Bibliographie:GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 295 -296, 484, 536 (reproduction en noir et blanc figure 64. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, 2013, p. 280.Expositions:1950 Exposition de quarante aquarelles à l'atelier de Saint-Hilaire, 18-25 novembre, au no 15 de la liste.0
-
Titre: Sombre machine d'une nuit de fêteDate:1950Moyen:Encres noire et de couleursSupport:PapierDimensions:27,8 x 21,4 cmSigné et daté:En bas à droite : Borduas / 50Collection:Musée d'art contemporain de MontréalNuméro d'accession au catalogue:2005-0186Bibliographie:BÉLISLE, Josée et Marcel SAINT-PIERRE, Paul-Émile Borduas, Musée d'art contemporain de Montréal et Les 400 Coups, 1998, p. 64 (image couleur). BÉLISLE, Josée et Sam ABRAMOVITCH, La Magie des signes. Oeuvres sur papier de la Collection Borduas du Musée d'art contemporain de Montréal, cat. exp., Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal / Versailles, Conseil général des Yvelines, 2004, reproduction en couleurs p. 51. BERNIER, Robert, Un siècle de peinture au Québec: nature et paysage, Montréal, Ed. de l'Homme, 1999, p. 348, reproduction en couleurs p. 177. COLL., Les vingt ans du Musée à travers sa collection, cat. exp., (Avant-propos: André MÉNARD; Textes: Josée BÉLISLE, René BLOUIN, Lucette BOUCHARD, Paulette GAGNON, Sylvie GILBERT, Gilles GODMER, Sandra GRANT MARCHAND, Pierre LANDRY, Sucanne LEMIRE, Charles LEVY, Réal LUSSIER), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, c1985, mention p. 337. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 296, 299-300, 310 n. 43, 315 n. 75, 484, 485, 487, 488. 536 (reproduction en noir et blanc figure 65). GAGNON, François-Marc et Fernande SAINT-MARTIN, Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, catalogue d'exposition, Bruxelles, Éditions Lebeer Hossmann, 1982, mention p. 101, au no 9 du catalogue. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 280-282, ill. 15.6. LAFORTUNE, Lucien, "La vie artistique à Ottawa. Le Salon Borduas", Notre Temps (Montréal), 25 octobre 1952, p.4, sous le titre "Sombre Machine d'une nuit d'été".Expositions:1950 Exposition de quarante aquarelles à l'atelier de Saint-Hilaire, 18-25 novembre, au no 11 de la liste. Exposition fugitive, Montréal, chez Robert Élie, 2 décembre, au no 11 de la liste des aquarelles. 1951 Color Ink Paintings by paul-Émile Borduas, Toronto, Picture Loan Society, 13-26 octobre. Exposition de tableaux et d'encres, Ottawa, Foyer de l'art et du livre, 10-20 octobre, au no 9 de la liste des encres. 1975-1980 La Collection Borduas, (Exposition célébrant l'ouverture de la salle consacrée à Borduas), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 7 septembre 1975 - ? 1980) 1980 La collection permanente du Musée, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, (Demi-salle 1), 19 juin - 3 août. 1982-1984 Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, exposition itinérante organisée par le Musée d'art contemporain de Montréal et le Service de la Diffusion des Arts, Ministère de la Communauté française de Belgique, Itinéraire: Québec, Musée du Québec, 29 septembre - 14 novembre 1982; Bruxelles, Belgique, Palais des Beaux-Arts, 16 décembre 1982 - 30 janvier 1983; Liège, Belgique, Musée Saint-Georges, 10 février - 20 mars 1983; La Rochelle, France, 25 mai - 30 juin 1983; Édimbourg, Écosse, Talbot Rice Art Centre, 19 août - 30 septembre 1983; New York, États-Unis, Center for Inter-American Relations, 15 novembre 1983 - 30 janvier 1984, au no 9 du catalogue. 2004-2005 La Magie des signes. Oeuvres sur papier de la Collection Borduas du Musée d'art contemporain de Montréal, Orangerie du Domaine de Madame Élizabeth, Versailles, 15 octobre 2004 - 16 janvier 2006, au no 17 du catalogue p. 51, reproduction en couleurs.Other Titles:Sombre machine d'une nuit d'été0
-
