Catalogue Raisonné

  • Titre: Portrait de Jean Savard
    Date:
    5 janvier 1929
    Moyen:
    fusain
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0301
    Bibliographie:
    Paul-Émile Borduas. Écrits II, tome 1: 1923-1953 (édition critique par André-G. Bourassa et Gilles Lapointe), Montréal, Presses de l'Université de Montréal, collection Bibliothèque du Nouveau Monde, 1997, p.45.
    Observation:
    Borduas juge son dessin de "pas très bon... mais assez ressemblant"
    Expositions:
    Historique:
    Mention au "Journal" en date du samedi 5 janvier 1929.
    0
  • Titre: Portrait de Maître Andréoli
    Date:
    26 novembre 1929
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0300
    Bibliographie:
    BORDUAS, Paul-Émile. Écrits II, tome 1: 1923-1953 (édition critique par André-G. Bourassa et Gilles Lapointe), Montréal, Presses de l'Université de Montréal, collection Bibliothèque du Nouveau Monde, 1997, p.91 et n. 154, p. 81 n. 129, 86, 87, 90-92.
    Observation:
    De la firme Feschet-Andreoli, une entreprise en travaux publics et bâtiments de Rambucourt.
    Expositions:
    Historique:
    Mention au "Journal" en date du mardi 26 novembre 1929.
    0
  • Titre: Chemin de croix (esquisse d'une station)
    Date:
    20 mars 1929
    Moyen:
    Esquisse au crayon
    Support:
    Page de carnet
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0299
    Bibliographie:
    GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 33, 536.
    Observation:
    Station non identifié
    Expositions:
    Historique:
    Le Journal de Borduas mentionne à plusieurs reprises (soit les 11, 16, 19 23 février et 20 mars) une "station de chemin de croix" sur laquelle il travaille et dont il ne semble pas satisfait comme le laisse croire une note à son journal en date du 23 février (1929) : "Je n'ai pas eu le courage d'entendre sa (M. Denis) correction de ma station".
    0
  • Titre: 3.49 ou Persistance de la mémoire ou La colère de l'ancêtre
    Date:
    1949
    Numéro d'accession au catalogue:
    2006-0298
    Bibliographie:
    GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queens's University Press, Montreal & Kingston, 2013, p. 257, 265.
    Expositions:
    1949 Peinture surrationnelle, Montréal, Atelier des décorateurs Guy et Jacques Viau, du 14 au 2 mars, au no 6 de la liste
    0
  • Titre: 6.47 ou La garde-robe du roi Dagobert ou Garde-robe chinoise
    Date:
    1947
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0297
    Bibliographie:
    GAGNON, F. (Rinfret) , "Quelques récents tableaux du pays", La Presse, Montréal, 28 février 1948, p. 43. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p.201 et n.15, 233 n.40, 481, 532.
    Expositions:
    1948 Exposition itinérante. Exposition encan au profit du Canadian Appeal for Children Fund, présentée à Vancouver, Winnipeg, Edmonton, Saskatoon, Toronto, Ottawa, Montréal Québec La CAS au Musée des beaux-arts de Montréal, 7 au 29 février
    Historique:
    On retrouve une mention de ce tableau notée sur un carton d'invitation à l'exposition des frères Viau, conservé dans les papiers de Borduas (AB, dossier 46) : " Une toile donnée pour enfants infirmes La garde-robe du roi Dagobert ", (Voir Gagnon, 1988, p. 226). Buchanan de Canadian Art l'a acheté lors de l'encan tenue en 1948 Auction for Canadian Appeal for Children Funds.
    Other Titles:
    La garde-robe chinoise
    0
  • Titre: Chevauchées perdues
    Date:
    1949
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0296
    Bibliographie:
    DOYON, Charles. "Borduas 49", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 27 mai 1949. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978. P. 275, 482, 529. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queens's University Press, Montreal & Kingston, 2013, p. 265.
    Observation:
    Doyon, dans son article, parle de "blanches caboches de cavales égarées dans les brandes"
    Expositions:
    1949 Peinture surrationnelle. Borduas. Montréal, atelier des décorateurs Guy et Jacques Viau, 14 - 26 mai, au no 7 de la liste
    0
  • Titre: Joute dans l'arc-en-ciel apache
    Date:
    1949
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    48 x 74 cm / 19 x 29 po
    Signé et daté:
    En bas à drotie: Borduas / 49
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0295
    Bibliographie:
    AYRE, Robert. "Varied Ranges Presented by Borduas", Montreal Star, 2 février 1952, p.28. DELLOYE, Charles, La peinture canadienne moderne: vingt-cinq années de peinture au Canada français, catalogue d'exposition, Spolète, De Luca Éditore 1962, p. 149. DÉNÉCHAUD, Jean. " Exposition de P.-É. Borduas et des peintres de l'automatisme ", La Presse (Montréal), 4 février 1952, p. 23. DOYON, Charles. "Borduas 49", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 27 mai 1949. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 224, 231, 275, 306 n. 14; 482, 487, 533 GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 134, 242; reproduction en couleurs p. 243. GAGNON, François-Marc, "Situation de Projections libérantes," Études Français, Vol. 8, No. 3, août 1972, pp.231-241. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 217, ill. 12.4. MARCHAND, André, "Exposition Borduas - Ozias Leduc", Bulletin du Musée du Québec, no 5, été 1967, n.p. au no 2 de la "Nomenclature des oeuvres". ROBITAILLE, Adrien. " Les expositions. Cette fois le pire est bien atteint !", Le Devoir (Montréal), 21 mai 1949, p. 10. SANDBERG, Willem. Borduas 1905-1960, catalogue d'exposition, Amsterdam, Stedelijk Museum, 1960. VIGNEAULT, Louise, Identité et modernité dans l'art au Québec. Borduas, Sullivan,Riopelle, (préface: François-Marc Gagnon), Montréal, Éditions Hurtubise HMH , cahiers du Québec, coll. "Beaux-arts", 2002, p. 132.
    Observation:
    Ce tableau "évoque le panache de plumes en éventail des Indiens des plaines". (F.-M. Gagnon,1978, p.231) Vingt-trois tableaux furent envoyés par Borduas à l'exposition "Borduas and De Tonnancour: Paintings and Drawings" dont Joute dans l'arc-en-ciel apache qui ne figure pas parmi les quinze tableaux retenus pour l'exposition de 1951 à Toronto.
    Expositions:
    1949 Peinture surrationnelle. Borduas, (Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 14 - 26 mai), au no 16 du catalogue. Quatre peintres du Québec, Québec, Musée de la Province de Québec, 23 novembre - 18 décembre, au no 16 du catalogue. 1952 Paintings by Paul-Emile Borduas and by a Group of Younger Montreal Artists, (connue également sous le nom de Borduas et les Automatistes, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, Galerie XII, 26 janvier - 13 février 1960-1961 Borduas 1905-1960, Amsterdam, Stedelijk Museum, 22 décembre 1960 - 30 janvier 1961, au no 20 de la liste. 1962 La peinture canadienne moderne. 25 années de peinture au Canada français, Spolète, Palais Colicola, 5e Festival des Deux Mondes, 26 juin - 23 août, au no 3 du catalogue p. 149. 1967 Exposition Borduas - Ozias Leduc, Québec, Musée du Québec, 3 mai - 18 octobre, au no 2 du catalogue, sous le titre " Joute dans l'arc-en-ciel ". 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 62 du catalogue. 2005-2006 Le sage et le rebelle. L'empreinte de deux grands artistes, Musée d'art du Mont- Saint- Hilairre, 2 octobre 2005- 29 janvier 2006
    Historique:
    Ce tableau figure au numéro 20 de la liste des ouvres trouvées dans l'atelier de l'artiste à sa mort (AB, dossier 297). Le titre, Joute dans l'arc-en-ciel apache, apparaît sur une étiquette collée au dos; il ne semble pas exister de titre en chiffres.
    0
  • Titre: Bombardement sous-marin
    Date:
    1948
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    47,1 x 55,3 cm / 18 1/2 x 21 5/8 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 48
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0294
    Bibliographie:
    CLOUTIER, Cecile et Peter Shousboe "Fransk-Canadisk malerkunst," Billedkunst, (Copenhagen), no. 2, 1968 (b et n reproduction). COLL., Jamais plus comme avant!: Le Québec de 1945 à 1960, Saint-Laurent, Québec, Fides, 1995?, 183 p. DAOUST, Jacques-G. " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, p. 7 DOYON, Charles. " Borduas 48 ", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948. GAGNON, François. " Tableaux récents de P.-É. Borduas ", La Presse, 17 avril 1948. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978. P. 223-224, 231, 277, 306 n.15, 480, 482, 486, 529. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 222, 238; reproduction en couleurs p. 223. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 215-216, 223, 267, ill. 12.2. LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 40. Le Musée du Québec, 1983, reproduction p. 200, figure 235. MASON, William "Paul-Emile Borduas: Montreal Museum of Fine Arts," New Art Examiner, v. 16, Jan. 1989, p. 58 (mention, sous titre Underwater Bombardment). OSTIGUY, Jean-René, "Artists of Canada Series: P.E. Borduas," Galerie National du Canada/L'Office National du Film, 1962 (Programme). ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, reproduction p. 175.
    Observation:
    Rappelle Poisson Rouge de l'ancienne collection Choquette et nous ramène loin en arrière.
    Expositions:
    1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai 1949 Quatre peintures du Québec, Québec, Musée de la Province de Québec, 23 novembre - 18 décembre, au no 8 du catalogue. 1951 Borduas and de Tonnancour. Paintings and Drawings, Toronto, Art Gallery of Toronto, 20 avril - 3 juin, une liste ronéotypée des oeuvres exposées est conservé à la Art Gallery of Ontario 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars - 8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai - 3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin - 15 juillet, au no 52 du catalogue, "Bombardement Sous-Marin". 1978-1979 Trentenaire du Refus global, 1948-1978, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 9 novembre 1978 - 14 janvier 1979; Québec, Musée du Québec, 15 février - 1er avril 1979, au no 11 de la liste. 1980 Les Pionniers de l'art contemporain et leurs disciples, Québec, Musée du Québec, 1er-30 mars. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 52 du catalogue. 1995-1997 Jamais plus comme avant! Le Québec de 1945 à 1960, Québec, Musée de la civilisation, 3 mai 1995 - 27 avril 1997.
    Historique:
    Bombardement sous-marin est un des premiers tableaux de 1948 auquel Borduas ne donne pas de titre en chiffres. Il n'est donc pas possible de le situer avec précision dans la séquence des tableaux de cette année-là. On sait toutefois qu'il fut exécuté au cours de l'hiver 47-48, comme les autres tableaux présentés à l'exposition organisée par les frères Viau, au printemps 1948 (Voir Gagnon, 1988, p. 222).
    0
  • Titre: Nonne et prêtre babyloniens
    Date:
    1948
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    55,1 x 47,4 cm / 21 5/8 x 18 1/2 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 48
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0293
    Bibliographie:
    ANON, "Premier Plan sur Borduas," La Semaine à Radio-Canada, 3-9 Fèv. 1962, vol. XII, no. 19, p. 3. AYRE, Robert, "Varied Ranges Presented by Borduas", Montreal Star, 2 février 1952, p.28. BOURGOGNE, F., (R. de Repentigny), "Exposition Borduas à la galerie Passedoit", L'autorité du peuple (St-Hyacinthe) 6 février 1954, p. 7, sous le titre "Prêtre et nonne de Babylone". DAOUST, Jacques-G., " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, p.7. DE REPENTIGNY, Rodolphe, "Images et plastiques. Borduas, Riopelle et Beny à N.-Y.", La Presse (Montréal), 9 janvier 1954, p.2, sous le titre "Prêtre et nonne de Babylone". DOYON, Charles, " Borduas 48 ", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948 : (corriger le titre " Nonne de Babylone "). ÉLIE, Robert, ÉTHIER-BLAIS, Jean et JAQUE, Louis, " Hommage à Paul-Émile Borduas ", Vie des arts (Montréal), no 19, été 1960, p. 8-31, reproduction en couleurs p. 26. GAGNON, Guy, "La peinture de Borduas est devenue un "chant du monde"", Le Clairon (St-Hyacinthe), janvier 1954, sous le titre "Prêtre et nonne de Babylone". GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 223-224, 231, 277, 306 n. 14, 315 n. 69, 333 n. 48, 342 n. 2, 480, 482, 484, 485, 487, 488, 490, 534. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 238; reproduction en couleurs p. 239. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 215-217, 223-224, 267, ill. 12.3. GAUVREAU, Pierre, "Borduas, et le déracinement des peintres canadiens", Le Journal musical canadien, novembre 1954, p. 6. HAMBLETON, Josephine, "A Canadian Painter Of Visions. The mysticism of Paul-Émile Borduas, French-Canadian artist and leader of the revolt against tradition.", Ottawa Citizen, 12 juin 1948, p. 32 (corriger titre: Nonne et Pretre Babylonien). LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 40. MASON, William "Paul-Emile Borduas: Montreal Museum of Fine Arts," New Art Examiner, v. 16, Jan. 1989, p. 58 (mention). P.R., "Exposition de Borduas", Le Droit (Ottawa), 11 octobre 1952, reproduction p. 22 sous le titre "Leda et le Cygne". SEE, Jean, "Quatre peintres canadiens", Le Soleil (Québec), 29 novembre 1949, sous le titre "numéro 9". VIAU, Guy et ÉLIE, Robert, "Borduas", Arts et pensée (Montréal), no.17 mai-juin 1954, reproduction p. 135. VIGNEAULT, Louise, Identité et modernité dans l'art au Québec. Borduas, Sullivan,Riopelle (préface: François-Marc Gagnon), Montréal, Éditions Hurtubise HMH, cahiers du Québec, coll. "Beaux-arts", 2002, p. 131.
    Observation:
    Acquis par Gilles Corbeil en avril 1954.
    Expositions:
    1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai. 1949 Quatre peintres du Québec, Québec, Musée de la Province de Québec, 23 novembre - 18 décembre, au no 9 du catalogue. 1950 Exposition des textiles Canadart organisée par la maison Henry Morgan, (Montréal, Galerie Antoine, juin). Exposition Canadart organisée par la maision morgan aux écoles ménagères du Québec, juillet Exposition fugitive chez Robert Élie, Montréal, 2 décembre, au no 5 de la liste des huiles. 1952 Paintings by Paul-Emile Borduas and by a Group of Younger Montreal Artists, connue également sous le nom de Borduas et les Automatistes, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, Galerie XII, 26 janvier - 13 février Les arts du Québec, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 18 août - 7 septembre. Exposition de tableaux et d'encres, Ottawa, Le Foyer de l'art et du livre, 10 - 30 octobre, au no 3 de la liste des huiles. 1954 Paul-Emile Borduas, New York, Passedoit Gallery, 5 - 23 janvier, au no 19 de la liste. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 60 du catalogue.
    Historique:
    Ce tableau aurait d'abord été acquis par Gilles Corbeil, en avril 1954, mais il ne l'aurait pas conservé longtemps. En effet, on trouve dans les papiers de l'artiste une lettre en date du 12 novembre 1955, où Corbeil s'informe du prix à demander lorsque cette toile sera mise en vente. Ce à quoi Borduas répond : " Nonne et prêtre (prix de liste) $225 " (AB, dossier 114). C'est sans doute peu après que le tableau fut vendu à M. et Mme Gérard Beaulieu avant de passer dans la collection de Jacques Dansereau, lequel en fit don au Musée des beaux-arts de Montréal en 19?? (Voir Gagnon, 1988 p. 238 e; Écrits II, p. 793-794).
    0
  • Titre: 14.48 ou Cimetière glorieux
    Date:
    1948
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    64,8 x 81,3 cm
    Signé et daté:
    En bas à gauche : Borduas / 48
    Collection:
    Musée des beaux-arts de Montréal
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0292
    Bibliographie:
    AQUIN, Stéphane, "Le don de Denis et Magdeleine Noiseux", Collage, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, printemps 2005, p. 9 reproduction en couleurs. COLL., Musée des beaux-arts de Montréal. Rapport annuel, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 2005, reproduction en couleurs p. 22. DAOUST, Jacques-G., " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, mention p. 7. DOYON, Charles, " Borduas 48 ", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948 : (corriger le titre " Cimetière joyeux "). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p.223, 230, 306 n.15, 480, 486, 529. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 132, 226, 228, 240; reproduction en couleurs p. 241. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 224, ill. 12.8. GARIÉPY, Madeleine, " Exposition Borduas ", Notre temps (Montréal), 24 avril 1948, p. 5. GEES SECKLER, Dorothy, " Paul-Emile Borduas ", Arts Digest, vol. 29, no 17, juin 1955, p. 8-10, reproduction p. 9. LAMARCHE, Lise, "La sculpture automatiste", Espace, no 25, septembre-novembre 1993, p. 24 n. 14. ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 121.
    Observation:
    Inscrit au dos du châssis: "belong to / D. Noiseux / 65 Dana Street / app. 4 / Cambridge, Mass USA"; Étiquette au dos du châssis: "Cimetière glorieux / huile 25 1/2 x 31 3/4" / $275 / Borduas, P.E. / St Hilaire, est".
    Expositions:
    1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier des décorateurs Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai 1951 Borduas and de Tonnancour. Paintings and Drawings, Toronto, Art Gallery of Toronto, 20 avril - 3 juin, une liste ronéotypée des oeurves exposées est conservé à la Art Galery 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai-7 août, au no 61 du catalogue.
    Historique:
    Ce tableau est l'un des derniers à être mentionné dans le Livre de comptes de l'artiste, où il ne porte pas de numéro d'inscription, Borduas ayant simplement écrit : " 48 / juillet / 1 toile vendue à [...] Cimetière glorieux Peint en 1948 à $175.00 / août 1948 reçu 100.00 Balance 75.00 " (AB, dossier 39). Cette acquisition est confirmée par la liste des tableaux vendus à l'exposition des frères Viau (AB, dossier 46). Le titre en chiffres provient de la liste du 16 mars 1949 (AB, dossier 92), Voir Gagnon, 1988, p. 240).
    0
  • Titre: 11.48 ou La prison des crimes joyeux
    Date:
    1948
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    64,6 x 80, 6 cm / 25 1/2 x 31 1/2 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 48
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0291
    Bibliographie:
    ANON., "Artistes canadiens à Brixelles; 67 oeuvres sur 108 de la province.", La Presse (Montréal), 3 mai 1958, p.55. AYRE, Robert, "Varied Ranges Presented by Borduas", Montreal Star, 2 février 1952, p.28. COLL., The J.S. McLean Collection of Canadian Painting, cat. exp. (Introduction: W.J. WITHROW; Text: J.S. McLEAN), Toronto, The Art Gallery of Ontario, 1968, au no 3 du catalogue. DAOUST, Jacques-G., " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, mention p.7 DÉNÉCHAUD, J., " Exposition de P.-É. Borduas et des peintres de l'automatisme ", La Presse (Montréal), 4 février 1952, p. 23. DOYON, Charles, " Borduas 48 ", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948. DUVAL, Paul, Four decades: The Canadian Group of Painters and their contemporaries, 1930-1970, Toronto, Clarke, Irwin, 1972, p. 107. GAGNON, François, " Tableaux récents de P.-É. Borduas ", La Presse (Montréal), 17 avril 1948. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, coll. " Artistes canadiens ", 1976, reproduction Pl. 25 p. 55. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 220-230, 231, 272, 277, 284 et n.5, 306 n.14, 315 n.74, 480, 481, 482, 483, 487, 488, 497, 500, 535. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 234; reproduction en couleurs p. 235. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, 2013, p. 223-224, 262, 267, 270. LAFORTUNE, Lucien, "La vie artistique à Ottawa. Le Salon Borduas", Notre Temps (Montréal), 25 octobre 1952, p.4. LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 40. ROBERT, Guy, Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, mention p. 83, reproduction p. 175.
    Observation:
    Voir Gagnon (1978) p. 231: "Avant le printemps"
    Expositions:
    1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai Paintings and Sculptures for the Purchase Fund Sale, Toronto, Art Gallery of Toronto, Print Room, 30 octobre - 4 novembre Contemporary Painting in Canada, organisé par la Galerie nationale du Canada, Canadian Club, New York 1949 Exhibition of Canadian Painting 1868-1948, organisé par la Galerie nationale du Canada pour le Virginia Museum of Fine Arts, Richmond (Virginie), 15 février - 15 mars, au no 7 du catalogue. Quatre peintres du Québec, Québec, Musée de la Province de Québec, 23 novembre - 18 décembre, au no 7 du catalogue. 1950 Le tableau du mois, Montréal, YWCA, mars. 1952 Borduas et les automatistes / Paintings by Paul-Emile Borduas and by a Group of Younger Montreal Artists , Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, Galerie XII, 26 janvier - 13 février Exposition de tableaux et d'encres, Ottawa, Le Foyer de l'art et du livre, 10 - 20 octobre, au no 17 des huiles 1957 Contemporary Canadian Painters, (Hobart, Tasmanian Museum and Art Gallery, février - mars; Perth, Art Gallery of West Australia, mai - juin; North Terrace, Art Gallery of South Australia, juin - juillet; Victoria, The National Gallery of Victoria, août; Brisbane, The Queensland National Art Gallery, septembre - octobre; Sydney, The National Gallery of South Wales, octobre - novembre; Canberra, Canberra Art Gallery, novembre - décembre), au no 6 du catalogue. 1958 Exposition universelle de Bruxelles, Pavillon canadien, 17 avril - 19 octobre, au no 4 de la liste 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars - 8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai - 3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin - 15 juillet, au no 54 du catalogue. 1968-1969 The J.S. McLean Collection of Canadian Painting, exposition itinérante: Toronto, Art Gallery of Ontario, 19 sept. - 20 oct. 1968; Charlottetown, P.E.I., Confederation Centre, Art Gallery and Museum, 1er nov. - 1er déc. 1968; Fredericton, N.B., Beaverbrook Art Gallery, 13 déc. 1968 - 12 janv. 1969; London, Ont., London public Library and Art Museum, 24 janv. - 23 fév. 1969; Winnipeg, Man., Winnipeg Art Gallery, 7 mars - 6 avril 1969; Saskatoon, Sask., Mendel Art Gallery, 18 avril 18 mai 1969; Regina, Sask., Norman Mackenzie Art Gallery, 30 mai - 29 juin 1969; Edmonton, Alberta, Edmonton Art Gallery, 5 juillet - 13 sept. 1969; Vancouver, B.C., 23 sept. - 26 oct. 1969, au no 3 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 58 du catalogue.
    Historique:
    Le titre La prison des crimes joyeux paraît au dos tu tableau, alors que c'est le titre en chiffres qui figure sur une liste en date du 16 mars 1949 (AB, dossier 92). J.S. McLean aurait acquis le tableau directement de Borduas en 1953. Même si ce tableau fut expédié à l'exposition Borduas and De Tonnancour : Paintings and Drawings en 1951, le tableau n'y fut pas présenté (Voir Gagnon, 1988, p. 234 et n. 1).