Titre: Le vent d'ouest apporte des chinoiseries de porcelaineDate:1950Moyen:EncreSupport:PapierDimensions:20,3 x 25,4 cmSigné et daté:En bas à droite : Borduas / 50Numéro d'accession au catalogue:2005-0187Bibliographie:GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 298-299, 485, 537 (reproduction en noir et blanc figure 66). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 283, ill. 15.7.Expositions:1950 Exposition de quarante aquarelles à l'atelier de Saint-Hilaire, 18-25 novembre, au no 17 de la liste. 1951 4th Annual Winter Exhibition, Hamilton (Ontario), Art Gallery of Hamilton, décembre au no 73 du catalogue.0
-
Titre: La raie verteDate:1951Moyen:AquarelleSupport:PapierDimensions:22.9 x 27.9 cm 9 x 10 1/2 poSigné et daté:Haut à droite : Borduas / 51Numéro d'accession au catalogue:2005-0188Bibliographie:GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 302, 310 n. 44, 486, 487, 535 (reproduction en noir et blanc figure 68).Expositions:1951 Exposition surprise, à l'atelier de Saint-Hilaire, 2-4 juin, au no 5 de la liste des encres. Color Ink Paintings by paul-Émile Borduas, Toronto, Picture Loan Society, 13-26 octobre. Exposition pour le Festival de la Société Saint-Jean-Baptiste, organisée par Gérard Morisset, à Québec, au Café du Parlement, 21 juin-7 juillet. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 77 du catalogue.0
-
Titre: Les barbeauxDate:1951Moyen:Encre; aquarelleSupport:PapierDimensions:25,4 x 20,3 cmSigné et daté:En bas à droite : Borduas / 51Numéro d'accession au catalogue:2005-0189Bibliographie:GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 302-303, 488,528 (repr. noir et blanc fig. 69). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 287.Observation:Les Barbeaux présente une série de chevrons emboités les uns dans les autres. Des barbillons accrochés au bande des chevrons ont suggéré au peintre d'y voir "des barbeaux", ces cyprinidés à barbillons.Expositions:1952 Exposition de tableaux et d'encres, Ottawa, Foyer de l'Art et du livre, 10-20 ocotbre, au no 7 de la liste.0
-
Titre: La religieuseDate:1951Moyen:SculptureSupport:BoisDimensions:31,6 cm de haut / 12 3/4 poSigné et daté:Sur le socle : Borduas / 51Numéro d'accession au catalogue:2005-0190Bibliographie:BEAUDET, André, La désespérante expérience Borduas, Montréal, Les Herbes rouges, 1981, p. p. 52 n. 18, p. 53. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 304 et n. 6, 535, (reproduction en noir et blanc figure 70). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 288-289, ill. 16.3.Observation:Claude Gauvreau fait état qu'une "dizaine de statuettes non figuratives, d'une rigueur et d'une fraîcheur insurpassables ornent maintenant son atelier", Voir "Douze articles", Le Haut-Parleur, 7 avril 1951, p. 5.Expositions:1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet, au no 73a du catalogue.0
-
Titre: CanadaDate:1951Moyen:Bois (sculpture)Support:BoisDimensions:23,5 x 8,9 x 9 cmSigné et daté:Sur le socle : Borduas / 51Collection:Musée d'art contemporain de MontréalNuméro d'accession au catalogue:2005-0191Bibliographie:BEAUDET, André, La désespérante expérience Borduas, Montréal, Les Herbes rouges, 1981, p. 60, 68 n. 19. BÉLISLE, Josée et Marcel SAINT-PIERRE, Paul-Émile Borduas, Musée d'art contemporain de Montréal et Les 400 Coups, 1998, p. 65 (image couleur). COLL., Les vingt ans du Musée à travers sa collection, cat. exp., (Avant-propos: André MÉNARD; Textes: Josée BÉLISLE, René BLOUIN, Lucette BOUCHARD, Paulette GAGNON, Sylvie GILBERT, Gilles GODMER, Sandra GRANT MARCHAND, Pierre LANDRY, Sucanne LEMIRE, Charles LEVY, Réal LUSSIER), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, c1985, mention p. 337. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 304, 308 n.30, 486, 529. (repr. noir et blanc fig. 71). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 260, 264; reproduction en couleurs p. 265. GAGNON, François-Marc, "Borduas sculpteur", Espace, vol. 4, no 4, été 1988, p. 6-8, reproduction p. 8. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 289-290, ill. 16.6. LAMARCHE, Hélène, Le Borduas des enfants, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 4.Observation:Claude Gauvreau fait état qu'une "dizaine de statuettes non figuratives, d'une rigueur et d'une fraîcheur insurpassables ornent maintenant son atelier", Voir "Douze articles", Le Haut-Parleur, 7 avril 1951, p. 5. Sculpture acquise par Iréne Legendre lors de l'exposition à l'atelier de St-Hilaire en 1951 (T.195).Expositions:1951 Exposition surprise, Saint-Hilaire, Atelier de Borduas, 2-4 juin, au no 8 de la liste des sculptures 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars - 8 avril : Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai - 3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin - 15 juillet, au no 73 du catalogue. 1976 Trois générations d'art québécois. 1940 / 1950 / 1960, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 30 juin - 1er septembre, au no 25 du catalogue. 1980 La collection permanente du Musée, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, (Demi-salle 1), 19 juin - 3 août. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 73 du catalogue.Historique:Canada, fut acquise par Mlle Legendre avant l'exposition tenue à l'atelier de Borduas en 1951, comme l'indique la liste des ventes conservée dans les papiers de l'artiste (AB, dossier 195?), Voir Gagnon, 1988, p. 264.0
-
Titre: ÉgypteDate:1951Moyen:SculptureSupport:BoisDimensions:43 x 11,3 x 9 cmSigné et daté:Sur le socle : Borduas / 51Numéro d'accession au catalogue:2005-0192Bibliographie:GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 304, 308 n. 30, 486, 531 et fig. 72 entre les pages 142 et 143. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 260, 266; reproduction en couleurs p. 267. GAGNON, François-Marc, "Borduas sculpteur", Espace, vol. 4, no 4, été 1988, p. 6-8. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 288-289. LECLERC, Denise, La crise de l'abstraction au Canada. Les années 1950, Publié en anglais sous le titre The crisis of abstraction in Canada. The 1950's, (analyse technique : Marion BARCLAY), catalogue d'exposition, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 1992, reproduction en noir et blanc p. 92 au no 14 du catalogue. MARTIN, Michel et Gaston SAINT-PIERRE, La sculpture au Québec, 1946-1961, catalogue d'exposition, Québec, Le Musée du Québec 1992, 134 pages, reproduction en noir et blanc p. 77. RICHER, Jocelyne, "Sculpture québécoise durant les années d'après-guerre", Le Devoir (Montréal), 24 avril 1992, p. B-3.Observation:Claude Gauvreau fait état qu'une "dizaine de statuettes non figuratives, d'une rigueur et d'une fraîcheur insurpassables ornent maintenant son atelier", Voir "Douze articles", Le Haut-Parleur, 7 avril 1951, p. 5. Sculpture acquise par M. Plamondon lors de l'exposition à l'atelier de Saint-Hilaire, en 1951: T. 195.Expositions:1951 Exposition surprise, (Saint-Hilaire, Atelier de Borduas, 2-4 juin), au no 9 de la liste des sculptures. 1976 Trois générations d'art québécois. 1940 / 1950 / 1960, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 30 juin - 1er septembre, au no 26 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août. 1992 La sculpture moderne au Québec, 1946-1961: naissance et persistance, Québec, Musée du Québec, 8 avril-26 juillet; au no 48 du catalogue 1992-1994 La crise de l'abstraction au Canada. Les années 1950, exposition itinérante: Québec, Musée du Québec, 18 novembre 1992 - 31 janvier 1993; Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 12 mars - 24 mai 1993; Regina, Mackenzie Art Gallery, 11 juin - 8 août 1993; Calgary, Glenbow Museum, 28 août - 24 octobre 1993; Hamilton, Art Gallery of Hamilton, 16 novembre 1993 - 30 janvier 1994, au no 14 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 92.Historique:Cette sculpture semble avoir trouvé preneur lors de l'exposition de 1951, tenue à Saint-Hilaire. M. Louis-Philippe Plamondon s'en porta acquéreur pour la somme de cent cinquante dollars, (AB, dossier ???), Voir Gagnon, 1988, p. 266).0
-
Titre: L'écho grisDate:1952Moyen:HuileSupport:ToileDimensions:40 x 46 cmSigné et daté:En bas à droite : Borduas / 52Numéro d'accession au catalogue:2005-0193Bibliographie:GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 314 (repr. noir et blanc fig. 73).0