    0
  • Titre: 10.48 ou Réunion des trophées
    Date:
    1948
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    80 x 108 cm 31 1/2 x 42 1/2 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 48
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0290
    Bibliographie:
    ANON. "Borduas, premier prix", Le Canada (Montréal), 25 avril 1949, p. 4. ANON., "Prix de peinture à M. P.-E. Borduas, de Saint-Hilaire", Le courrier de St-Hyacinthe, 29 avril 1949. ANON., "Il paraît que "ça se sent"", Le Petit Journal (Montréal), 1er mai 1949, p. 47 (reproduction noir et blanc). ANON., "Canadians in Boston", Newsweek, bol. 34, 25 juillet 1949, p. 74-75. ANON., "Paul-Emile Borduas Wins a First Prize at Spring Exhibition in Montreal", Canadian Art, vol. VI, no 4, 1949, p. 177-178. ANON., "Coast to Coast in Art", Canadian Art, vol. 10, no 2, 1953, reproduction en noir et blanc p. 83, sous le titre "Collection of Trophies". BEAULIEU, Michel, "Bordua-Rétrospective: Du Zéro à l'infini," Le Quartier Latin, Montréal, Le 18 Janvier, 196 (sous le titre Trophées). BORDUAS, Paul-Émile, Refus global et autres écrits, édition préparée et présentée par André-G. Bourassa et Gilles Lapointe, Montréal, L'Hexagone, 1990, p. 38. BOULANGER, Rolland, "Modernes et officiels au 66e salon", Notre Temps (Montréal), 7 mai 1949, p. 4. BOURASSA, Andre "Refus Global: Current Interpretation," Artscanada, XXXV No. 224-225, dec. 1978-jan.1979 (reproduction b et n). BOURASSA, André-G. et Gilles LAPOINTE, Refus global et ses environs: 1948-1988, (document accompagnant l'exposition du même nom), Montréal, Bibliothèque nationale du Québec / L'Hexagone, 1988, reproduction en noir et blanc de la page couverture de la monographie "Paul-Émile Borduas (1905-1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre", p. 181. BURNETT, David et Marilyn SCHIFF, Contemporary Canadian Art, Edmonton, Hurtig publishers Ltd in co-operation with The Art Gallery of Ontario, 1983, 300 p. mention p. 23, 24, reproduction en noir et blanc fig. 7. COLL., La collection Borduas du Musée d'art contemporain (Avant-propos: Fernande SAINT-MARTIN; Textes: Louise LETOCHA et Françoise CLOUTIER-COURNOYER), catalogue d'exposition, Montréal, Le Musée, 1976, mention p. 86 sous expositions collectives "1949". DAGENAIS, Angèle, "Un Borduas de $250,000 au Musée du Québec", Le Devoir (Montréal), 14 avril 1987, p. 11. DÉNÉCHAUD, J., "Exposition de P.-E. Borduas et des peintres de l'automatisme" La Presse, 4 février 1952, p.23. DOYON, Charles, "Le 66ième Salon du printemps", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 20 mai 1949. DOYON, Charles, "Borduas 49", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 27 mai 1949. ELIE, Robert, "Texte d'une conférence de Robert Elie sur "Borduas, temoin d'une Révolution,"" (certainement entre 1967-1971). ELIE, Robert "Borduas à la recherche du present," Ecrits du Canada Français, Vol. 24, 1968, pp. 90-103. FULFORD, Robert, extrait radiophonique, CJBC, Toronto, 8 avril 1957. G., Roland, ""Réunion des trophées" grandeur nature", Le Petit Journal (Montréal), 15 mai 1949, p. 58 et reproduction. GAGNON, François-Marc "Situation de Projections libérantes," Études Français, Vol. 8, No. 3, août 1972, pp.231-241. GAGNON, François-Marc, "Québec painting 1953-56- a turning point," Artscanada, Vol. XXX, No. 1, 1973. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, "Artistes canadiens", 1976, p. 21. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 229, 231, 274 n.17, 312 et n.54, 316-317 et n.83, 329, 348 n.14, 350 n.23, 480, 482, 486, 487, 489, 494, 497-498, 536 (repr. couleur planche XIII). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 153-154, 155, 156, 157, 240, 296; reproduction en couleurs p. 297. KILBOURN, ELIZABETH "The Art Scene: P.E.Borduas 1905-1960" Toronto Daily Star, May 12, 1962, p. 32. KILBOURN, Elizabeth "Borduas Retrospective at the Art Gallery of Toronto," Canadian Art, Juillet-Aout 1962. LAMARCHE, Hélène, Le Borduas des enfants, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, mention et reproduction en couleurs p. 23. LAMONT FILMORE, Patricia, "Canadian Art for Your Home", Canadian Homes and Gardens, septembre 1959, reproduction p. 14. LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 39 et 45. NORMAND, Renée, "Les Arts", Le Canada (Montréal), 25 avril 1949, p. 14. OSTIGUY, Jean-René, "Artists of Canada Series: P.E. Borduas," Galerie National du Canada/L'Office National du Film, 1962 (Programme). OSTIGUY, Jean-René, "Un critère pour juger l'oeuvre de Borduas", Bulletin de la Galerie nationale du Canda / The National Gallery Bulletin, no 10, 1er mai 1963, p. 11-12. PAYANT, Rene "La part des arts- Paul Émile Borduas de F.M. Gagnon," Lettres québeçois, no. 15, août-sept. 1979, pp. 63-65 (mention). ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 163. ROBERT, Guy, Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Stanké, 1977, p. 186 sous le titre "Réunion de trophées". SAINT-MARTIN, Fernande, "L'art abstrait au Québec: de Borduas au Nouveau Plasticisme'', Structures de l'espace pictural, Montréal, HMH, 1989, p. 133. TEYSSÈDRE, Bernard, DUMONT, Fernand et LACROIX, Laurier, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, p. 40. VIAU, Roger, "Le Salon du printemps", Amérique française, vol. 7 no 4, juin-août 1949, p. 34-37.
    Observation:
    Acquis par Gérad Lortie en avril 1954.
    Expositions:
    1949 66e Salon annuel du printemps, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 20 avril-15 mai., au no 5 du catalogue. Réunion des trophées lui vaudra le prix Jessie Dow Forty years of Canadian Painting, Boston, Museum of Fine arts, 14 juillet-23 septembre, au no 6 du catalogue 1951 Borduas and de Tonnancour: Paintings and Drawings, Toronto, Art Gallery of Toronto, 20 avril-3 juin, liste ronéotypée des oeuvres exposées est conservé à la Art Gallery. 1952. Paintings by Paul-Emile Borduas and by a Group of Younger Montreal Artists, (connue également sous le nom de Borduas et les Automatistes, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, Galerie XII, 26 janvier - 13 février The 1952 Pittsbugh International Exhibition of Contemporary Painting, Department of Fine Arts, Carnegie Institute, 16 octobre-14 décembre, au no 27 du catalogue (repr. sous le titre "Collection of Trophies"). Ce tableau fut ensuite envoyé, avec d'autres de l'exposition, au California Palace of The Legion of Honor, à San Francisco, voir Gagnon, 1978, p. 489. 1955 Exposition de peinture canadienne, Montréal, École des Hautes études comerciales, 11-30 novembre 1957 Drawings and Paintings by Borduas, Toronto, Gallery of contemporary Art, au no 3 des huiles. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet, au no 55 du catalogue. 1967 Salons du Printemps. Lauréats 1908- 1965, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 30 mars - 30 avril. 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal - 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 29 du catalogue, datée erronément "1948". 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai-7 août, au no 89 du catalogue. 1988 Refus Global et ses environs: 1948-1988 (Document accompagnant l'exposition) Montréal, Bibliothèque nationale du Québec, (21 Juin-10 Sept.).
    Historique:
    Ce tableau reçut le prix Jessie Dow de peinture lors du 66e Salon du printemps tenu en 1949 (Voir Gagnon, 1988, p. 153).
    0
  • Titre: 9.48 ou Lampadaire du matin
    Date:
    1948
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    82,9 x 109,2 cm / 32 1/4 x 43 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 48
    Collection:
    MOMA, New York
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0289
    Bibliographie:
    AYRE, Robert. "Varied Ranges Presented by Borduas", Montreal Star, 2 février 1952, p.28. BERNIER, Robert, Un siècle de peinture au Québec: nature et paysage, Montréal, Ed. de l'Homme, 1999, p. 150, 348. BOURASSA, Andre "Refus Global: Current Interpretation," Artscanada, XXXV No. 224-225, dec. 1978-jan.1979 (reproduction en colouer) BRACKETT, Truman "Hanover, New Hampshire," Arts Canada, no. 106, Mars 1967. CLERK, Nathalie, "Du figuratif au non-figuratif avec Borduas", Ateliers (Revue du Musée d'art contemporain de Montréal), 17 mars - 21 avril 1977, p. 5. COLL., The Museum of Modern Art, catalogue de la collection, New York, MOMA, 1970, reproduction noir et blanc p. 349. COLL., La collection Borduas du Musée d'art contemporain (Avant-propos: Fernande SAINT-MARTIN; Textes: Louise LETOCHA et Françoise CLOUTIER-COURNOYER), catalogue d'exposition, Montréal, Le Musée, 1976, mention p. 83 sous la rubrique "1954". COLL., Painting and Sculpture in the Museum of Modern Art, catalogue de la collection, New York, MOMA, 1977, p. 16, 525, reproduction noir et blanc p. 349 et supplément V, p. 27. COLL., L'Étoile noire : Ronald Bloore, Paul-Émile Borduas, David Craven, Jean McEwen, Jean-Paul Riopelle, (Tex:t by Illi-Marie TAMPLIN), cat. exp., Peterborough, Ont., The Art Gallery of Peterborough, 1982, mention p. 2 de l'introduction sous le titre "Morning candelabra". DAOUST, Jacques-G. " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, mention p. 7. DÉNÉCHAUD, J. " Exposition de P.-É. Borduas et des peintres de l'automatisme ", La Presse (Montréal), 4 février 1952, p. 23. Dictionnaire de l'art moderne et contemporain (sous la direction de Gérard Durozoi), Paris, Éditions Hazan, 1992, p. 85 (notice biographique par F.-M. Gagnon). DOYON, Charles. " Borduas 48 ", Le Clairon, (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948. ÉLIE, Robert, ÉTHIER-BLAIS, Jean et JAQUE, Louis. " Hommage à Paul-Émile Borduas ", Vie des arts, no 19, été 1960, p. 26 et reproduction en noir et blanc p. 27 sous le titre "Morning candelabra". GAGNON, François-Marc, ''Mimétisme en peinture contemporaine au Québec'', Peinture canadienne - française (Conférences J.A. de Sève 11-12), Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1970, p. 50. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, coll. " Artistes canadiens ", 1976, p. 18, 21, reproduction en couleurs Pl. 26 p. 56. GAGNON, François-Marc, Borduas and America / Borduas et l'Amérique, catalogue d'exposition (Avant-propos: Luke Rombout; Introduction: Peter Malkin), Vancouver, The Art Gallery of Vancouver, 1977, p. 50 sous le titre "Candélabre du matin". GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 4, 229, 231, 305, 333 n.48, 366 n.13, 371, 480, 485, 487, 490, 492, 493, 533. GAGNON, François-Marc "À propos de Parachutes végétaux de Paul-Émile Borduas. Essai de définition du Surréalisme pictual de Borduas/ Nature's Parachutes: towards a definition of Borduas' pictorial surrealism," Annual Bulletin, National Gallery of Canada/ Galerie nationale du Canada, no. 4, (1980-1981), pp. 8-25, (mention). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 132, 137 n. 22, p. 220, 228, 240; reproduction en couleurs p. 221. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queens's University Press, Montreal & Kingston, 2013, p. 12, 222-224, 291, 359. KIRKMAN, Terry, "Borduas' break-away", The Montreal Star, 11 décembre 1971, p.? sous le titre "Morning candelabra". LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 48 et 49. Museum of Modern Art Bulletin, vol. 5, no XXIII, 1956, p. 34, ''Painting and Sculpture Acquisitions June 1, 1953 through June 30, 1955'', mention au no 1126, reproduction en noir et blanc p. 27. PIERRE, José, L'univers surréaliste, Paris, Somogy, 1983, p. 237, reproduction p. 239 sous le titre "Candélabre du matin". ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 181. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culture québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, mention p. 83. TEYSSÈDRE, Bernard, DUMONT, Fernand et LACROIX, Laurier, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, p. 88, au no 31 du catalogue. TURNER, Evan H. et BRACKETT, Truman H. Jr., Paul-Émile Borduas 1905-1960, catalogue d'exposition, (Hanover (N.H.), Datmouth College, Hopkins Center Art Galleries, 1967, reproduction en noir et blanc figure 3, au no 7 du catalogue. VIAU, René, Borduas, l'homme et l'oeuvre," Le Devoir, 18 novembre, 1978, p. 19.
    Expositions:
    1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai 1951 Artistes et collectionneurs contemporains , Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 7 - 22 avril, organisée par la Federation of Canadian Artists, sous le titre Lampadaires du matin. 1952 Paintings by Paul-Emile Borduas and by a Group of Younger Montreal Artists (connue également sous le nom de Borduas et les Automatises) Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, Galerie XII, 26 janvier - 13 février 1954 Paul-Emile Borduas, New York, Passedoit Gallery, 5 - 23 janvier, au no 17 du catalogue sous le titre Le lampadaire (du matin) 1954-1955 25e anniversaire du Musée d'art moderne de New York, 19 octobre 1954 au 6 février 1955 1955 Exposition marquant le 10e anniversaire des Nations Unis au Museum of Art de San Francisco, 17 juin-10 juillet 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars - 8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai - 3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin - 15 juillet, au no 53 du catalogue "Les Lampadaires du Matin". 1963-1964 Paintings from the Museum of Modern Art, New York, Washington, (D.C.), National Gallery of Art, 17 décembre 1963 - 1er mars 1964, reproduction en noir et blanc p. 87 du catalogue, sous le titre "Morning Candelabra". 1967 Paul-Emile Borduas 1905-1960, Manchester, New Hampshire, The Currier Gallery of Art, 6 - 29 janvier; Hanover, New Hampshire, Dartmouth College, Hopkins Center, The Jaffe-Friede Gallery, 3 février - 5 mars, au no 7 du catalogue, reproduction en noir et blanc figure 3. 1971 Borduas et les Automatistes. Montreal. 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971- 16 janvier 1972, p. 88, au no 31 du catalogue, sous le titre "Morning Candelabra". 1977-1978 Borduas and America / Borduas et l'Amérique, Vancouver, The Vancouver Art Gallery, 9 décembre 1977 - 8 janvier 1978, p. 50 sous le titre "Candélabre du matin". 1978-1979 Trentenaire du Refus global, 1948-1978, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 9 novembre 1978 - 14 janvier 1979; Québec, Musée du Québec, 15 février - 1er avril 1979, au no 29 de la liste. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai-7 août, au no 51 du catalogue.
    Historique:
    Borduas offrira ce tableau au Museum of Modern Art sur la suggestion de Mme Georgette Passedoit, propriétaire de la galerie du même nom. Et c'est en réponse au questionnaire fournit par le MOMA qu'apparaît l'équivalent anglais du titre de ce tableau, soit " Symbol In the Raising Light " (Voir Gagnon, 1988, p. 220).
    Other Titles:
    Candélabre du matin (in Borduas in America) Morning candelabra (Vie des arts, 1960, p 27)
    0
  • Titre: 8.48 ou Visite à Venise
    Date:
    1948
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    31,7 x 38 cm
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 48
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0288
    Bibliographie:
    DAOUST, Jacques-G. " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, mention p. 7. DOYON, Charles. " Borduas 48 ", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948. CLERKK, Nathalie, "Du figuratif au non-figuratif avec Borduas", Ateliers (Revue du Musée d'art contemporain de Montréal), 17 mars - 21 avril 1977, p. 5. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 229, 270-271, 480, 537. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 224, 226 et reproduction en couleurs p. 227. HUBBARD, Robert H. et GAGNON, François-Marc. Painters of Québec: Maurice and Andrée Corbeil Collection / Peintres du Québec. Collection Maurice et Andrée Corbeil, catalogue d'exposition, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1973, reproduction en noir et blanc p. 26, figure 2.
    Observation:
    Concernant la datation voir Gagnon (1978) p. 231: " avant le printemps".
    Expositions:
    1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 54 du catalogue.
    Historique:
    On trouve dans les papiers Borduas (AB, dossier 46), un carton d'invitation à l'exposition tenue chez les frères Viau où sont notées les ventes réalisées à cette occasion, dont Visite à Venise " 2 toiles à Maurice Corbeil, 491 Stuart Outremont Fête [sic ]à Venise $100 Fête à la lune $275" (Voir Gagnon, 1988, p. 226).
    0
  • Titre: 5.48 ou La mante offusquée
    Date:
    1948
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    35,6 x 25,4 cm
    Signé et daté:
    En bas à gauche : Borduas / 48
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0287
    Bibliographie:
    ANON., "L'actualité artistique. Borduas à Toronto", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 5 novembre 1948, p.? DAOUST, Jacques-G, " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, mention p.7 sous le titre "Mante" ou " l'Amante offusquée". DOYON, Charles, " Borduas 48 ", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948. GAGNON, François-Marc, "Situation de Projections libérantes," Études Français, Vol. 8, No. 3, août 1972, pp.231-241. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p.226-227, 266, 277, 306 n.14, 429 et n.23, 480, 481, 482, 533. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 230, 232; reproduction en couleurs p. 231. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 220-221, 256, 267, 418, ill. 12.6. LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 40. SEE, Jean. "Quatre peintres canadiens", Le Soleil (Québec), 29 novembre 1949, sous le titre "numéro 5".
    Observation:
    Concernant la datation voir Gagnon (1978) p.231: "avant le printemps" Vingt trois tableaux furent envoyés par Borduas à l'exposition Borduas and de Tonnacour: Paintngs and Drawings dont La mante offusquée qui ne figure pas parmi les 15 tableaux retenues pour cette exposition tenue à Toronto en 1951.
    Expositions:
    1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai Paintings and Sculptures for the Purchase Fund Sale, Toronto, Art Gallery of Toronto, Print Room, 30 octobre -4 novembre 1949 Quatre peintres du Québec, Québec, Musée de la Province de Québec, 23 novembre - 18 décembre, au no 5 du catalogue 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 56 du catalogue.
    Historique:
    Le titre numérique, 5.48, apparaît sur une liste de tableaux datée du 16 mars 1949 (AB, dossier). Celui-ci aurait été acquis par le Dr Max Stern de la Dominion Gallery, comme en témoigne un avis de vente émis par Borduas à son intention, le 29 juin 1957 (AB, dossier 215, Écrits II, p 930).
    0
  • Titre: 3.48 ou Tom-pouce et les chimères
    Date:
    1947
    Moyen:
    Huile
    Support:
    toile
    Dimensions:
    16,5 x 21,6 cm. 6 1/2 x 8 1/2 po
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0286
    Bibliographie:
    DAOUST, Jacques-G. " Dix peintures de Paul-É. Borduas ", Le Devoir (Montréal), 21 avril 1948, mention p. 7. DOYON, Charles. " Borduas 48 ", Le Clairon (Saint-Hyacinthe), 7 mai 1948 : (corriger le titre " Tom-pouce et la chimère "). GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p.225 et n.31 n.32, 226, 480, 537. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 129, 224, 226; reproduction en couleurs p. 225.
    Observation:
    Conservée dans les affaires de Borduas, une inscription au dos de la photo précise : "Tom pouce et les chimères, 6 1/2 " x 8 1/2 " "T.12.
    Expositions:
    1948 Dix peintures de Borduas, Montréal, Atelier de Guy et Jacques Viau, 425 ouest, boul. Saint-Joseph, 17 avril-1er mai. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 53 du catalogue.
    Historique:
    Mentionné au Livre de comptes de l'artiste : " Mai 48. 1 toile vendue à M. Wilson ancien élève de l'École du Meuble / Tom Pouce et les chimères / peinte en 1948, $ 50 ".
    0
  • Titre: 8.47 ou Les carquois fleuris
    Date:
    1947
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    81,2 x 108,7 cm / 32 x 43 po
    Signé et daté:
    En bas à droite: Borduas / 47
    Collection:
    Musée des beaux-arts de Montréal
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0285
    Bibliographie:
    ANON., "Washington Views Canadian Art", Canadian Art, vol. VIII, no 2, Noêl 1950, p. 46-49. ANON., "87 Canadian Paintings in Washington., Musical Journal, vol. 50, janvier 1951, p. 236. ANON, "Nouveau Borduas au Musée des Beaux-Arts," Le Devoir, Montreal, 17 Juillet, 1963. ANON, "Une toile de la belle époque de Borduas, les "Carquois fleuris," se niche au Musée," La Patrie, Montreal, 25 juillet, 1963. BORDUAS, Paul-Émile. Écrits II. Tome 1: 1923-1953 (édition critique par André-G. BOURASSA et Gilles LAPOINTE), Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, collection "Bibliothèque du Nouveau Monde", 1997, p. 185 et n. 222 (corriger dimensions 47,3 x 56,2 cm pour 881,3 x 109,2 cm) n. 223, 224, p. 286 et n. 227, n. 228, p. 411 et n. 147, n. 148, n. 149, p. 417 n. 169. BOURGAULT, Pierre, "Borduas. La victoire d'un homme libre", La Presse (Montréal), 3 mars 1962 (section rotogravure) reproduction en noir et blanc p. 22. COLL., Canadian Painting: A proposed travelling exhibitionfor UNESCO, organized for the Canadian Museums Association by the National Gallery of Canada and circulated by UNESCO (Forewords: David E. Finley and The Rt. Hon. Vincent Massey, C.H.; Introduction: R.H. Hubbard), National Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington (D.C.), 1950, p. 10, reproduction en noir etblanc au no 7. COLL., Masterpieces from Montreal : Selected Paintings from the Collection of the Montreal Museum of Fine Arts, catalogue d'exposition (Intro: David G. Carter, dir.), Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1967, p. 12 et reproduction en noir et blanc au no 5 du catalogue. DAVIS, Ann, Frontiers of our Dreams: Quebec Painting in the 1940's and 1950's, catalogue d'exposition, Winnipeg, The Winnipeg Art Gallery, 1979, p. 31, 65 reproduction en noir et blanc, au no 10 du catalogue. DUMONT, Jean, "1000 symboles du Québec", Le Devoir (Montréal), 27 février 1992, p. B-5. ELIE, Robert, "Texte d'une conférence de Robert Elie sur "Borduas, temoin d'une Révolution,"" (certainement entre 1967-1971). ELIE, Robert, "Borduas à la recherche du present," Ecrits du Canada Français, Vol. 24, 1968, pp. 90-103. GAGNON, François-Marc, ''Mimétisme en peinture contemporaine au Québec'', Peinture canadienne - française (Conférences J.A. de Sève 11-12), Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1970, p. 49. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, Coll. "Artistes canadiens", 1976, p.21, reproduction en noir et blanc Pl. 23 p. 53. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p.202 et n.17, 203, 204, 216, 226, 290, 480, 484, 529. GAGNON, François-Marc, "Un tableau de Borduas à Montréal", RACAR, vol. VII, no 1-2, 1980 p. 103. GAGNON, François-Marc, "À propos de Parachutes végétaux de Paul-Émile Borduas. Essai de définition du Surréalisme pictual de Borduas/ Nature's Parachutes: towards a definition of Borduas' pictorial surrealism," Annual Bulletin, National Gallery of Canada/ Galerie nationale du Canada, no. 4, (1980-1981), pp. 8-25, (blanc et noir reproduction, p. 9). GAGNON, François-Marc et Fernande SAINT-MARTIN, Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, catalogue d'exposition, Bruxelles, Éditions Lebeer Hossmann, 1982, mention p. 47. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 152 et n. 6, 242, 294-295 reproduction couleurs. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 195-196, 198, 208, 276, ill. 11.4. JASMIN, Claude, "Du Lyrisme incandescent à la tragédie classique," La Presse, Arts et Lettres, 20 Janvier 1962, p. 5. LACHANCE, Michael, "L'Espace Redevenu Matière Illimitée," Spirale, no. 81, sept. 1988 (mention, p. 14). LAURIER, Marie, "La plus grande rétrospective Borduas ouvre ce matin au Musée des beaux-arts", La Guide du Week-end (Montréal), cahier 2, 6 mai 1988 p. 1 et 12, reproduction p. 1. LASALLE, Gabriel. "Les arts. Au Salon du Printemps", Le Canada (Montréal), 15 avril 1947, p. 7. OSTIGUY, Jean-René, "Artists of Canada Series: P.E. Borduas," Galerie National du Canada/L'Office National du Film, 1962(Programme)Canadian Art, 1950, reproduction p. 49. PIERRE, José, "L'automatisme trahi?", dans Les Automatistes à Paris, Actes d'un colloque sous la direction de Lise Gauvin, Montréal, Les 400 coups, coll."Post-scriptum", 2000, p. 57-65, mention p. 61. ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 110, 325, reproduction en noir et blanc p. 111. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culture québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, p. 83, reproduction en couleurs p. 61. ROBERT, Guy, La Peinture au Québec depuis ses origines, Montréal, France-Amérique, 1978, reproduction en noir et blanc p. 95 sous le titre "Carquois". TEYSSÈDRE, Bernard, "Borduas: Sous le vent de l'île" Bulletin de la Galerie Nationale" Vol. 6., No. 2, 1968, pp.22 à 31 (b et n reproduction). THÉRIAULT, Normand "Refus Global Vingt Ans Aprés" La Presse, 26 Octobre, 1968 (b et n reproduction). TURNER, Evan H., Eleven Artists in Montreal 1860-1960. Onze artistes à Montréal, cat. exp., Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1960, au no 96 du catalogue. VARLEY, Christopher . The Contemporary Arts Society / La Société d'art contemporain. Montréal. 1939-1948, catalogue d'exposition, Edmonton, The Edmonton Art Gallery, 1980; p. 92 reproduction en noir et blanc figure 68. VIAU, Rene, "Le surréalisme québécois: ne rien devoir aux diktats des surréalistes parisiens, centralisateurs et doctrinaires...", La Presse (Montréal), 20 décembre 1992, p. B-6, reproduction. VIAU, René, Borduas, l'homme et l'oeuvre," Le Devoir, 18 novembre, 1978, p. 19. VIGNEAULT, Louise, Identité et modernité dans l'art au Québec. Borduas, Sullivan,Riopelle (préface: François-Marc Gagnon), Montréal, Éditions Hurtubise HMH , cahiers du Québec, coll. "Beaux-arts", 2002, p. 132.
    Observation:
    Le livre de comptes nous fournit les deux titres: "131- toile vendue à M. Maurice Chartré - 8.47 Les carquois fleuris 1947"
    Expositions:
    1947 64th Annual Spring Exhibition (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 21 mars-20 avril). 1950-1951 Canadian Painting, a proposed travelling exhibition for UNESCO organiized for the Canadian Museums Association by the National Gallery of Canada and circulated by UNESCO. Presentation: Washington (D.C.) October - November 1950; San Francisco (Calif.) January 1951, p. 10, reproduction en noir et blanc au no 7. 1960 Onze artistes de Montréal. 1860-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 9 septembre-2 octobre, au no 96 du catalogue. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du anada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet, au no 48 du catalogue. 1966-1967 Masterpieces from Montreal: Selected Paintings from the Collection of the Montreal Museum of Fine Arts, exposition itinérante, Sarasota (Flor.), John and Mable Ringling Museum of Art, 10 janvier - 13 février 1966; Buffalo (N.Y.), Albright-Know Art Gallery, 15 mars - 25 juin1966; Rochester (N.Y.), Rochester Memorial Museum of Art, 9 juillet - 21 août 1966; Philadelphie (Penn.); Philadelphia Museum of Art, 15 septembre - 23 octobre 1966; Columbus (Ohio), Columbus Gallery of Fine Arts, 10 novembre - 26 décembre 1966; Pittsburgh (Penn.), Carnegie Institute, Museum of Art, 24 janvier - 5 mars 1967; New York (N.Y.), The Gallery of Modern Art and The Huntington Hartford Collection, 28 mars - 30 avril 1967, au no 5 du catalogue. 1978-1979 Trentenaire du Refus global, 1948-1978, Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 9 novembre 1978 - 14 janvier 1979; Québec, Musée du Québec, 15 février - 1er avril 1979, au no 15 de la liste. 1979 Frontiers of our Dreams: Quebec Painting in the 1940's and 1950's, Winnipeg, The Winnipeg Art Gallery, p. 31, au no 10 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 65. 1988 Paul-Émile Borduas (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août), au no 88 du catalogue. 1992 Tableaux de Maîtres du Québec 1940-1965, Washington, D.C., Galerie d'art de l'Ambassade du Canada, 5 février - 10 avril, au no 8 de la liste des oeuvres. Nouveau parcours de l'art canadien (1790-1960) / Fresh Look at Canadian Art (1790-1960), Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 22 mai - 27 septembre.
    Other Titles:
    Carquois en fleurs Winged Seeds
    0
  • Titre: 4.47 ou Chute verticale d'un beau jour
    Date:
    1947
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0284
    Bibliographie:
    GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p.200, 202, 212, 213, 479, 529. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 121.
    Observation:
    Maurice Gagnon note au sujet de ce tableau : "4.47 sur fond vert, bleu, ocre. Les formes tournoient dans l'espace. Elles sont vertes, blanches, vertes de différentes forces comme un nuage qui est riche de condensation. Une très lucide lumière." Note manuscrite vraisemblablement rédigée sur place. (Gagnon 1978 p. 213)
    Expositions:
    1947 2e exposition automatiste, Montréal, 75 rue Sherbrooke ouest, 15 février-1er mars, corriger Gagnon (1978) p.211, où la date 15 février-10 mars doit lire 15 février-1er mars.
    Historique:
    Tableau aujourd'hui perdu (Voir Gagnon, 1988, p. 121).
    0
  • Titre: 3.47 ou La vallée de Josaphat
    Date:
    1947
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0283
    Bibliographie:
    GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, 200 et n.12, 202, 212-213, 479, 537. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 121.
    Observation:
    Tableau connue que par des titres lesquels sont notés sur une liste de Mme Borduas: T.240. Le livre de comptes portent aussi : "toile prêtée à Maurice Gagnon/ 3.47 / Vallée de josaphat / $500." L'indication de prix donne à penser qu'il s'agissait d'un tableau de grandes dimensions.
    Expositions:
    1947 2e exposition automatiste, Montréal, 75 rue Sherbrooke ouest, 15 février-1er mars; corriger Gagnon (1978) p.211 où la date 15 février-10 mars doit lire 15 février-1er mars.
    Historique:
    Tableau aujourd'hui perdu (Voir Gagnon 1988, p. 121).
    0
  • Titre: 1.47 ou Automatisme 1.47 ou Sous le vent de l'île
    Date:
    1947
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    114,3 x 147,3 cm / 45 x 58 po
    Signé et daté:
    En bas à droite: Borduas
    Collection:
    Musée des beaux-arts du Canada
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0282
    Bibliographie:
    ANON., "Recent acquisitions by Art Galleries and Museums in Canada", Canadian art, vol. XI, no 2, hiver 1954, p. 65 reproduction en noir et blanc. ANON., "Has Borduas Show", The Gazette (Montréal), 23 mars 1957, p.30. ANON., "Paul-Émile Borduas expose à New York", Le Devoir, 25 mars 1957, p. 7. ANONYME, "Three Canadian Painters" Vogue (New York) 15 avril 1955. ANON., "Artistes canadiens à Brixelles; 67 oeuvres sur 108 de la province.", La Presse (Montréal), 3 mai 1958, p.55. BOILY, Nicole, "Borduas et les automatistes. Une façon de penser et de vivre", Le Devoir (Montréal), 18 décembre 1971, p. 13 BOURGAULT, Pierre, "Borduas. La victoire d'un homme libre", La Presse (Montréal), 3 mars 1962 (section rotogravure) reproduction en couleurs p. 22, datée "1948". BRODZKY, Anne, "The Presence of Borduas," Artscanada, Vol. XXXV, No. 224-225, dec. 1978-jan. 1979, (reproduction en coleur, verso de la page ouverture). CLERK, Nathalie, La peinture de Borduas de 1941 à 1948: en quoi reste-t-elle encore attachée à la figuration, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1974, p. 129, 133, 134, 135, 136, 143. CLERK, Nathalie, "Du figuratif au non-figuratif avec Borduas", Ateliers (Revue du Musée d'art contemporain de Montréal), 17 mars - 21 avril 1977, p. 5. COLL., The National Gallery of Canada: Catalogue of Paintings and Sculptures, (vol. III: Canadian School), Ottawa and Toronto, University of Toronto Press, 1960, reproduction p. 24. DAVIS, Ann, Frontiers of our dreams: Quebec Painting in the 1940's and 1950's, Winnipeg (Man.), Winnpeg Art Gallery, 1979, p. 21, reproduction en noir et blanc en arrière-plan dans la photographie de l'exposition de 1947. ÉTHIER-BLAIS, Jean, "Automatisme et histoire", Vie des arts, no 65, hiver 1971-1972, reproduction p. 13 et 15. [GAGNON], Guy, "A la galerie Martha Jackson, de New-York. Exposition consacrée au peintre canadien Borduas. Des toiles de Montréal, New York et Paris.", Le Clairon (St-Hyacinthe), 21 mars 1957. GAGNON, François-Marc, "Une exposition à voir et à revoir", Le Devoir (Montréal), 18 décembre 1971, p. 13. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, coll. "Artistes canadiens", 1976, p. 18 et n. 22, p.21, reproduction en noir et blanc Pl. 22, p. 52. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 198 et n.9 et n.10, 199 et n.11, 200, 202-204, 212-213, 227-228, 284, 310, 360, 414, 479, 485-486, 489, 491, 497, 500, 501, 502, 528, 535, 536. GAGNON, François-Marc, (collab. de Lucie DORAIS er Pierre S. DOYON), "A Borduas Chronology", Artscanada, vol. XXXV, no 4 (224/225), décembre 1978 - janvier 1979, reproduction en noir et blanc p. 4, dans une photographie de l'exposition de 1947. GAGNON, François-Marc, "À propos de "Parachutes végétaux" de Borduas. Essai de définition du "surréalisme" pictura [...] GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 192-193, 195-196, 198, 205, 220-221, 271, 294, 344, ill. 11.1. HUBBARD, R.H., An anthology of Canadian Art, Toronto, Oxford University Press, 1960, reproduction en noir et blanc no 118 datée "c. 1948". HUBBARD, R.H., L'évolution de l'art au Canada, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1963, reproduction en couleurs p. 122, figure 209. HUBBARD, R.H., Canadian Painting 1939-1963, London, Tate Gallery, 1964, reproduction en couleurs en page couverture. HUBBARD, R.H. et Jean-René OSTIGUY, Trois cents ans d'art canadien, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1967, p. 162, reproduction en noir et blanc p. 163 et en couleurs du no 273. HUBBARD, R.H., "Canadian Painting: The Forerunners", dans Canadian Art Today, (edited by William Townsend), London; New York, Studio International 1970, reproduction en noir et blanc au no. 1, daté "c.1948". HUBBARD, R.H., "Canadian Painting: The Forerunners", dans Canadian Art Today (edited by William Townsend), London; New York, Studio International, Edmonton, Canada, M.G. Hurtig, 1970, p. 18, reproduction en noir et blanc p. 22 au no 1, erronément daté "c1948". HUBBARD, R.H., "Artists in Common. Canadian-American Contacts", RACAR, vol. 3, no 2, 1976, reproduction en noir et blanc figure 34 p. 54 daté "c. 1948". JACKSON, Martha, Paul-Émile Borduas. Paintings 1953-1956, catalogue d'exposition, New York, Martha Jackson Gallery, 18 mars - 6 avril 1957, n.p. au no 13 du catalogue, daté: "c1948". KILBOURN, ELIZABETH "The Art Scene: P.E.Borduas 1905-1960" Toronto Daily Star, May 12, 1962, p.32 KILBOURN, Elizabeth "Borduas Retrospective at the Art Gallery of Toronto," Canadian Art, Juillet-Aout 1962. KIRKMAN, Terry, "Borduas' break-away", The Montreal Star, 11 décembre 1971, p.? LAMY, Laurent, "Borduas, hier et aujourd'hui", Chroniques de l'Art vivant, Paris, 24 octobre 1971, reproduction en noir et blanc en arrière-plan dans la photographie de la 2e exposition automatiste tenue à Montréal en 1947, p. 19. LANGLOIS, Jean, "Le mouvement automatiste et la philosophie contemporaine au Québec", Science et esprit, vol. 25, no 2 mai-septembre 1973, p. 246. LORD, Barry, "Living inside the american empire of taste", Saturday night, vol. 86, no 12, décembre 1971, p. 29-33, rmention et eproduction en noir et blanc p. 30. MARSIL, Tancrède Jr. "Les Automatistes. L'école Borduas", Le Quartier latin (Montréal), 28 février 1947, p. 4. MARTIN, Thérèse, La structure spatiale de l'oeuvre new-yorkaise de Paul-Émile Borduas (1953-1955), mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1977, p. 13. OSTIGUY, Jean-René, "Un critère pour juger l'oeuvre de Borduas", The National Gallery of Canada Bulletin/Bulletin de la Galerie nationale du Canada, Ottawa, no 10, mai 1963, reproduction noir et blanc p. 12. OSTIGUY, Jean-René, "La Peinture au Canada Francais," L'Athomique, 2 Mars, 1965. OSTIGUY, Jean-René, Un siècle de peinture canadienne 1870-1970, Québec, Presses de l'Université Laval, 1971, p. 47 et reprodcution en noir et blanc no 115. REID, Dennis, "Paul-Émile Borduas and Les Automatistes 1946-1960", dans A Concise History of Canadian Painting, Toronto, Oxford University Press, 1973, p. 218-237, mention p. 222, 224, 230. ROBERT, Guy, Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Stanké, 1977, p. 74-75, 78, 83, 171, reproduction en noir et blanc, en arrière-plan dans la photo de l'exposition de 1947, p. 169 et en couleurs p. 79. ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Presses de l'Université du Québec, 1972, p. 110, 113 et n.56, 114, 170, 192, 326, reproduction en noir et blanc p. 113 et en couleurs p. 252. TEYSSÈDRE, Bernard, "Borduas: Sous le vent de l'île" Bulletin de la Galerie Nationale" Vol. 6., No. 2, 1968, pp.22 à 31 (b et n reproduction). TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, mention p. 30, 88 au no 29 du catalogue où l'oeuvre est datée erronément "1948"; reproduction en noir et blanc p. 43 (à droite, dans la photographie de l'expositon du groupe tenue au 75 ouest rue Sherbrooke, en 1947). TEYSSÈDRE, Bernard, "Borduas: 'Sous le vent de l'île'", The National Gallery of Canada Bulletin/Bulletin de la Galerie nationale du Canada, vol. 6, no 2, 1968, p. 22-31, 33, reproduction en couleurs p. 23. TOUPIN, Gilles, "Les automatistes entrent au musée", La Presse, 18 mars 1972, p. D-14. VIAU, René, Borduas, l'homme et l'oeuvre," Le Devoir, 18 novembre, 1978, p. 19. WITHROW, William, Contemporary Canadian Painting, Toronto, McClelland and Stewart Limited, 1972, p. 27.
    Expositions:
    1947 2e exposition automatiste, Montréal, 75 rue Sherbrooke ouest, 15 février-1er mars; corriger Gagnon (1978) p. 211 où la date 15 février-10 mars doit lire 15 février-1er mars 1951 Borduas and de Tonnacour: Paintings and Drawings, Toronto, Art Gallery of Toronto, 20 avril-3 juin; présenté sous le titre Sous le vent de l'île; une liste ronéotypée des oeuvres exposées est conservée à la Art Gallery 1951-1952 Recent Quebec Paintings, Exposition itinérante organisée par la Galerie Nationale du Canada et la Vancouvert Art Gallery pour la Western Association of Art Museum Directors, présentée à Vancouver, Art Gallery of Vancouver, 12 octobre - 4 novembre 1951; Seattle, Seattle Art Museum and Library, février 1952; Phoenix (Arizona), mars 1952; La Jolla (Californie), La Jolla Art Centre, mai 1952; Brandon (Manitoba), Public Library 23 mai; dans l'Oeust du Canada et des Éats-Unis, au no 8 du catalogue . 1953 Exhibition of Canadian Painting to celebrate the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II, Ottawa, Galerie Nationale du Canada, au no.10 du catalogue 1954 XXVIIe Biennale de Venise, 19 juin-30 septembre 1955 Canadian Abstract Expressionist Paintings ou Three Canadian Painters (Borduas, Riopelle, Binnings), Washington D.C., Phillips Gallery, 16-31 janvier. 1957 Paul-Émile Borduas, Paintings 1953-1956, New York, Martha Jackson Gallery, 18 mars-6 avril, sous le titre Sous le vent de l'île au no.13 du catalogue, daté "c1948". 1958 Exposition universelle de Bruxelles, Pavilion canadien, 17 avril - 19 octobre, au no.1. 1958-1959 Exposition itinérante de peinture canadienne sous les auspices de l'ambassade canadienne tenue au Uthrecht Central Museum, Pays Bas, 7 novembre-7décembre; et au Groningen Groninger Museum, 12 décembre 1958-12 janvier 1959, sous le titre Sous le vent de l'île au no.4 du catalogue, sous le titre "Onder de eilandbries 2reproduction en noir et blanc p. 7. 1959 Art contemporain au Canada, exposition organisée par la Galerie Nationale du Canada, Genève, Musée Rath, 7 février-1er mars, sous le titre Sous le vent de l'île au no.8 du catalogue Zeitgenôssesche Kunst in Kanada, exposition organisée par la Galerie nationale du Canada, Cologne, Wallraf-Richortz Museum, 14 mars-12 avril , sous le titre Unter dem Wind der Insel, au no.8 du catalogue, reproduction en noir et blanc. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier-11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars-8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai-3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin-15 juillet, au no 57 du catalogue où l'oeuvre est datée erronément "1948". 1964 Canadian Painting 1939-1963, exposition organisée par la Galerie nationale du Canada, Londres, Tate Gallery, février - mars, au no 27 du catalogue, reproduction en couleurs en page couverture. 1967 Trois cents ans d'art canadien, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 12 mai - 17 septembre, au no 273 du catalogue, reproduction en noir et blanc p. 163.. 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal - 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 29 du catalogue, datée erronément "1948". 1979 Frontiers of our Dreams: Quebec Painting in the 1940's and 1950's, Winnipeg, The Winnipeg Art Gallery, p. 65, au no 12 du catalogue. 1982-1983 OKANADA: Ausstellungen und Verenstaltungen der Akademie der Kunste, Berlin, und des Canadian Department of External Affairs in Zusammenarbeit mit Canada Council, 5 décembre 1982 - 30 janvier 1983. 1982-1984 Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, exposition itinérante organisée par le Musée d'art contemporain de Montréal et le Service de la Diffusion des Arts, Ministère de la Communauté française de Belgique, Itinéraire: Québec, Musée du Québec, 29 septembre - 14 novembre 1982; Bruxelles, Belgique, Palais des Beaux-Arts, 16 décembre 1982 - 30 janvier 1983; Liège, Belgique, Musée Saint-Georges, 10 février - 20 mars 1983; La Rochelle, France, 25 mai - 30 juin 1983; Édimbourg, Écosse, Talbot Rice Art Centre, 19 août - 30 septembre 1983; New York, États-Unis, Center for Inter-American Relations, 15 novembre 1983 - 30 janvier 1984, au no 6 du catalogue. 1988 Refus Global et ses environs: 1948-1988 (Document accompagnant l'exposition) Montréal, Bibliothèque nationale du Québec, (21 Juin-10 Sept.) 1998-1999 Refus global: cinquante ans, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 15 août 1998 - 17 janvier 1999. Mémoire objective, mémoire collective. Photographies de Maurice Perron, Québec, Musée du Québec, 2 décembre 1998 - 11 avril 1999, reproductions en noir et blanc, p. 45, 47, et 49 dans la photographie montrant une vue partielle de l'accrochage de la 2e exposition des automatistes, en 1947.
    Other Titles:
    Le titre "Quelque part dans les Alpes" est révélé par une liste de Mme Borduas: T. 92
    0
  • Titre: 6.46 ou Sous l'eau
    Date:
    1946
    Moyen:
    [Huile]
    Support:
    [Toile]
    Dimensions:
    81,5 x 109,5 cm / 32 x 43 po
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0281
    Bibliographie:
    GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960). Biographie critique et analyse de l'ouvre, Montréal, Fides 1978. p.187-188 et n.19, 189, 196, 198 et n.8, 306 n.16, 479, 485, 490, 536. <br / GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 149. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 183-184, 190.
    Observation:
    Tableau connu que par des mentions Sur une liste des oeuvres présentées à l'expositionde la CAS à Toronto, en janvier 1947: "Sous eau. À prendre chez Stern. 32" x 43". $350." T.240
    Expositions:
    1946 La CAS à la Dominion Gallery de Montréal, 16 au 30 novemrbe. (Exposé sous le titre Composition) 1947 Contemporary Arts Society,Toronto, Magasin Eaton, janvier. (Sous le titre Sous eau: Corriger Gagnon (1978) p.306 n.16 qui place la tenue de cette exposition en 1946) 1951 Borduas and de Tonnancour: paintings and drawings, Toronto, Art gallery of Toronto, 20 avril au 3 juin. (sous le titre Caprice sous marin, pas de catalogue, une liste ronéotypée des oeuvres exposées est conservée à la Art Gallery) 1954 Paul-Émile Borduas, New York, Passedoit Gallery, 5 au 23 janvier (au no.13 de la liste).
    Other Titles:
    Faune sous-marine Caprice sous-marin
    0
  • Titre: 5.46 ou Petite abstraction grise
    Date:
    1946
    Moyen:
    huile
    Support:
    toile
    Dimensions:
    19,5 x 25 cm
    Signé et daté:
    en bas à gauche : Borduas / 46
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0280
    Bibliographie:
    GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960). Biographie critique et analyse de l'ouvre, Montréal, Fides 1978. p.187, 192,478, 535. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 208; reproduction p. 209. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 182, 187.
    Expositions:
    1946 Oeuvres de P.É. Borduas, Montréal, Auditorium de la maison Morgan, 23 avril - 4 mai. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 45 du catalogue.
    Historique:
    Au numéro 120 du Livre de comptes de l'artiste on lit : " Toile vendue à Marcel Barbeau / 1946 / 5.46 / (petite abstraction grise de l'expo. Morgan) $50. reçu? "
    0
  • Titre: 5.45 ou Nu vert
    Date:
    1945
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    46,9 x 54,5 cm / 24 x 27 po
    Signé et daté:
    En bas à droite (à deux reprises) : Borduas / 45
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0279
    Bibliographie:
    ANONYME, " Paintings by Borduas Showing at Morgan's ", The Gazette, (Montréal), 27 avril 1946. BALLANTYNE, Michael, "Borduas At Maison Des Arts", The Montreal Star, 15 juillet 1967, p. ? DOYON, Charles. " S.A.C. 1946 ", Le Jour (Montréal), 23 février 1946, p. 5 (possiblement décrit comme cette "...femme verte, au point d'appui de l'irréel...") GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960.) Biographie critique et analyse de l'ouvre, Montréal, Fides, 1978.p.177-178 et n.56, 183, 193 et n.35, 478, 534 (repr. en couleurs Pl. XI). GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 117 n. 13, p. 146, 148, 204; reproduction en couleurs p. 205. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 171, ill. 9.7. JONES, Richmond, "Collection Illustrates Borduas' Evolution", The Gazette (Montreal), 5 août 1967, p.? LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, mention et reproduction p. 24. ROBERT, Lucette. "Exposition annuelle de la Société d'art contemporain", Photo Journal, 21 février 1946, où l'auteure y réfère par l'expression "femme verte". SAVOIE-THIBAUD, Nicole, ''Autour de Riopelle'', Décormag, no 336, novembre 2004, reproduction p. 102, en haut à gauche en arrière-plan.
    Observation:
    Porte au verso: "P.-É. Borduas. St-Hilaire, R.R. 2, 1946, 5.45 $150".
    Expositions:
    1946 The Contemporary Arts Society : Seventh Annual Exhibition of Paintings and Drawings, Montréal, Art Association of Montreal, 2-14 février, au no 10 du catalogue. Oeuvres de P.E. Borduas, Montréal, Auditorium du Magasin Henry Morgan, 23 avril-4 mai. 1967 Paul-Émile Borduas, peintre, Montréal, La Maison des arts de La Sauvegarde, 30 juin - 30 août, au no 6 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 43 du catalogue.
    Historique:
    Le tableau porte au dos sur le cadre, l'inscription : " P.E. Borduas / St Hilaire r.r. 2 1946 / 5.45 / $150 ". Même si le numéro diffère il ne peut s'agir que du tableau mentionné au numéro 125 du Livre de compes : " Toile échangée à Bonin pour meubles 1.44. La femme verte 1945 ". C'est également ce titre de " La femme verte " que Charles Doyon (1946, p. 5) donnera au tableau. D'ailleurs, un compte rendu paru dans le quotidien The Gazette du 27 avril 1946 atteste de la présence de ce tableau à l'exposition tenue au magasin Morgan, (Voir Gagnon, 1988, p. 204).
    0
  • Titre: 1.45 ou Chevauchée blanche aux fruits rouges
    Date:
    1945
    Moyen:
    Huile
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0278
    Bibliographie:
    BERGERON, René, Art et bolchevisme, Montréal, Fides, 1946, p. 73-74. DOYON, Charles, "S. A. C. 1946", Le Jour, 23 février 1946, p. 5. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960). Biographie critique et analyse de l'ouvre, Montréal, Fides, 1978, p.173 n.48, 174, 183, 478, 529. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 146. GAGNON, François-Marc. Chronique du mouvement automatiste québécois : 1941 -1954, Outremont (Québec), Lanctôt Éditeur, 1998, p. 246 et 251.
    Observation:
    Un tableau dont on perd la trace après l'exposition de la CAS en 1946.
    Expositions:
    1946 The Contemporary Arts Society : Seventh Annual Exhibition of Paintings and Drawings, (Montréal, Art Association of Montreal, 2-14 février), désigné 1.45 au no 13 de la liste : T 240.
    Historique:
    De ce tableau pourtant mentionné sur une liste T 240 de la main de Madame Borduas : '' Chevauchée blanche aux fruits rouges 1. 45 75.00" la trace est perdue (Voir Gagnon, 1988, p. 146).
    0
  • Titre: 4.44 ou Composition bleu, blanc, rouge
    Date:
    1944
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    78,9 x 107,2 cm / 31 1/8 x 42 1/4 po
    Signé et daté:
    En bas à gauche : Borduas/44
    Collection:
    Musée des beaux-arts du Canada
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0277
    Argument de provenance:
    A appartenu à la collection de l'avocat L.- Joseph Barcelo, collectionneur qui l'acquis en échange de Nu de dos à une date indéterminée (avant 1946); mais sur ses vieux jours, l'avocat a dispersé sa collection et c'est ainsi que le MBAC a pu en faire l'acquisition.
    Bibliographie:
    ANONYME, " Paintings by Borduas Showing at Morgan's ", The Gazette (Montréal), 24 avril 1946. BOURASSA, André-G., "Refus Global : a current interpretation", Artscanada, décembre 1978 - janvier 1979, p. 22 (repr. n. et b.). Canadian Art, (General editors: Charles C. HILL, Pierre B. LANDRY), Ottawa, National Gallery of Canada, 1988, vol. 1, mention et reproduction p. 112-113. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905-1960) Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Montréal, Fides, 1978. p.161-163, 185, 528 (repr. Planche X) GAGNON, François-Marc, "Un tableau de Borduas à Montréal", RACAR, vol. VII, no 1-2, 1980 p. 103, 104. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 117 n. 15 et reproduction en noir et blanc figure 15, p. 117. GAGNON, François-Marc, Chronioque du mouvement automatiste québécois : 1941 - 1954, Outremont (Québec), Lanctôt Éditeur, 1998, p. 211. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 156-159, ill. 9.2. OSTIGUY, Jean-René, Les esthétiques modernes au Québec de 1916 à 1946, catalogue d'exposition, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 1982, 168 p. mention p. 116, reproduction en noir et blanc p. 117.
    Observation:
    On lit sur le cadre à l'intérieur : "La 7209 et L. J. Barcelo"
    Expositions:
    1946 Borduas expose quelques peintures, Montréal, Auditorium du Magasin Henry Morgan, 23 avril-4 mai 1980 Paul-Émile Borduas : La Fustigée, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal (exposition présentée dans le cadre de la série didactique "Au fil des collections"), 17 juin-20 septembre. 1982-1983 Modernism in Quebec art, 1916-1946 / Les esthétiques modernes au Québec de 1916 à 1946, exposition itinérante, Ottawa, Galerie nationale du Canada, 22 avril - 13 juin; Windsor, Art Gallery of Windsor, 4 juillet - 15 août; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 1er septembre - 17 octobre; St. Catherines, Ont., Rodman Hall Art Centre, 1er-30 novembre 1982; Québec, Musée du Québec, 12 janvier - 27 février 1983, au no 79 du catalogue. 1998-1999 Refus global: cinquante ans, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 15 août 1998 - 17 janvier 1999.
    Other Titles:
    "Abstraction bleu, blanc, rouge" Aussi dit "140" (NGC, cat. vol. 1 1988, p. 112-113)
    0
  • Titre: 134
    Date:
    1944
    Moyen:
    huile
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0276
    Bibliographie:
    GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905-1960) Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Montréal, Fides, 1978. p.161 n.5 et n.6; 183, 478. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 146. ROBERT, Lucette. "Exposition annuelle de la Société d'art contemporain", Photo Journal, 21 février 1946, sous le titre portrait "134".
    Observation:
    Tableau faisant partie des trois 'grandes compositions' de l'hiver 1944: T 240. Pourrait être "Les brumes se condensent" (voir Gagnon, 1978, p.166 n.14). Décrite de la façon suivante par Lucette Robert (1946): " Le portrait "134" avec ses tons de bleu et de rouge, de rose et de vert était une des plus intéressantes compositions de la salle".
    Expositions:
    1946 The Contemporary Arts Society : Seventh Annual Exhibition of Paintings and Drawings, Montréal, Art Association of Montreal, 2-14 février, au no 11 du catalogue.
    Historique:
    Tableau perdu (Voir Gagnon, 1988, p. 146).
    0
  • Titre: La grimace
    Date:
    1943
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    45,5 x 40 cm 18 x 16 po.
    Signé et daté:
    En bas à gauche : Borduas 43
    Collection:
    Musée d'art contemporain de Montréal
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0275
    Bibliographie:
    BÉLISLE, Josée et Marcel SAINT-PIERRE, Paul-Émile Borduas, Musée d'art contemporain de Montréal et Les 400 Coups, 1998, p. 56 (image couleur). BERNIER, Robert, Un siècle de peinture au Québec: nature et paysage, Montréal, Ed. de l'Homme, 1999, p. 151, 348. COLL., La collection Borduas du Musée d'art contemporain (Avant-propos: Fernande SAINT-MARTIN; Textes: Louise LETOCHA et Françoise CLOUTIER-COURNOYER), catalogue d'exposition, Montréal, Le Musée, 1976, p. 86 sous expositions collectives "1949", reproduction en noir et blanc p. 48 au no14 du catalogue. COLL., Les vingt ans du Musée à travers sa collection, cat. exp., (Avant-propos: André MÉNARD; Textes: Josée BÉLISLE, René BLOUIN, Lucette BOUCHARD, Paulette GAGNON, Sylvie GILBERT, Gilles GODMER, Sandra GRANT MARCHAND, Pierre LANDRY, Sucanne LEMIRE, Charles LEVY, Réal LUSSIER), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, c1985, mention p. 336. COLL., Le Geste oublié, catalogue d'exposition (Avant-propos: Marcel BRISEBOIS; Texte: Pierre LANDRY), Montréal, Musée d'art contemporain 1987, mention p. 33, reproduction en noir et blanc p. 27. DUMONT, Jean, "1000 symboles du Québec", Le Devoir (Montréal), 27 février 1992, p. B-5. GAGNON, François, "Borduas monochrome", Vie des arts, vol. 18, no 72, automne 1973, p. 35 n. 1. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 148-149, 151, 532. GAGNON, François-Marc. Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 198 reproduction en noir et blanc figure 41. ROBERT, Guy, Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Stanké, 1977, reproduction en noir et blanc p. 147.
    Expositions:
    1972- 1974 La Collection Borduas / The Borduas Collection, exposition itinérante, Ottawa, Ont., Galerie nationale du Canada, 1-27 août 1972; Montréal, Que., Musée d'art contemporain de Montréal, 2 oct. - 25 nov. 1973; Sackville, N.B., Owens Art Gallery, Mount Allison University, 16 jan. - 9 fév. 1974; Halifax, N.S., Anne Leonowens Gallery, Nova Scotia College of Art and Design, 1-31 mars 1974; Sherbrooke, Qué., Le Centre culturel, Université de Sherbrooke, 17 avril - 12 mai 1974; Saskatoon, Sask., Mendel Art Gallery, 1-30 juin 1974; London, Ont., The London Public Library and Art Museum, 16 juillet - 15 août 1974; Kingston, Ont., Agnes Etherington Art Centre, Queen's University, 1-30 sept. 1974, au no 4 de la liste sous le titre "Untitled (The Grimace". 1975-1980 La Collection Borduas, (Exposition célébrant l'ouverture de la salle consacrée à Borduas), Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 7 septembre 1975 - ? 1980, sous le titre "Sans Titre ("La grimace")". 1987 Le Geste oublié, exposition itinérante organisée par le Musée d'art contemporain de Montréal à partir de sa collection permanente, reproduction en noir et blanc p. 27. 1998 Paul-Émile Borduas, Musée d'Art Contemporain de Montréal, Montréal, 8 mai- 29 novembre, 1998. 1992 Tableaux de Maîtres du Québec 1940-1965, Washington, D.C., Galerie d'art de l'Ambassade du Canada, 5 février - 10 avril, au no 7 de la liste des oeuvres. 1999 La Collection Borduas du Musée d'art contemporain de Montréal, Québec, Musée national des beaux-arts du Québec (Galerie 4), 22 février - 3 octobre.
    0
  • Titre: Signes cabalistiques
    Date:
    1943
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    81 x 109 cm / 32 x 43 po
    Signé et daté:
    En haut à gauche : Borduas / 43
    Collection:
    Musée national des beaux-arts du Québec
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0274
    Bibliographie:
    BEAUDET, André, La désespérante expérience Borduas, Montréal, Les Herbes rouges, 1981, mention note 2 p. 17. COLL., L'Étoile noire : Ronald Bloore, Paul-Émile Borduas, David Craven, Jean McEwen, Jean-Paul Riopelle, (Tex:t by Illi-Marie TAMPLIN), cat. exp., Peterborough, Ont., The Art Gallery of Peterborough, 1982, mention p. 2 de l'introduction. D.S. " Paul-Émile Borduas - At the Dominion Gallery ", The Montreal Standard, 2 octobre 1943, mention sous le titre 69. ELLENWOOD, Ray. " Surrealism Borduized ", Artscanada, no 224 / 225, décembre - janvier, 1978-1979, p. 14-18, reproduction en couleurs p. 17. GAGNON, François-Marc, "Une exposition à voir et à revoir", Le Devoir (Montréal), 18 décembre 1971, p. 13. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978, p. 152 et n. 48, 156, 170, 475, 476, 536. GAGNON, François-Marc et Fernande SAINT-MARTIN, Paul-Émile Borduas et la peinture abstraite. Oeuvres picturales de 1943 à 1960, catalogue d'exposition, Bruxelles, Éditions Lebeer Hossmann, 1982, mention p. 44. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 196, reproduction en couleurs p. 197 GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 149-150, 152, 165, ill. 8.6. ROBERT, Guy, Borduas, Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 107, 325, reproduction en noir et blanc p. 112. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, p. 85, reproduction en couleurs p. 179. VIGNEAULT, Louise, Identité et modernité dans l'art au Québec. Borduas, Sullivan,Riopelle (préface: François-Marc Gagnon), Montréal, Éditions Hurtubise HMH cahiers du Québec, coll. "Beaux-arts", 2002, p. 131.
    Expositions:
    1943 Exposition Borduas, Montréal, Dominion Gallery, 2 - 13 octobre 1943, au no 69 du catalogue. 1944 Exposition d'art canadien, Montréal, Collège André-Grasset, 29 octobre - 7 novembre, au no 181 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, (Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août), au no 39 du catalogue. 1994 Peinture contemporaine (présentation de la collection permanente), Québec, Musée national des beaux-arts du Québec, 13 janvier - 8 mai. 2001- Figuration et abstraction au Québec: 1940-1960, Québec, Musée National du Québec, Salle 2, 9 mai 2001 - ?).
    Historique:
    Le Livre de comptes de l'artiste mentionne le premier acquéreur de ce tableau : " 1 Signes cabalistiques toile vendue à Monsieur l'abbé Filion ". Il s'agit du sulpicien Émile Filion, celui-là même qui devait organiser l'Exposition d'art canadien au collège André-Grasset, où Borduas avait déjà enseigné (Voir Gagnon, 1988, p. 196).
    0
  • Titre: Les arbres dans la nuit
    Date:
    1943
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    49,7 x 58,2 cm / 18 1/2 x 23 1/2 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 43
    Collection:
    Musée des beaux-arts du Canada
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0273
    Bibliographie:
    BUCHANAN, Donald W., "Contemporary Painting in Canada", Studio, vol. 129, avril, 1945, p. 99-111, reproduction en couleurs p. 110. BUCHANAN, Donald W. " A Very Personal Art ", Canadian Art, vol. 2, no 5, été 1945, reproduction en couleurs p. 201. ÉLIE, Robert. " Borduas ", Le Quartier latin (Montréal), 17 décembre, 1943, reproduction p. 4 sous le titre d' " Abstraction (peinture)". GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978. P. 152 et n.47, 213, 268, 475 et 528. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 194; reproduction en couleurs p. 195. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 148-149, 206, 258, ill. 8.5. HAMBLETON, Josephine. "Secret Of The Dutch Painters", Ottawa Citizen, 24 janvier 1948, p. 8. HAMBLETON, Josephine. "A Canadian Painter Of Visions. The mysticism of Paul-Émile Borduas, French-Canadian artist and leader of the revolt against tradition.", Ottawa Citizen, 12 juin 1948, p. 32. JASMIN, Guy. "Quebec Artist Causes Furor. Fired From Provincial Government School Because Of Outspoken Comments; Freedom of Expression Issue", The Windsor Daily Star, 26 novembre 1948, p.? JASMIN, Claude, "Du Lyrisme incandescent à la tragédie classique," La Presse, Arts et Lettres, 20 Janvier 1962, p. 5. LAPOINTE, Gilles, Paul-Émile Borduas, Montréal, Lidec, collection biographique "Célébrités", 1997, p. 28. LECLERC, Denise, Towards Automatism / Prélude à l'automatisme, catalogue d'exposition, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 1994. Les Ateliers d'arts graphiques, no 2, 1947, reproduction en couleurs, p.??. (premier tableau de Borduas à être reproduit en couleur. SYLVESTRE, Guy. "Les ateliers d'arts graphiques, No. 2", Canadian Art, vol.5, no 3, hiver 1948. TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, p. 34. TURNER, Evan H. et Truman H. BRACKETT, Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, cat. exp., Hanover, N.H., Hopkins Center Art Galleries, Dartmouth College, 1967, au no 4 du catalogue.
    Expositions:
    1943 Borduas, Montréal, Dominion Gallery, 2-13 octobre, au no 57 du catalogue. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars - 8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai - 3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin - 15 juillet, au no 40 du catalogue sous le titre "Deux arbres dans la nuit". 1964 Surrealism in Canadian Painting, exposition itinérante, London, Ont., London Public Library and Museum, mars; Kitchener, Ont., Kitchener-Waterloo Art Gallery, avril; Hamilton, Ont., The Art Gallery of Hamilton, mai; Kingston, Ont., Queen's Unviersity, juin, (les titrtes précédés d'un "T" au catalogue furent inclus dans une circulation subséquente de l'exposition dans l'Ouest du Canada), au no T 12 du catalogue sous le titre "Deux arbres dans la nuit". 1967 Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, Manchester, N.H., Currier Gallery of Art, 6 - 29 janvier; Dartmouth College, Hopkins Center, The Jaffe-Friede Gallery, 3 février - 5 mars, au no 4 du catalogue sous le titre "Deux arbres dans la nuit" 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal - 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 29 du catalogue, datée erronément "1948". 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 38 du catalogue. 1994-1996 Towards Automatism / Prélude à l'automatisme, exposition itinérante, Saskatoon, Sask., Kenderdine Art Gallery, 14 novembre 1994 - 8 janvier 1995; Wolfville, N.S., Acadia University Art Gallery, 8 février - 2 avril 1995; Sudbury, Ont., Galerie de l'Université Laurentienne, 18 mai - 18 juin 1995; Ottawa, Ont., Musée des beaux-arts du Canada, printemps 1996. 1998-1999 Refus global: cinquante ans, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 15 août 1998 - 17 janvier 1999.
    Historique:
    Le catalogue de l'exposition de 1943 tenue à la Dominion Gallery offrait ce tableau à cent cinquante dollars, mais il est permis de croire que l'artiste décida de le vendre à un prix moindre car au numéro 122 du Livre de comptes de Borduas, on peut lire : " Toile Les arbres dans la nuit vendue à Robert H. Hubbard Ottawa 1943 $100.00 payé ." (Voir Gagnon, 1988, p. 194).
    Other Titles:
    Deux arbres dans la nuit (Turner, 1962, no 40)
    0
  • Titre: Oiseau déchiffrant un hiéroglyphe
    Date:
    1943
    Moyen:
    Huile
    Support:
    Toile
    Dimensions:
    47,3 x 56,2 cm / 18 1/2 x 22 po
    Signé et daté:
    En bas à droite : Borduas / 43
    Collection:
    Musée des beaux-arts de l'Ontario, Toronto (don du J.S. McLean Canadian Fund, 1955)
    Numéro d'accession au catalogue:
    2005-0272
    Bibliographie:
    -. "Quebec. L'Automatiste", Time (Canadian edition), vol. 52, octobre 18, 1948, p.22 (sous le titre "Bird Deciphering Hieroglyphics") ANON., "Recent acquisitions by Canadian Museums and Art Galleries'", Canadian Art, 1957, vol. XIV, no 2, hiver 1957, reproduction en noir et blanc p. 57 sous le titre " Bird Deciphering a Hieroglyph ". BEAUDET, André, La désespérante expérience Borduas, Montréal, Les Herbes rouges, 1981, mention n. 2 p. 17. BERNIER, Robert, Un siècle de peinture au Québec: nature et paysage, Montréal, Ed. de l'Homme, 1999, p. 150, 348. COLL., Painting in Canada. A Selective Historical Survey, catalogue d'exposition, Albany (N.Y.), Albany Institute of History and Art, 1946, reproduction en noir et blanc au no 65. COLL., A Tribute to Samuel J. Zacks from the Sam and Ayala Zacks Collection, cat. exp., (Préface: William J. WITHROW), Toronto, Art Gallery of Ontario, 1971, n.p. COLL., Art Gallery of Ontario the Canadian Collection (Foreword: William J. WITHROW, Director; David S. BROOKS, former Curator), Toronto, McGraw-Hill Co. of Canada Limited, 1970, p. 37. DORAIS, Lucie. " Borduas' Beginnings, Influences and Figurative Painting ", Artscanada, no 224/225, décembre-janvier 1978-1979, (mention). DORAIS, Lucie. " Borduas' Beginnings, Influences and Figurative Painting ", Artscanada, no 224/225, décembre-janvier 1978-1979, reproduction p. 8. ÉLIE, Robert. Borduas, Montréal, Éditions de l'Arbre, "collection L'Art Vivant", 1943, p. 24, reproduction en noir et blanc figure no 19. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, Ottawa, Galerie nationale du Canada, coll. " Artistes canadiens ", 1976, p. 17, reproduction en noir et blanc Pl. 18 p. 48. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas (1905 - 1960). Biographie critique et analyse de l'oeuvre, Fides, Montréal, 1978. p. 152 et n. 49, 155, 173, 198 n. 8; p. 284, 306 n. 14; 348 n. 14; 350 n. 23, 475, 477, 479, 484, 497, 534. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas, catalogue d'exposition, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 1988, p. 149, 190; reproduction en couleurs p. 191. GAGNON, François-Marc, Paul-Émile Borduas. A Critical Biography, McGill-Queen's University, Montréal & Kingston, 2013, p. 149, 151, 153, 167, 270, ill. 8.7. HUBBARD, Robert H. Le développement de la peinture au Canada 1665-1945 / The Development of Painting in Canada, catalogue d'exposition, Toronto, Art Gallery of Toronto, 1945, reproduction p. 48. HUNTER, E. Robert, Masterpieces of Twentieth-Century Canadian Painting, catalogue d'exposition (Introduction : Richard A. Madigan), West Palm Beach (Flor.), Norton Gallery & School of Art, c1984, p. 54, reproduction en noir et blanc p. 51. LORD, Barry, "Living inside the american empire of taste", Saturday night, vol. 86, no 12, décembre 1971, p. 29-33, mention p. 30. LUCKYJ, Natalie, Réalités autres: le legs du surréalisme à l'art canadien / Other Realities: the Legacy of Surrealism in Canadian Art, catalogue d'exposition (Avant-propos: F. K. SMITH), Paris? Centre culturel canadien, 1978, p. 12 au no 14 du catalogue. OSTIGUY, Jean-René, "Artists of Canada Series: P.E. Borduas," Galerie National du Canada/L'Office National du Film, 1962 (Programme) OSTIGUY, Jean-René. Un siècle de peinture canadienne. 1870-1970, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1971, reproduction figure 113. ROBERT, Guy, "Borduas", Montréal, Les presses de l'Université du Québec, 1972, p. 107, 183. ROBERT, Guy. Borduas ou le dilemme culturel québécois, Montréal, Alain Stanké, 1977, p. 84, reproduction en noir et blanc p. 158. TEYSSÈDRE, Bernard, Fernand DUMONT, et Laurier LACROIX, Borduas et les automatistes. Montréal, 1942-1955, catalogue d'exposition, Québec, Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1971, p. 26 TURNER, Evan H. et BRACKETT, Truman H. Jr.. Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, catalogue d'exposition, Hanover (N.H.), Dartmouth College, Hopkins Center Art Galleries, 1967, reproduction en noir et blanc figure 2, au no 3 du catalogue. VIGNEAULT, Louise, Identité et modernité dans l'art au Québec. Borduas, Sullivan,Riopelle, (préface: François-Marc Gagnon), Montréal, Éditions Hurtubise HMH , cahiers du Québec, coll. "Beaux-arts", 2002, p. 131.
    Observation:
    Tableau d'abord intitulé "L'Oiseau à la cataracte". Une lettre datée du 23 janvier 1962, émanant de M. Gérald Thiboutôt, prêtre et professeur au Séminaire de Ste-Thérèse, adressée à M. Evan H. Turner, directeur du MBAM, fait état de la liste des oeuvres présentées par Borduas lors de l'exposition tenue au Séminaire de Ste-Thérèse, fin février - début mars 1944. Vingt-trois tableaux furent envoyés par Borduas à l'exposition "Borduas and De Tonnancour: Paintings and Drawings" dont L'Oiseau déchiffrant un hiéroglyphe, qui ne figure pas parmi les quinze tableaux retenus pour l'exposition de 1951 à Toronto. Acquis par G. Lortie en avril 1954.
    Expositions:
    1943 Borduas, (Montréal, Dominion Gallery, 2-13 octobre), au no 61 du catalogue. 1944 Exposition d'art moderne, Sainte-Thérèse (P.Q.), Séminaire de Sainte-Thérèse, fin février - début mars. 1945 Le Développement de la peinture au Canada. 1665-1945 / The Development of Painting in Canada, exposition itinérante présentée à Toronto, Art Gallery of Toronto, janvier; Montréal, Art Association of Montréal, février; Ottawa, Galerie nationale du Canada (10 fév - 4 mars); Québec, Musée de la Province, avril 1945), au no 233 du catalogue, p. 48. 1946 Painting in Canada. A Selective Historical Survey, (Albany (New York), Albany Institute of History and Art, 10 janvier - 10 mars, au no 65 du catalogue, sous le titre "Bird deciphering a hieroglyph". 1947 La Contemporary Arts Society , Toronto, à la galerie de la maison Eaton, (janvier); corriger Gagnon 1978, p.306 n. 16 qui place la tenue de cette exposition en 1946. 1950 Exposition des textiles Canadart organisée par la maison Henry Morgan, (Montréal, Galerie Antoine, juin). 1957 Contemporary Canadian Painters, (Hobart, Tasmanian Museum and Art Gallery, février - mars; Perth, Art Gallery of West Australia, mai - juin; North Terrace, Art Gallery of South Australia, juin - juillet; Victoria, The National Gallery of Victoria, août; Brisbane, The Queensland National Art Gallery, septembre - octobre; Sydney, The National Gallery of South Wales, octobre - novembre; Canberra, Canberra Art Gallery, novembre - décembre), au no 3 du catalogue. 1962 Paul-Émile Borduas. 1905-1960, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 11 janvier - 11 février; Ottawa, Galerie nationale du Canada, 8 mars - 8 avril; Toronto, The Art Gallery of Toronto, 4 mai - 3 juin; Québec, Musée du Québec, 20 juin - 15 juillet, au no 38 du catalogue. 1964 Canadian Painting 1939-1963, exposition organisée par la Galerie nationale du Canada, Londres, Tate Gallery, février - mars, au no 24 du catalogue 1967 Paul-Émile Borduas 1905-1960: A Loan Exhibition, Manchester, N.H., Currier Gallery of Art, 6 - 29 janvier; Dartmouth College, Hopkins Center, The Jaffe-Friede Gallery, 3 février - 5 mars, au no 3 du catalogue, reproduction figure 2 du catalogue. 1971-1972 Borduas et les Automatistes. Montréal - 1942-1955, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1er octobre - 14 novembre 1971; Montréal, Musée d'art contemporain de Montréal, 2 décembre 1971 - 16 janvier 1972, p. 88, au no 29 du catalogue, datée erronément "1948". 1975-1976 The Collective Unconscious. American and Canadian Art: 1940-1950, Edmonton, The Edmonton Art Gallery, 5 décembre 1975 - 18 janvier 1976. 1978-1979 Réalités autres: le legs du surréalisme à l'art canadien / Other Realities: the Legacy of Surrealism in Canadian Art, exposition itinérante, Kingston, Ont., Agnes Etherington Art Centre, Queen's University, 16 septembre - 29 octobre 1978; Londres, Angleterre, Maison du Canada, 10 janvier - 21 février 1979; Paris, Centre Culturel Canadien, 2 mars - 19 avril 1979, p. 12 au no 14 du catalogue. 1984 Masterpieces of Twentieth-Century Canadian Painting, West Palm Beach (Flor.), Norton Gallery & School of Art, 18 mars - 29 avril, reproduction en noir et blanc p. 51 du catalogue. 1988 Paul-Émile Borduas, Montréal, Musée des beaux-arts de Montréal, 6 mai - 7 août, au no 36 du catalogue.
    Historique:
    Une lettre de Borduas à Gérard Lortie, datée de New York, 21 avril 1954 (AB dossier 138, Écrits II, 583-584), nous apprend que Oiseau déchiffrant un hiéroglyphe faisait partie d'un lot de treize toiles mises en consignation par Borduas dans diverses galeries canadiennes, avant son départ pour New York. Cette toile-ci fut laissée à la Galerie Agnès Lefort, comme en témoigne le timbre de la Galerie au verso de la photographie de l'ouvre conservée dans les papiers Borduas, où elle était évaluée à 175.00$). Sur la suggestion de Borduas, Gérard Lortie achetait toutes ces toiles au printemps 1954 et ce n'est que l'année suivante que Oiseau déchiffrant un hiéroglyphe fut acquis par l'Art Gallery of Toronto (Voir Gagnon, 1988, p. 190).
    0

Pages